Sine ira et studio
Sine ira et studio (latin uten sinne og iver , pedagogisk språk: uten følelsesmessig involvering og partisans; saklig og objektiv ) er det maksimale utgangspunktet som den romerske historiografen Tacitus (ca. 58-120) ønsket å fortsette i sitt arbeid. Denne setningen kommer fra Proömium av " Annals ".
Denne setningen tilsvarer setningen sine gratia aut ambitione ("uten takknemlighet og ambisjon ") i " Agricola " -Proemium , akkurat som Tacitus lovet i begynnelsen av historiene at han vil neque amore quisquam et sine odio ("om ingen med hengivenhet og fra alle uten hat ") vil snakke.
Følgelig bør målet med historiografi være å rapportere om historiske hendelser og mennesker, om mulig uten partiellhet. Etter Tacitus 'syn skryter historikere en hersker i bøkene av frykt for straff. Men hvis de skriver i ettertid om en avdød tyrann, skriver de ofte av sinne og gjør illusen over herskeren - noen ganger feil.
Sine ira et studio er ofte sitert som en invitasjon til verdi-free historiografi - eller vitenskap generelt. Imidlertid ble dette prinsippet på ingen måte fulgt av Tacitus selv, som ganske ofte tok side.
Kritikerne hans anså denne setningen for å være captatio benevolentiae (å vinne velvilligheten til leseren), noe som ikke er uvanlig i innledninger . Slike forsikringer var så mange at de også ble brukt ironisk: Så står det i innledningen til - tilskrevet Seneca - Apocolocyntosis : nihil nec offensae nec gratiae dabitur (“Ingenting, verken hat eller sympati, skulle lede meg i det minste). ").
Se også
Individuelle bevis
- ↑ Keyword sine ira et studio fra: DWDS ved Berlin-Brandenburg Academy of Sciences , åpnet 21. april 2021
- ↑ Tacitus, annaler 1,1.
- Ac Tacitus, Agricola 1.1.
- ↑ Tacitus, Historiae 1,1 (3). Tysk oversettelse av Helmuth Vretska, Reclam, 1984/2009.
- ↑ Seneca, Apocolocyntosis 1 (1). Tysk oversettelse av Anton Bauer, Reclam, 1981.