EM i svømming 2006

28. europamesterskap i svømming
Vertens beliggenhet Budapest
Vertslandet UngarnUngarn Ungarn
Begynnelse 26. juli 2006
Slutten 6. august 2006
Lokaler Alfréd Hajós svømmestadion,
Balaton
Disipliner Svømming ,
dykking ,
åpent vannsvømming ,
synkronisert svømming
Antall idrettsutøvere 1.008
← 2004 Madrid 2008 Eindhoven →
[ Rediger på Wikidata ]
Medaljetabell (sluttresultat etter 58 konkurranser)
plass land G S. B. Total
1 RusslandRussland Russland 16 7. 3 26. plass
2 TysklandTyskland Tyskland 12. plass 10 5 27
3 FrankrikeFrankrike Frankrike Sjette 3 9 18.
4. plass ItaliaItalia Italia 5 Sjette 11 22
5 UkrainaUkraina Ukraina 5 4. plass 5 14.
Sjette PolenPolen Polen 5 2 1 8. plass
7. SverigeSverige Sverige 3 3 - Sjette
8. plass StorbritanniaStorbritannia Storbritannia 2 5 Sjette 1. 3
9 NederlandNederland Nederland 2 3 3 8. plass
10 UngarnUngarn Ungarn 2 2 5 9
Komplett medaljebord
Svømmekomplekset Alfréd Hajós på Margaret Island

Det 28. europeiske svømmemesterskapet fant sted i 2006 fra 26. juli til 6. august i Budapest . Med det kom de tilbake til sitt første sted i 1926. Visepresident for Ligue Européenne de Natation (LEN), Sven-Egil Folvik fra Norge , klassifiserte EM som "verdens største svømmearrangement i 2006".

Med den tredje utgaven av EM etter 1926 og 1958 innhentet Budapest Wien, som var lokalet i 1950, 1974 og 1995.

Konkurransesteder

Konkurransene i vanndykking , synkronisert svømming og svømmebasseng var i det tradisjonelle Alfréd Hajós -Schwimmkomplex på Donau i nærheten av Margaret Island . Komplekset er ikke tildekket og var utstyrt for EM med et nytt 50 meter basseng med ti baner og en ny dykkeplattform for synkronisert hopping. Svømmekomplekset regnes som et av de mest moderne og beste i verden. Et eksempel på ulempene ved friluftsbassenget som arena var stormen 1. august, da tilskuerne ble gjennomvåt på grunn av manglende tak over tilskuerstandene. Journalistene og arbeidsutstyret deres kom i kontakt med regnvannet på grunn av vindretningen, selv om stedene deres var dekket. Konkurransene måtte avbrytes.

Svømmekonkurranser med åpent vann ble holdt i Balatonsjøen omtrent 100 kilometer unna .

Deltakere

Bare 40 av de 50 LEN- medlemmene sendte 1008 idrettsutøvere til EM i 2006 i svømming.

Den mest suksessrike atleten i dette EM var franske Laure Manaudou , som vant syv medaljer (fire gull og tre bronse) på åtte starter og forbedret sin egen verdensrekord over 400 meter fri. Britta Steffen fra Berlin var like suksessfull og vant gull på verdensrekordtid med stafettene over 4 × 100 meter og 4 × 200 meter fri og også i det individuelle løpet over 100 meter fri med ny verdensrekord; Hun vant også 50 meter freestyle-løp på rekordtid i Tyskland og tok sølv på 4 × 100 meter individuell medley.

Seremonier

Åpningssermoni

Åpningsseremonien til det 28. europeiske svømmemesterskapet fant sted 26. juli foran 7500 tilskuere. Den ble sendt direkte på ungarsk TV. Den LEN -President Bartolo Consolo og ungarske statsminister Ferenc Gyurcsány holdt velkomsttaler for utøvere og tilskuere. Så marsjerte de deltakende utøverne inn bak flaggbærerne sine. Popbandet Nox , som er veldig kjent i Ungarn og også representerte landet på Grand Prix d'Eurovision , ga en forestilling.

Etter åpningsseremonien var det et vannpolo- vennskapsspill mellom Ungarn og Kroatia, som endte med resultatet 11:11.

Prisutdelinger

Prisutdelingen ble holdt av medlemmer av LEN. De hederlige idrettsutøverne mottok sin medalje, en blomsterbukett og en sort kosedyr ( Puli ), som er maskot for EM.

De fleste prisutdelingen fant sted samme dag som konkurransen. Noen av prisutdelingen 1. august ble imidlertid utsatt på grunn av storm. De ble gjort opp for de påfølgende dagene før de faktisk planlagte konkurransene og utmerkelsene.

Konkurranser

På EM i svømming ble det arrangert konkurranser fra fire områder:

Åpent vann svømming

Den første konkurransen i svømming med åpent vann, kvinnenes fem kilometer, ble avholdt 26. juli. Russeren Jekaterina Seliwerstowa vant med tiden 1: 01: 50,8 timer foran Cathi Dietrich fra Frankrike. Samtidig ble tsjekkiske Jana Pechanová og russeren Larissa Iltschenko nummer tre . Det tyske håpet om tittelen, Britta Kamrau-Corestein , skuffet som tre ganger verdensmester og forsvarende mester med femteplass. Hun savnet pallen med tiendedels sekund. 500 meter fra mål var hun i tet med to kroppslengder til hun ble kastet ut av rytmen av støttebåter. Så hun følte seg utro mot en medalje etter konkurransens slutt. Den andre tyske starteren, Johanna Manz , nådde 14. plass.

