Shlomo Shafir

Shlomo Shafir eller Schlomo Schafir ( hebraisk שלמה שפיר ^{? / I} ; født som Selimar Frenkel ; 11. april 1924 i Berlin-Schöneberg - 8. mai 2013 i Tel Aviv ) var en israelsk journalist , historiker og sjefredaktør for magasinet til World Jewish Congress , Gesher. I Kaunas-gettoen og senere i konsentrasjonsleirkommandoen Kaufering IV , en satellittleir av Dachau konsentrasjonsleir , var han aktiv i den sionistiske undergrunnen. Som redaktør og ansvarlig utgiver av det hebraiske undergrunnsmagasinet "Nitzotz" (tysk: 'gnisten') spilte han en viktig rolle i den sionistiske motstanden mot nasjonalsosialismen .

ungdom

Shlomo Shafir ble født i 1924 som Selimar Frenkel i den Schöneberg -distriktet i Berlin . Hovedboligen til familien var i Eydtkuhnen , Øst-Preussen (i dag Chernyshevskoje ), hvor Frenkel vokste opp. Han ble oppvokst av faren og bestemoren fordi moren Esther Frenkel, født Berkmann, var alvorlig syk av encefalitt . Faren, Hermann Frenkel , var medeier i et spedisjonsselskap. Selimar Frenkel flyttet senere til Kaunas , den daværende hovedstaden i det uavhengige Litauen , hvor han gikk på den berømte hebraiske grammatikkskolen i Schwabe som en meget begavet student fra 1936. Det hebraiske språket, som han allerede hadde begynt å lære i en alder av sju år, ble et viktig instrument for hans sionistiske engasjement. Etter sovjetiseringen av Litauen som et resultat av Hitler-Stalin-pakten , måtte han ta sin Abitur i juni 1941 på en statlig ungdomsskole på jiddisk . Avslutningen på Litauens uavhengighet betydde at sovjetisk lov trådte i kraft i hovedstaden Kaunas, som hadde blitt tatt til fange av den sovjetiske hæren siden 1940, og forbød hebraisk undervisning i jødiske skoler.

Sionistisk undergrunnsbevegelse "Irgun Brith Zion" og sionistisk underjordisk avis "Nitzotz" (1944–1945)

Foto av medlemmene av Irgun Brith Zion i Kauen-gettoen, 1943. Selimar Frenkel stående midt i ryggen

Fra begynnelsen var Frenkel aktiv i den underjordiske bevegelsen "Irgun Brith Zion" (IBZ), grunnlagt i 1940, hvor overveiende unge sionister var politisk og kulturelt involvert. De fleste av medlemmene representerte et moderat sosialistisk kurs, men religiøse tilhengere av Bne Akiwa og noen få høyreorienterte nasjonale revisjonister samlet seg også i IBZ. I konsentrasjonsleiren Kauen (stammer fra Kaunas-ghettoen) og senere i konsentrasjonsleiren Dachau-Kaufering, var Frenkel medlem av den anti- nazistiske motstanden og av IBZ Nitzotz underjordiske avis . Denne hemmelig redigerte og håndskrevne avisen på hebraisk dukket opp i Kaunas-ghettoen og senere, under de vanskeligste forholdene, i Dachau-Kaufering-leiren. Hun taklet fremtiden i Israel, forbrytelsene mot jødene og de politiske konsekvensene av dem (inkludert restitusjoner og håndtering av krigsforbrytere). Fem av de totalt 42 Nitzotz-eksemplarene ble reddet takket være den luxembourgske presten Abbé Jules Jost, internert i Dachau, og en spansk fange. De finnes i dag i Yad Vashem og er tilgjengelige i engelsk oversettelse.

Fra Kaunas til Dachau og Kaufering (1944–1945)

Da den røde hæren avsluttet den tyske okkupasjonen av Litauen i juni 1944, ble konsentrasjonsleiren Kauen oppløst 14. juli 1944. Frenkel ble deretter fraktet sammen med jødene som hadde overlevd via konsentrasjonsleiren Stutthof til Dachau- undercampen Kaufering, mens et annet tog førte andre fanger til Auschwitz. I Kaufering overtok Frenkel redaksjonelt ansvar for Nitzotz videre opptreden til tross for de mest ugunstige omstendighetene. Han beskrev disse omstendighetene med ordene: ”Leveforholdene i hyttene og teltene, som absorberte fuktigheten om høsten og vinteren, var mye tøffere enn i ghettoen, og det var vanskelig å forestille seg at det ville være etter tolv timers tvangsarbeid. og i tillegg ville en kilometer lang tur være mulig å gjennomføre enhver sionistisk aktivitet. "

I november 1944 ble han overført fra Kaufering II til Kaufering I-leiren, hvor han møtte faren igjen og levekårene var bedre. Der viet han seg til motstanden med mye energi, til tross for den permanente trusselen mot livet hans: I tillegg til sitt arbeid for Nitzotz , organiserte han møter med sionistisk sinnede medfanger fra Kaunas og holdt minnetimer , foredrag og diskusjoner på hebraisk. Hans aktiviteter, som ville blitt straffet umiddelbart med døden hvis de ble oppdaget, ble ikke oppdaget.