Samme dag vant Thomas Lurz sin første gullmedalje ved EM over de ti kilometerne etter to verdensmesterskapstitler. Han var ikke engang forvirret av en slange . Silver gikk til Maarten van der Weijden fra Nederland , bak hvem den andre tyske starteren, Christian Hein , tok bronse. Den tredje tyske Alexander Studzinski nådde 21. plass. Med førsteplass og tredjeplass reddet de tyske mennene lagresultatet for den første konkurransedagen etter at kvinnene hadde skuffet over den fem kilometer lange ruten.

En dag etter seieren over de ti kilometerna vant også Thomas Lurz, den regjerende verdensmesteren over denne ruten, den fem kilometer lange distansen. Med en lang sluttspurt sikret han seg sitt andre EM-gull. Etter bronse i den første konkurransen, forbedret også den tre ganger visende verdensmesteren Christian Hein til sølv. Bronse gikk til italienske Simone Ercoli . Den tredje tyske starteren, Toni Franz , nådde ellevte plass med tiden 56: 59,3 minutter, og avrundet den gode tyske lagopptredenen.

Angela Maurer tok den andre tyske seieren den dagen over de ti kilometerne. Med dette feiret hun comeback etter ett års fødselspermisjon og sin første internasjonale tittel, som hun vant på 31-årsdagen. Lokal matador Rita Kovács , som har vært i ledelsen lenge , tok sølv, mens Jana Pechanová fra Tsjekkia ble nummer tre . Stefanie Biller nådde niendeplassen med tiden 2: 07: 30.0 timer. Alessa Dörling nådde 23. plass med 2: 16: 41,9 timer. Den forsvarende mesteren Britta Kamrau-Corestein hadde ikke klart å kvalifisere seg til det tyske mesterskapet og var derfor ikke i starten.

De 25 kilometerne til mennene, som fant sted 29. juli, ble vunnet av franskmannen Gilles Rondy på 5: 10: 17,3 timer foran russeren Anton Sanatschew og Stéphane Gomez , som også kommer fra Frankrike. Den beste tyskeren var Toni Franz , som krysset målstreken på ellevte plass med tiden 5: 14: 02,4 timer. Den andre tyske starteren, Alexander Studzinski , var tolvte og trengte 5: 17: 24,1 timer for å tilbakelegge distansen.

På 25 kilometer for kvinner, som ble avholdt en dag senere, klarte Angela Maurer å vinne den andre gullmedaljen på dette europeiske mesterskapet etter 10 kilometer. Hun trengte 5: 35: 19,1 timer for ruten og var seks sekunder foran andreplasserte russiske Natalja Pankina og 10,4 sekunder foran neste tyske Stefanie Biller , som tok bronse. På kilometer 18 svømte Maurer nesten vekk fra andre- og tredjeplassering, men hun kjempet seg tilbake. Den tredje tyske starteren Britta Kamrau-Corestein oppnådde femteplassen med tiden 5: 36: 34,8 timer. Kamrau-Corestein var skuffet og klaget over Maurer, som til tross for avtalt lagtaktikk bare ville ha hengt på ryggen i åtte kilometer.

Synkronsvømming

Synkronisert svømming ble tydelig dominert av Russland : Russerne vant gull i alle fire disipliner. Den nest mest suksessrike nasjonen var Spania , som vant alle sine medaljer på dette EM (fire ganger sølv) i synkronisert svømming. Bare Hellas og Italia var i stand til å bli med på listen over medaljevinnere med to bronsemedaljer hver.

solo

Forkampen for den synkroniserte svømmesolo ble avholdt 26. juli. Utøverne svømte et gratis og et teknisk program. Natalja Ishchenko fra Russland vant gratisprogrammet med 48 700 poeng foran Gemma Mengual fra Spania og greske Nathalia Anthopoulou . Den tyske starteren Lisa Lacker oppnådde 14. plass med 40.400 poeng, en plass foran vertslandets idrettsutøver, Csilla Acsay . Foran tyskerne kom østerrikeren Elisabeth Mahn på 13. plass med 40.900 poeng og sveitsiske Magdalena Brunner med 43.550 poeng på åttendeplass. I det forberedende tekniske programmet endret ingenting seg i frontposisjonene. Lisa Lacker og Elisabeth Mahn kom igjen på 14. og 13. Magdalena Brunner falt imidlertid med en plass sammenlignet med gratisprogrammet. Et halvt poeng ble trukket som straff, slik at tsjekkiske Soňa Bernardová med 43 500 poeng var foran henne med 43 150 poeng. Førsteplassene forble også de samme i det samlede resultatet: Med 97.850 poeng var Ishchenko mer enn ett poeng foran Gemma Mengual. Tredjeplassen i den innledende kampen gikk til greske Anthopoulou. Østerrikeren Elisabeth Mahn (82.350 poeng) kom på 13. plass og tyske Lisa Lacker (81.250 poeng) på 14. plass, noe som betyr at begge gikk glipp av kvalifiseringen til finalen av de tolv beste. Gudrun Hänisch vant den siste medaljen for Tyskland i denne disiplinen ved EM i 1983 i Roma . Sveitsiske Magdalena Brunner endte åttende sammenlagt til tross for sin niende plass i det tekniske programmet.

I finalen, som fant sted 29. juli, ble et andre gratis program svømmet. Vinneren var russeren Natalja Ishchenko, som ble nummer to ved det siste EM i Madrid i 2004 . Det var den første russiske solo-europeiske tittelen siden 2000 da Olga Brusnikina vant. 2004-forsvarende mester, Virginie Dedieu , hadde avsluttet karrieren og var ikke lenger i starten. Gemma Mengual vant sølv for Spania, bronse gikk til greske Nathalia Anthopoulou. Sveitsiske Magdalena Brunner , som var åttende i de foreløpige kampene blant de tolv kvalifiserte til finalen, oppnådde sjuendeplass i finalen med 88.100 poeng.

duo

Den innledende kampen i den synkroniserte svømmeduoen ble avholdt 27. juli. Den besto av et gratis og et teknisk program. I det gratis programmet tok den russiske duoen Anastassija Dawydowa / Anastassija Jermakowa førsteplassen med 49 200 poeng, foran duoene fra Spania og Hellas. Den tyske duoen, bestående av Saskia Grünes og Lara Kurz , oppnådde 14. plass av 18 deltakere med 40 450 poeng. Østerrikerne Nadine Brandl og Elisabeth Mahn tok 11. plass med en poengsum på 41.550. På sjuendeplass var Ariane Schneider og Magdalena Brunner for Sveits, som fikk 43.850 poeng fra dommerne for sitt gratisprogram. Toppstillingene i det tekniske programmet ble også okkupert av Russland, Spania og Hellas. Det tyske laget nådde 13. plass med 40.850 poeng. Østerrike med 41.800 poeng og Sveits med 44.300 poeng tok de samme posisjonene som i gratisprogrammet med plassene elleve og syv. Totalt sett vant Anastassija Dawydowa / Anastassija Jermakowa den foreløpige kampen med 98.150 poeng, foran spanjolene, som var mer enn ett poeng bak, og grekerne. I følge det gratis og tekniske programmet kom den sveitsiske duoen på syvende totalt med 88.150 poeng. Østerrikerne Brandl og Mahn endte ellevte sammenlagt med en poengsum på 83.350. Saskia Grünes og Lara Kurz fikk totalt 81 300 poeng og ble 14. for Tyskland.

30. juli ble finalen avholdt, hvor det ble svømmet et andre gratis program. Russerne Anastassija Dawydowa og Anastassija Jermakowa , den regjerende verdens- og olympiske mestere, vant med en poengsum på 98 800 og forsvarte dermed sin europeiske tittel fra 2004. Sølv gikk til den spanske duoen Gemma Mengual / Paola Tirados med 97 500 poeng. Bronsemedaljen gikk til grekerne Eleftheria Ftouli / Evanthia Makrygianni . Sveitsiske Magdalena Brunner og Ariane Schneider forbedret seg fra syvende plass i den innledende kampen til sjetteplass med 88 700 poeng, og fortrengte den israelske duoen. Nadine Brandl og Elisabeth Mahn tok ellevteplassen for Østerrike med 83 600 poeng. Med 14. plass i den innledende kampen kunne den tyske duoen ikke kvalifisere seg til finalen.

team

I teamet synkronisert svømming rapporterer hver nasjon ti svømmere, åtte svømmere hver for det gratis og det tekniske programmet.

Teamet synkroniserte svømmeforestilling fant sted 28. juli. Den besto av et gratis og teknisk program, men var av liten betydning ettersom bare elleve lag hadde blitt deltatt, og dermed var alle startnasjoner kvalifisert til finalen av de tolv beste. I begge deler av den innledende kampen tok Russland, Spania og Italia de tre første plassene. Det tyske laget bestående av Christin Fieber , Saskia Grünes , Lara Kurz , Lisa Lacker , Lorea Urquiaga , Edith Zeppenfeld , Iris Zeppenfeld og Melanie Zillich oppnådde ellevte og siste plass med 41 600 poeng i gratisprogrammet og 40 250 poeng i det tekniske programmet. Med 43 800 poeng oppnådde sveitseren Sarah Amrein , Aude Bellina , Aline Bidlingmeyer , Pamela Fischer , Stéphanie Jasmine Jost , Nora Livet , Ariane Schneider og Aline Suter sjuendeplass, som de også tok i det tekniske programmet med 42 950 poeng. Et østerriksk lag startet ikke.

Finalen, som besto av et gratis program, ble avholdt 30. juli. Det var planlagt 29. juli og startet den dagen, men måtte avlyses på grunn av tordenvær . Det russiske laget vant finalen med 98 800 poeng. Laget fra Spania fulgte i sølv, halvannet poeng bak. Det italienske laget vant bronse. De sveitsiske kvinnene oppnådde sjuendeplass med en poengsum på 86 800 poeng. Det tyske laget tok ellevte og siste plass. Med 80 900 poeng var det 17 900 poeng bak de førsteplasserte russerne.

kombinasjon

Kombinasjonen består bare av konkurranseseksjonen i gratis freestyle. Solo-, duo- og lagfriheter svømmes på rad. Maksimalt antall svømmere i et lag i kombinasjonen er ti. Kombinasjonen ble bare spilt for andre gang etter 2004 ved et europamesterskap.