Befrielse og de første årene etterpå (1945–1948)

Sammen med faren ble Selimar Frenkel frigjort 29. april 1945 i Dachau-leiren. Hermann Frenkel overlevde frigjøringen av konsentrasjonsleiren Dachau i bare tre uker og ble gravlagt på skogkirkegården i Dachau. Etter krigen var Selimar Frenkel en av grunnleggerne av "Histadrut Ha-Zionit Ha-Achida" (United Zionist Organization) og var i desember 1946 en delegat for den 22. sionistiske verdenskongressen . Nitzotz dukket også opp etter krigen og var nå det eneste hebraiske munnstykket til de overlevende som en to-ukers publikasjon (hebraisk: 'She'erit Ha-Pletah'). Den dukket først opp i DP-leiren i Landsberg og senere, frem til 1948, fra München. I løpet av denne tiden var Frenkel ikke bare redaktør av "Nitzotz", men også for partiavisen til Poale Zion (tysk: 'Das Wort'). Han jobbet også som utøvende medlem av “United Zionist Organization” og senere også av Mapai i Tyskland.

I slutten av mai 1947 giftet han seg med Mina, født Kaminski. Etter frigjøringen vendte Mina tilbake til Sovjet-Litauen i noen måneder. Der reddet hun en almanakk fra førkrigstiden der unge medlemmer av IBZ (Ma'apilim), som hun tilhørte, hadde skrevet ned minner og utdrag fra Nitzotz . Almanakken som nå holdes i Yad Vashem er den eneste originalen som dokumenterer Nitzotz tidlige dager .

Hans liv i Israel (1948–2013)

I april 1948, like før etableringen av staten Israel , bestemte det unge paret seg for å innvandre til Israel ( Aliyah ). Fra det tidspunktet adopterte Selimar Frenkel det hebraiske navnet Shlomo Shafir. Han studerte historie ved det hebraiske universitetet i Jerusalem og ble uteksaminert med en MA i 1961.

Etter militærtjenesten jobbet Shafir for avisen Davar , en av de største avisene i Israel og et organ for den israelske arbeiderbevegelsen. For denne avisen gikk han fra 1964 til 1968 som korrespondent i USA. I løpet av denne tiden skrev han også doktorgraden ved Georgetown University i Washington, DC , som han fullførte i 1971 med arbeidet The Impact of the Jewish Crisis on American-German Relations, 1933-1939 med en doktorgrad i historie.

Fra 1974 til 2005 var Shafir også sjefredaktør for det kvartalsvise bladet til den jødiske verdenskongressen , Gesher . I sine historiske publikasjoner behandlet han spesielt det tysk-israelske forholdet, nærmere bestemt forholdet mellom tysk sosialdemokrati , den jødiske verden og Israel, så vel som forholdstrekanten USA - Israel - Tyskland siden 1945. Shafir er forfatter av to monografier og et stort antall vitenskapelige artikler. i redigerte bind og tidsskrifter på engelsk, tysk og hebraisk (se bibliografi). I 1982 mottok han Federal Merit Cross for sitt bidrag til å forbedre forholdet mellom Israel og Forbundsrepublikken. Siden 1996 har Shafir jobbet som forskningsassistent ved Friedrich-Ebert-Stiftung i Israel, hvor han skrev ekspertrapporter om den politiske situasjonen som rådgiver.