Konkurransen ble avholdt 30. juli. Kombinasjonen vant det russiske laget med 97 900 poeng. Spania ble nummer to, to poeng bak, foran italienerne, som vant bronse. Det sveitsiske laget tok sjuendeplassen. Tyske og østerrikske lag var ikke i starten.

Svømming i bassenget

Konkurransepool i 2006 svømmemesterskap i 2006

Totalt ble det utdelt 39 gull, 37 sølv og 39 bronsemedaljer i bassengkonkurransene . Dette resultatet oppstod på grunn av tildelingen av to bronsemedaljer i 50 meter sommerfuglekonkurranse for menn og tildelingen av to gullmedaljer uten sølvkisten for menn over 50 meter.

Kvinner

Fristil

Britta Steffen vant 50 meter fristil for kvinner med en ny tysk rekord på 24,72 sekunder foran Therese Alshammar fra Sverige og Marleen Veldhuis fra Nederland . Den østerrikske Fabienne Nadarajah klarte ikke å nå semifinalen i svømmeturen om 16. plass mot finnen Hanna-Maria Seppälä etter at hun samtidig var i den innledende etappen.

På 100 meter fristil var det en skikkelig sensasjon fra tysk side: Britta Steffen fra Berlin , som allerede hadde vist sin utmerkede form på 4 × 100 meter stafett, økte sin beste tid med nesten ett sekund til 53,30 sekunder og var en av dem ny verdensrekord. Australske Lisbeth Lenton hadde den forrige verdensrekorden med 53,42 sekunder. De andre medaljene gikk til Marleen Veldhuis fra Nederland og Nery Mantey Niangkouara fra Hellas. Birgit Koschischek fra Østerrike ble derimot eliminert i forberedelsene og kom inn på 26. plass.

Over 200 meter fri var tre ganger europeisk mester Laure Manaudou fra Frankrike oppe halvveis foran. Hun klarte imidlertid ikke å holde tempoet og kom på tredjeplass. Gull gikk til Otylia Jędrzejczak fra Polen foran Annika Liebs fra SV Würzburg 05 . Jördis Steinegger og Birgit Koschischek fra Østerrike ble eliminert etter heatet og endte på 20. og 44. plass.

På 400 meter fristil vant franske Laure Manaudou sin fjerde EM-tittel med en ledelse på over fem sekunder og forbedret verdensrekorden som hun satte 12. mai med ni tidels sekund til 4: 02,13 minutter. Sølv og bronse gikk til britene Joanne Jackson og Caitlin McClatchey . Sveitseren Flavia Rigamonti og østerrikske Jördis Steinegger klarte ikke å nå finalen og endte henholdsvis 10. og 17. Det var ingen tyske startende.

I lang tid så det ut som en ny verdensrekord over 800 meter fristil : Franskmannen Laure Manaudou hadde taklet ekstremt raskt og etter 200 meter på 2: 00,06 minutter var hun over to sekunder under transittiden for verdensrekorden. Til slutt klarte hun å feire en ny europeisk rekord på 8: 19,29 minutter. Anke Möhrings gamle rekord (8: 19,53 minutter) kom fra DDR-tiden og varte i nesten 19 år. De to briterne Rebecca Adlington og Rebecca Cooke vant sølv og bronse . Sveitsiske Flavia Rigamonti ble nummer fire. Den østerrikske Jördis Steinegger kom i 19. En tysk startpakke deltok ikke.

bevege seg

Over 50 meter tilbake vant Janine Pietsch fra Ingolstadt gull med en ny "Championship Record" foran Aljaxandra Herassimenja fra Hviterussland og Antje Buschschulte fra Magdeburg . Østerrikeren Fabienne Nadarajah nådde semifinalen og ble rangert som 14. Hennes landsmann Marilies Demal ble eliminert etter den innledende runden og ble rangert som 32. Carla Stampfli fra Sveits kom inn på 22. plass .

Den franske Laure Manaudou vant sin tredje gullmedalje over 100 meter tilbake etter 800 meter fri og 200 meter medley. Halvveis på distansen lå hun fortsatt på sjetteplass. Sølv og bronse gikk til tyskerne Antje Buschschulte og Janine Pietsch , som bare var noen få hundredels sekunder unna fjerde og femte plass. Det var ingen deltakere fra Østerrike eller Sveits.

Den franske Esther Baron vant gull over 200 meter tilbake, foran ukraineren Iryna Amschennikowa . Briten Melanie Marshall , som ledet over 150 meter sving , klarte ikke lenger å holde tempoet på den siste banen og til slutt vant bronsemedaljen. Det var ingen forretter fra Tyskland, Østerrike eller Sveits i denne konkurransen.

bryst

50 meter bryst ble vunnet av russeren Jelena Bogomasowa med bare to hundredeler av et sekund foran britene Kate Haywood og Ágnes Kovács fra Ungarn. Som i semifinalen nådde tyske Janne Schäfer fra Wolfsburg fjerdeplassen. Simone Weiler klarte ikke å nå finalen med fem hundredeler av et sekund og kom på niende plass. Det var ingen deltakere fra Østerrike eller Sveits, slik tilfellet var med 100 meter og 200 meter bryst.

Noe overraskende vant ukrainske Hanna Chlystunowa gull over 100 meter bryst med en ny "Championship Record" på 1: 07,55 minutter. En "Championship Record" er den raskeste tiden noensinne svømte på EM. De andre stedene gikk til britiske Kirsty Balfour og Ágnes Kovács fra Ungarn. Tyskeren Sarah Poewe endte på finalen på syvende plass. Simone Weiler nådde semifinalen og endte 11. der.

På 200 meter bryst ble det en klar start-mål-seier for Brit Kirsty Balfour . Nesten tre sekunder bak vant Julija Pidlisna fra Ukraina sølv foran Ágnes Kovács fra Ungarn. Sarah Poewe endte sjette, men savnet bare en medalje på under seks tideler av et sekund.

sommerfugl

I 50 meter sommerfugl for kvinner ble det en svensk dobbel seier av Therese Alshammar og Anna-Karin Kammerling . Chantal Groot fra Nederland vant bronse. Østerrikeren Fabienne Nadarajah og tyskeren Daniela Samulski tok femte og sjette plass. Antje Buschschulte satte en ny tysk rekord som den raskeste i løpet på 26,48 sekunder (denne gangen hadde vært nok til å vinne en medalje), men hun ble diskvalifisert i semifinalen på grunn av en tidlig start. Birgit Koschischek fra Østerrike og sveitseren Carla Stampfli ble eliminert som henholdsvis 28. og 34., mens Marilies Demal (Østerrike) endte med den tolvte raskeste tiden i semifinalen.

Inge Dekker fra Nederland vant 100 meter sommerfugl på 58,35 sekunder. Sølvmedaljen ble sikret i en tett avslutning av Martina Moravcová fra Slovakia, foran Alena Popchanka , som ble født i Hviterussland og som nå konkurrerer for Frankrike. Både tyskeren Annika Mehlhorn og den østerrikske Birgit Koschischek ble eliminert i semifinalen. De kom på 9. (59,55 sekunder) og 13. (1: 00.01 minutt).

Over 200 meter sommerfugl vant verdensrekordinnehaveren Otylia Jędrzejczak fra Polen trygt tittelen med en ledelse på nesten to sekunder. Bak dem sto italienerne Francesca Segat og Caterina Giacchetti . Beatrix Boulsevicz fra Ungarn, som svømte den raskeste tiden i semifinalen, var fremdeles i ledelsen halvveis i distansen, men klarte ikke lenger å henge med. Den Baunataler Annika Mehlhorn og den østerrikske Nina Dittrich ble slått ut i semifinalen, ferdig de 9 og 12.

Steder

På kvinnens 200 meter medley vant Laure Manaudou fra Frankrike gull med tiden 2: 12,69 minutter, som på 800 meter fri. Katarzyna Baranowska fra Polen kom på andreplass foran Alessia Filippi fra Italia . Tyskeren Nicole Hetzer tok femteplassen i finalen. Katharina Schiller fra Hildesheim mislyktes med 11. plass i semifinalen i likhet med østerrikske Nina Dittrich (16. plass). Annika Mehlhorn ble eliminert til tross for den tolvte raskeste tiden i forberedelsene, fordi bare to deltakere fra et land har lov til å konkurrere semifinalen.

På 400 meter individuell medley var russeren Jana Martynowa først på sommerfuglbanen , men like etterpå kom hun bak og kom til slutt femte. Den senere vinneren Alessia Filippi fra Italia klarte å trekke seg bort på baksiden, det samme gjorde tyske Nicole Hetzer . I brystdelen kom polske Katarzyna Baranowska nær Hetzer igjen (på 300 meter var det seks tideler av et sekund), men i krypingen ryddet Hetzer sølvmedaljen takket være en mye bedre tilstand , Baranowska ble nummer tre. Forretter fra Østerrike og Sveits deltok ikke.

Årstider
Kvinnenes finale på 4 × 200 meter fristil
Tyske fans jubler over seieren til det tyske 4 × 200 meter freestylestafetten på en ny verdensrekordtid

På 4 × 100 meter fristil for kvinner oppnådde det tyske laget med Petra Dallmann , Daniela Götz , Britta Steffen og Annika Liebs en start-til-slutt-seier og satte en oppsiktsvekkende ny verdensrekord på 3: 35,22 minutter . Den forrige rekorden ble holdt av det australske stafettlaget på 3: 35,94 minutter, som ble satt opp ved de olympiske leker i Athen . Med 52,66 sekunder svømte Steffen raskere enn dagens individuelle verdensrekord. I stafetter blir imidlertid enkeltrekorder bare gjenkjent hvis de oppnås av de startende svømmerne. Teamet fra Nederland kom på andreplass, foran Frankrike. Et østerriksk eller sveitsisk stafett var ikke i starten, det samme var 4 × 200 meter fri og 4 × 100 meter medley.