Fungerer (utvalg)

• Virkningen av den jødiske krisen på amerikansk-tyske forhold: 1933–1939. Pt. 1 & 2, Ann Arbor, Mich. UMI 1971. (Zugl.: Washington, DC, Georgetown Univ., Diss., 1971)
• Amerikanske diplomater i Berlin [1933–1939] og deres holdning til naziforfølgelsen av jødene. I: Yad Vashem Studies on the European Jewish Catastrophe and Resistance. 9 (1973), s. 71-104.
• George S. Messersmith: En anti- nazidiplomat syn på den tysk-jødiske krisen. I: Jewish Social Studies. 35/1 (1973): 32-41.
• Taylor og McDonald: To divergerende synspunkter på sionismen og den nye jødiske staten. I: Jewish Social Studies. 1977, 39/4: 323-346.
• Amerikanske jødiske ledere og den fremvoksende nazitrusselen (1928 - januar 1933). I: American Jewish Archives. 31/2 (nov 1979), 150-183.
• Asia vil ha fred mellom Israel og Egypt: En prat med Histadruts generalsekretær Y. Meshel når han kommer tilbake fra det asiatiske ledertoppmøtet for frihandelsorganisasjoner. Tel Aviv 1979.
• Nazis skyld og vestlig innflytelse. I: Forum om det jødiske folket, sionismen og Israel. 36: 99-107 (1979).
• Roosevelt. Hans holdning til amerikanske jøder, holocaust og sionisme, [Sl]: World Zionist Organization, 1982.
• Rooselvelt - hans holdning til amerikanske jøder, holocaust og sionisme. I: Forum om det jødiske folket, sionismen og Israel. 44, s. 37-52 (1982).
• Gesher: ktav-ʻet li-shʼelot ḥaye ha -'uma, ḥoref - 'aviv [5] 742, shana 28; hanhala ha-yisreʼelit shel ha-qongres ha-yehudi ha-ʻolami (= Israels leder av den jødiske verdenskongressen). Jerusalem 1982.
• Julius Braunthal og hans etterkrigstidsformidling mellom tyske og israelske sosialister. I: Jewish Social Studies. 1985, 47 / 3-4, s. 267-280.
• med Bernard Avishai: The Tragedy of Zionism: Revolution and Democracy in the Land of Israel. (Bokanmeldelse) I: Jewish Social Studies. 48/2 (1986), Spring, s. 183-184.
• Yad Musheteth: יד מושטת: הסוציאלדמוקרטים הגרמנים ויחסם ליהודים ולישראל האחרון Yad musheṭet: ha-Sotsyaldemoḳraṭim ha-German-Baim ṿe-Yiśteim. jødene og Israel, 1945–1967), Tel-Aviv 1986.
• Tyskere og jøder: Fra Pogrom-natt til nåtid. I: Union månedlig journal . Vol. 39 (1988), H. 10, s. 577-591. (PDF; 177 kB) ISSN  0016-9447
• Kurt Schumachers forhold til jødene og spørsmålet om oppreisning (holdningen til Kurt Schumacher mot jødene og problemet med utbedring). I: Willy Albrecht (red.): Kurt Schumacher som tysk og europeisk sosialist: Dokumentasjon av en internasjonal konferanse i Kurt Schumacher utdanningssenter for Friedrich Ebert-stiftelsen i Bad Münstereifel fra 6. til 8. mars 1987. Institutt for politisk utdanning i Friedrich -Ebert-Stiftung , Bonn 1988, s. 168–187. (= Materiell for politisk utdanning)
• Kurt Schumacher, jødene. I: Tribunen. Tidsskrift for forståelse av jødedommen. 28/112 (1989), s. 128-138.
• En utstrakt hånd? Tidlige amerikansk-jødiske kontakter med tyske sosialdemokrater i etterkrigstiden. I: Internasjonal vitenskapelig korrespondanse om den tyske arbeiderbevegelsens historie. (IWK), juni 1989, bind 25, utgave 2, s. 174-187.
• SPD og oppreisning til Israel. I: Ludolf Herbst, Constantin Goschler (Hrsg.): Oppgjør i Forbundsrepublikken Tyskland. München 1989, s. 191–205, 428. (Serie av kvartalsbøkene for samtidshistorie. Spesialutgave), ISBN 3-486-54721-6 .
• Raphael Patai: Nahum Goldmann: Hans misjon til hedningene. (Bokanmeldelse) I: American Jewish Archives. 1989/41, utgave 2, s. 233.
• The View of a Maverick Pacifist and Universalist: Rabbi Abraham Cronbach's Plea for Clemency for Nazi War Criminals i 1945. I: American Jewish Archives. 42/2 (1990), s. 147-154.
• Ha-'nitzotz 'she-lo kaba. ('Gnisten', det ble ikke slukket). I: Kesher. nr. 9 (mai 1991), 52-57. (Hebraisk, med engelske abstrakter)
• Henry Morgenthau og hans involvering i redning i Tyskland og Errata Israel [på hebraisk med engelsk oppsummering, titteloversettelse]. I: Yalkut Moreshet. Nei. 51, Tel-Aviv november 1991, s. 35-49. [Om Henry Morgenthau Jr.s aktiviteter på 1940- og 1950-tallet]