Historien gjentok seg i kvinners 4 × 200 meter freestylestafett, og analogt med det kortere freestylestafetten, vant det tyske laget med en verdensrekordtid på 7: 50,82 minutter. Den gamle rekorden i USA ble forbedret med hele 2,60 sekunder. I verdensrekordstafetten svømte Petra Dallmann , Daniela Samulski , Britta Steffen og Annika Liebs , som svømte den raskeste individuelle tiden i konkurransen på 1: 55,64 minutter. Daniela Götz og Nicole Hetzer ble også brukt i de innledende løpene . Silver dro til Polen, over fem sekunder bak, foran Frankrike.

Det britiske laget med Melanie Marshall , Kirsty Balfour , Terri Dunning og Francesca Halsall vant gullmedaljen over 4 × 100 meter individuell medley . Andre ble det tyske laget med Antje Buschschulte , Sarah Poewe , Annika Mehlhorn og Britta Steffen, foran Frankrike med den fire ganger tittelvinneren Laure Manaudou .

Menn

Fristil

Over 50 meter fristil vant polakken Bartosz Kizierowski gullmedaljen på 21,88 sekunder med en ny “Championship Record”. Ukraineren Olexandr Wolynez kom på andreplass foran kroaten Duje Draganja . Franskmannen Frédérick Bousquet , som svømte den raskeste tiden i semifinalen, gikk glipp av medaljeklassene med seks hundredels sekund og kom på fjerde plass. Karel Nový fra Sveits nådde 32. Det var ingen tyske eller østerrikske deltakere.

Over 100 meter freestyle, som tradisjonelt regnes som kongens rute, var det et veldig smalt innløp, med mindre enn sju tideler av et sekund som skiller det første og det åttende. Etter at han ble nest siste etter 50 meter, vant italieneren Filippo Magnini gull. De andre medaljene gikk til svensken Stefan Nystrand og verdensrekordinnehaveren på denne ruten, Pieter van den Hoogenband fra Nederland. Sveitsiske Karel Nový og Dominik Meichtry nådde semifinalen og kom på 14. og 16. Dominik Koll fra Østerrike var allerede 30. i de innledende løpene. En tysk svømmer var ikke i starten.

På 200 meter fristil vant OL-mester 2000 og europeisk rekordholder for denne distansen, Pieter van den Hoogenband , gull. Han hadde tydeligvis ledet løpet fra start. Sølv og bronse gikk til Massimiliano Rosolino og Filippo Magnini , begge fra Italia. Paul Biedermann fra Tyskland og Dominik Koll fra Østerrike endte sjuende og åttende i finalen. Sveitsiske Dominik Meichtry og østerrikeren David Brandl ble eliminert i semifinalen og endte henholdsvis 11. og 13..

400 meter fristil for menn ble vunnet av Yuri Prilukov , som også var raskest i heatet, med tiden 3: 45,73 minutter, og satte en ny "mesterskapsrekord". Andreplasserte Massimiliano Rosolino var fremdeles i ledelsen opp til cirka 70 meter fra mål. Franskmannen Nicolas Rostoucher tok bronse . Østerrikerne David Brandl og Dominik Koll oppnådde posisjonene 16 og 18 på henholdsvis 3: 51.08 minutter og 3: 51.59 minutter. Paul Biedermann fra Halle kom 28. etter en skuffende opptreden på tiden 3: 55,87 minutter. til målet.

På 1500 meter fri, vant russeren Yuri Prilukov sin andre tittel, også med ny "Championship Record". Den franske Sebastien Rouault var i stand til å følge ham for 600 meter og deretter mistet forbindelsen. Han vant sølvmedaljen foran landsmannen Nicolas Rostoucher . I forberedelsene sviktet tyskeren Thomas Lurz på ellevte og østerrikeren David Brandl , som kom på 18.

bevege seg
Start på 50-meterfinalen for menn

Over 50 meter tilbake vant Helge Meeuw fra Wiesbaden gull i et veldig tett løp, foran Aristeidis Grigoriadis fra Hellas og Matthew Clay fra Storbritannia. Steffen Driesen svømte på femteplass. Den sveitsiske Flori Lang, derimot, klarte ikke å gjøre det til finalen med bare tre hundredeler av et sekund, og ble nummer ni.

På 100 meters rygg herre tok Arkady Vyatchanin gull på 53,50 sekunder. Han satte en ny "Championship Record" og holdt seg bare fire hundredeler over den europeiske rekorden til Helge Meeuw . Spesielt på andre halvdel av ruten dominerte han feltet. Markus Rogan fra Østerrike tok sølv foran greske Aristeidis Grigoriadis . Helge Meeuw og Steffen Driesen nådde plassene seks og sju i finalen. Østerrikerne Sebastian Stoss og Dinko Jukić ble eliminert i heatet og endte henholdsvis 35 og 38.

Arkady Vyatchanin fra Russland vant over 200 meter tilbake med ny europeisk rekord etter at han klarte å bryte seg ut av banen på tredje spor. Sølv gikk til László Cseh fra Ungarn, foran Răzvan Florea fra Romania. Markus Rogan var fjerde foran Helge Meeuw . Sebastian Stoss fra Østerrike ble eliminert i semifinalen og ble 15..

bryst

Samtidig vant ukrainske Oleh Lissohor og italienske Alessandro Terrin over 50 meter bryst på 27,48 sekunder. Bronse gikk til Matjaž Markič fra Slovenia. Sveitsiske Remo Luetolf gikk glipp av semifinalen med bare hundretalls sekund og kom på 17. Østerrikerne Maxim Podoprigora (37.), Thomas Narnhofer (47.), Martin Cernansky (49.) og Stefan Wipplinger (diskvalifisert ) ble også eliminert i den innledende fasen. ) ut.