• Verdens jødiske kongress og dens forhold til etterkrigstidens Tyskland (1945–1967). I: Menorah. Årbok for tysk-jødisk historie. 3: 210-237 (1992). ISSN  0939-5563 , ZDB-ID 10223629
• Amerikanske jøder og Tyskland etter 1945: Punkter for forbindelse og avgangspunkter, Cincinnati 1993. (= American Jewish Archives)
• De amerikanske jødene og Tyskland - et ambilavalent forhold. I: Lov og sannhet gir fred. 1994, s. 251-266.
• Etterkrigstidens tyske diplomater og deres innsats for å nøytralisere amerikansk jødisk fiendtlighet: det første tiåret. I: YIVO Annual. 22/1 (1995), s. 155-201.
• Registrering av en stor jøde. Nahum Goldmann på 100-årsdagen. På: tribune. Tidsskrift for forståelse av jødedommen. 34/134 (1995), s. 62-70.
• med Simona Kedmi (red.): At the Crossroads: World Jewry Faces its Future. Institute of the World Jewish Congress, Jerusalem 1996.
• Det amerikanske jødiske samfunnets holdning til Tyskland: Israels innvirkning. I: The Journal of Israeli History. Politikk, samfunn, kultur. 18 / 2-3 (1997), s. 237-255. ISSN  1353-1042
• Amerikanske jødiske ledere og den fremvoksende nazitrusselen (1928 - januar 1933). I: Jeffrey S. Gurock (red.): Amerika, amerikanske jøder og Holocaust. (= American Jewish History 7). Routledge, New York 1998, s. 99-134.
• Tvetydige forhold: Det amerikanske jødiske samfunnet og Tyskland Siden 1945, Jacob Rader Marcus Center of the American Jewish Archives. Wayne State University Press, Detroit, Mich. 1999, ISBN 0-8143-2723-0 .
• Stemningen forbedrer seg: Amerikas jøder og Tyskland. På: tribune. Tidsskrift for forståelse av jødedommen. 38/151 (1999), s. 122-132. ISSN  0041-2716
• Rollen til amerikansk-jødiske organisasjoner i det trilaterale forholdet. I: Helmut Hubel (red.): De trilaterale forholdene mellom Tyskland, Israel og USA. Erfurt 2001, s. 53-76. (Statens senter for politisk utdanning Thüringen) ISBN 3-931426-47-5 .
• med Simona Kedmi: The Jewish People at the Treshold of the New Millennium. Verdens jødiske kongress. [Gehser Symposium] Plenarmøte.; Jerusalem Institute of the World Jewish Congress, 2001.
• Fra avgrensning til forsiktig dialog: amerikansk jødedom og Tyskland etter krigen. I: Detlef Junker, Philipp Gassert , Wilfried Mausbach, David B. Morris (red.): USA og Tyskland i den kalde krigens tid 1945–1990: en manual. Volum 1: 1945-1968. Stuttgart / München 2001, s. 833-847.
• Forstyrrer stadig den tyske samvittigheten: virkningen av det amerikanske jødedommen. I: Dan Michman (red.): Husker Holocaust i Tyskland, 1945-2000; Tyske strategier og jødiske svar. Peter Lang, New York 2002, s. 121-141.
• Fra negasjon til første dialog: Amerikansk jødedom og Tyskland i de første tiårene etter krigen. I: Detlef Junker, Philipp Gassert, Wilfried Mausbach (red.): USA og Tyskland i den kalde krigen, 1945–1990: En håndbok. Volum 1: 1945-1968. Cambridge University Press, New York 2004, s. 550-558.
• The Twisted Road Toward Approrochement: American Jewry and Germany Fram til gjenforening. I: Detlef Junker, Philipp Gassert, Wilfried Mausbach (red.): USA og Tyskland i den kalde krigen, 1945–1990: En håndbok. Volum 2: 1968-1990. Cambridge University Press, New York 2004, s. 474-482.
• Oppgangen og fallet av den sosialdemokratiske pressen i Europa. Opptrykk fra Kesher, nr. 35, vinter 2007. (på hebraisk)
• Helmut Schmidt: hans forhold til Israel og jødene. I: Wolfgang Benz (Hrsg.): Årbok for antisemittisme-forskning. 17, Metropol Verlag, Berlin 2008, s. 297–321. Den digitaliserte versjonen har vært tilgjengelig via portalen 'compass-infodienst.de' siden februar 2009.
• Nahum Goldmann og Tyskland etter andre verdenskrig. I: Mark A. Raider: Nahum Goldmann: statsmann uten stat, Suny Press, Albany. Chaim Rosenberg School of Jewish Studies, Chaim Weizmann Institute for the Study of Zionism and Israel, Tel Aviv University, Tel Aviv 2009, s. 207-231.
• Willy Brandt, jødene og Israel. I: Årbok for forskning på antisemittisme. 19 2010, ISBN 978-3-940938-92-3 , s. 379-404.
• Quandt-familien: rikdom, ansvar og stillhet. I: Yad Vashem Studies. 40/2 (2012), s. 195-215.