Over 100 meter bryst var det et av de nærmeste løpene i EM-historien. Til slutt seiret Roman Sludnow fra Russland med to hundredeler foran Alexander Dale Oen fra Norge. Ukrainske Oleh Lissohor ble nummer tre, tre hundredeler bak . Den beste østerrikeren over denne ruten var Maxim Podoprigora på 30., hans landsmenn Stefan Wipplinger , Martin Cernansky og Thomas Narnhofer endte på 43, 47 og 53. Tyske og sveitsiske svømmere var ikke i starten.

Vinneren over 200 meter bryst var Sławomir Kuczko fra Polen foran Paolo Bossini fra Italia og briten Kristopher Gilchrist . Loris Facci , også fra Italia, som svømte den raskeste tiden i semifinalen, ble diskvalifisert i finalen. Østerrikeren Maxim Podoprigora nådde semifinalen og ble eliminert der på femtende. Hans landsmenn Martin Cernansky (31. plass) og Thomas Narnhofer (37. plass) ble eliminert i de innledende trinnene, i likhet med sveitsiske Dimitri Wäber (36. plass). Det var ingen tyske deltakere.

sommerfugl

Forsvarende mester Serhij Breus fra Ukraina vant gull igjen på 50 meter sommerfugl for menn . Han satte ny "Championship Record" med 23,41 sekunder og var bare tre hundredels sekunder over sin europeiske rekord. Sølv gikk til kroaten Duje Draganja , bronse til Jakob Andkjær fra Danmark og Andrij Serdinow fra Ukraina på samme tid . Starterne fra Tyskland og Østerrike ble eliminert i de innledende stadiene. Johannes Dietrich ble 30, Martin Spitzer 34.

Den europeiske rekordinnehaveren Andrij Serdinow fra Ukraina vant over 100 meter sommerfugl med klar ledelse . Han satte også opp en ny "Championship Record" på forhånd. Sølv gikk til Amaury Leveaux fra Frankrike, foran Nikolai Skworzow fra Russland. Østerrikerne Dominik Dür , Dinko Jukić og Martin Spitzer ble eliminert i de innledende løpene og var 33, 35 og 38. Det var ingen deltakere fra Tyskland eller Sveits.

På 200 meter sommerfugl vant Paweł Korzeniowski fra Polen gull med en klar ledelse på nesten to sekunder i finalen. Han satte også opp en ny "Championship Record". Ionnis Drymonakos fra Hellas vant sølv foran Nikolai Skworzow fra Russland. Tyske Helge Meeuw nådde semifinalen og ble eliminert på 12. plass. Han hadde ikke klart å forbedre prerollen. Østerrikerne Dominik Dür og Dinko Jukić ble eliminert etter heatet og endte på plass henholdsvis 20 og 24.

Steder

På 200 meter individuell medley vant den europeiske rekordinnehaveren László Cseh fra Ungarn gull og satte ny "mesterskapsrekord" på 1: 58,17 minutter. Han dominerte denne finalen og var allerede to sekunder foran resten av banen etter 100 meter. Alessio Boggiatto fra Italia og Tamás Kerékjártó fra Ungarn kom på andre og tredje plass. Dinko Jukić fra Østerrike nådde 15. plass i semifinalen, mens hans landsmenn Dominik Dür (21. plass) og Sebastian Stoss (29. plass) ble eliminert i den innledende fasen, i likhet med sveitseren Stephan Bachmann (32. plass). Det var ingen tyske deltakere. Den syvende i finalen, Łukasz Wójt , som starter for Polen, har imidlertid bodd i Tyskland lenge. Han valgte ikke polsk statsborgerskap før han var 18 år gammel.

Lokalhelten László Cseh vant over 400 meter medley med fire og et halvt sekund ledelse over italienerne Luca Marin og Alessio Boggiatto og forbedret sin egen mesterskapsrekord til 4: 09,86 minutter. Alle østerrikere og sveitseren Stephan Bachmann , som nådde rang 24, klarte ikke å nå finalen. Markus Rogan kom på 11. plass, Dominik Dür var femtende, Dinko Jukić nådde 21. og Sebastian Stoss 28. Luca Marin fra Italia oppnådde den raskeste tiden på heatene.

Årstider

På 4 × 100 meter stafett for menn, kunne det italienske laget, bestående av Alessandro Calvi , Christian Galenda , Lorenzo Vismara og Filippo Magnini , konkurrere i et meget konkurransedyktig løp mellom Italia, Russland, Frankrike og Sverige takket være den beste individuelle ytelsen (47,62 sekunder fra Magnini) seiret endelig og satte en ny "Championship Record". Diskvalifiseringen av to stafetter forårsaket opprør fordi en av svømmerne deres startet tidlig (Houston nær Storbritannia og Oosting i nærheten av Nederland ). Kvartetten Steffen Deibler , Stefan Herbst , Jens Thiele og Marco di Carli som startet for Tyskland kunne ikke øke tiden sin fra innledningen og falt derfor fra tredje til femte (3: 18,21 minutter). Det sveitsiske laget med Dominik Meichtry , Alessandro Gaffuri , Karel Nový og Flori Lang oppnådde tiden 3: 21.08 minutter og ble tiende.