Sekundær litteratur (utvalg)

• Inge Günther: Angela Merkel treffer den rette tonen i Knesset - noen israelere liker å være nær kansler. I: Stuttgarter Zeitung. 19. mars 2008, s.3.
• Inge Günther: Shoahen fyller oss med skam. I: Kölner Stadt-Anzeiger. 19. mars 2008, s.
• Inge Günther: Den rette tonen - Angela Merkel takler godt sitt vanskelige utseende foran det israelske parlamentet og understreker de spesielle forholdene mellom tyskere og israelere. I: Badische Zeitung. 19. mars 2008, s.3.
• Marc-Christoph Wagner: Fra fiende til allierte / tysk-amerikanske forhold i den kalde krigen. I: Neue Zürcher Zeitung. 24. juli 2001, s.7 (i utlandet)
• Oliver Schmolke: Svingete veier for en vanskelig dialog. Shlomo Shafir om tysk-jødisk-amerikanske forhold. (Gjennomgang av Shlomo Shafirs bok "Ambiguous Relations", 1999). I: Der Tagesspiegel. 17072, 5. juni 2000, s. 9. (Politisk litteratur)
• Gisela Dachs : Gjennomgang i korte trekk. (Gjennomgang av Shlomo Shafirs bok "Ambiguous Relations", 1999). I: Tiden. 43, 21. oktober 1999, s. (Litteraturtillegg).
• Michael Wolffsohn: tyskere, jøder og Amerika. (Gjennomgang av Shlomo Shafirs bok "Ambiguous Relations", 1999). I: Verden. 18. september 1999, s. 8. (Politisk bok)
• Inge Günther: 50 år av FNs resolusjon om å dele Palestina. I: Frankfurter Rundschau. 29. november 1997, s. 3.

weblenker

• Litteratur av og om Shlomo Shafir i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Catalog raisonné av Shlomo Shafir i US Holocaust Memorial Museum

Individuelle bevis

1. ↑ Som en del av "Israel Documentation Project" fortalte Shlomo Shafir sin livshistorie i et videointervju som varer over en time i 1995 på hebraisk. Denne filmbiografien er tilgjengelig på nettstedet til United States Holocaust Memorial Museum i Washington. En fem-minutters korte versjonen tilbyr målrettet tilgang til de seks kapitlene i den hebraiske intervjuet, som kan nås her ( minnesmerke av den opprinnelige fra 02.10.2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. . @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.massuah.org.il
2. ↑ Operatørene av nettstedet "Nord-Jerusalem" i Kaunas tilbyr et oppdatert utvendig syn på den tidligere jødiske videregående skolen.
3. ↑ "1. oktober 2007 holdt Shlomo Shafir et foredrag foran DIG Berlin og Potsdam" "Fra Dachau til det forente Tyskland - et personlig syn på vårt land" .
4. ↑ Edith Raim (red.): Survivors of Kaufering. Biografiske skisser av jødiske tidligere fanger. Materialer på Kaufering subcamp-komplekset. Metropol, Berlin 2008, s. 119.
5. ↑ Gnist av motstand i Kovno Ghetto og Dachau-Kaufering konsentrasjonsleir, redigert og med en introduksjon av Laura Weinrib, oversatt av Estee Weinrib. Syracuse University Press, 2009, s. 13.
6. ↑ Oversettelse av de fem "Nitzotz" utgavene av Estee Shafir Weinrib, i: The Spark of Resistance. Pp. 87-151.
7. ↑ Motstandsgnisten. S. 42.
8. ↑ Shlomo Shafir: Ha- "Nizoz" she-lo kawa. I: Kesher. 9 (mai 1991) [hebraisk], s. 52-57.
9. ^ Motstandens gnist. S. 43.
10. ↑ Raim (red.): Survivors of Kaufering. S. 119.
11. ↑ Motstandsgnisten. S. 36 f.
12. ^ Shlomo Shafir: Virkningen av den jødiske krisen på amerikansk-tyske forhold, 1933–1939. Avhandling . Georgetown University, Ann Arbor, Michigan 1978.