På 4- × 200 meter fristilstafett vant Italia med svømmerne Massimiliano Rosolino , David Berbotto , Nicola Cassio og Filippo Magnini . Den europeiske rekorden som ble satt av det italienske stafetten ved verdensmesterskapet i 2001 ble forbedret med over 1,2 sekunder. Til slutt var sesongen rundt to sekunder foran den britiske sesongen, med den greske sesongen som nummer tre. Den tyske sesongen med Paul Biedermann , Benjamin Starke , Jan Wolfgarten og Stefan Herbst kom på syvende. Stafetter fra Østerrike og Sveits deltok ikke.

Russland vant 4 × 100 meter stafett med en ny "Championship Record" på 3: 34,96 minutter foran Ukraina og Storbritannia. Det russiske laget inkluderte den to ganger individuelle vinneren Arkady Vyatchanin samt Roman Sludnow , Nikolai Skworzow og Andrei Kapralow . Det tyske laget med Helge Meeuw , Johannes Neumann , Benjamin Starke og Marco di Carli endte syvende på 3: 39,33 minutter og varte dermed i finalen, da det svenske laget ble diskvalifisert.

Vannhopping

Kvinnedykkingen fra 1-metersbrettet fant sted 1. august. Anna Lindberg fra Sverige vant med 291,80 poeng foran Ditte Kotzian fra Tyskland (279,30 poeng) og italienske Maria Marconi (267,35 poeng). Semifinalen var slutten på linjen for tyske Heike Fischer , som etter lang fotskade og liten konkurranseerfaring endte på 5. plass i semifinale A med 234,60 poeng i år. Hun var europamester i denne disiplinen i Berlin i 2002 og i Madrid i 2004, og håpet å vinne tittelen for tredje gang på rad. Østerrikeren Veronika Kratochwil , som ble sjette med 238,25 poeng og dermed sist i semifinalen B, savnet også finalen. Sveitsiske Joséphine Rapit ble eliminert med 186,15 poeng som 18. i den innledende runden.

Da hun hoppet fra herrens 1 meter brett en dag senere, vant finnen Joona Puhakka med 425,00 poeng foran russeren Alexander Dobroskok med 416,60 poeng og Christopher Sacchin fra Italia med 415,70 poeng. De to tyskerne Sascha Klein og Tobias Schellenberg skilte ut som 14 eller 17 som i første runde som sveitseren Jonathan Malusardi enn 19 Constantin Blaha fra Østerrike tok sjetteplassen av heatene mens han trygt var i semifinalen, men trakk seg deretter tilbake med 351, 70 poeng som 5. i semifinale A.

Tyskerne Tobias Schellenberg og Andreas Wels klarte å vinne den synkroniserte hoppingen fra 3-meterbrettet 3. august, etter å ha vært best i den innledende runden med 395,52 poeng i finalen av de beste åtte, og vant også dette med 403,86 poeng. Sølv gikk til russerne Juri Kunakow og Dmitri Sautin , bronse gikk til det italienske laget med Nicola og Tommaso Marconi . Det sveitsiske laget med Jonathan Malusardi og Victor Augagner endte på ellevte plass med 294,90 poeng og sist dermed i den innledende runden. Et lag fra Østerrike deltok ikke.

Ved å hoppe fra 10 meter tårn for kvinner var ukraineren Julija Prokoptschuk vellykket med 338,00 poeng, foran østerrikeren Anja Richter med 332,35 poeng og tyskeren Christin Steuer med 330,40 poeng. Det beste i den innledende runden, italienske Tania Cagnotto , forverret seg i finalen fra 327,55 til 292,50 poeng og ble bare niende. Nora Subschinski , også fra Tyskland, ble eliminert i den innledende runden på 18. plass, som den andre østerrikeren, Marion Reiff , på 17. plass. En sveitsisk kvinne var ikke i starten.

I kvinners synkroniserte hopp fra 10 meter tårnet, som fant sted 4. august, forsvarte tyskerne Nora Subschinski og Annett Gamm europamesterskapet med 325,92 poeng foran den russiske duoen Natalja Goncharova og Julija Koltunowa . Julija Prokoptschuk og Kateryna Schuk fra Ukraina vant bronse. Bare syv nasjoner deltok i konkurransen, et lag fra Østerrike eller Sveits var ikke der.

Konkurransen på herrenes 3- meterbrett ble vunnet av russeren Dmitri Sautin, foran landsmannen Alexander Dobroskok og finnen Joona Puhakka . Constantin Blaha fra Østerrike var sjette, 48,20 poeng bak medaljeklassene. Sveitseren Jonathan Malusardi og tyskeren Tobias Schellenberg bommet på finalen som 19. og 22. i den innledende runden.

Den 5. august vant Dmitri Dobroskok og Gleb Galperin fra Russland herrenes synkroniserte hopp fra 10 meter tårnet med 469,38 poeng. Tyskerne Sascha Klein og Heiko Meyer tok sølv med 447,96 poeng, bronse gikk til den italienske duoen Michele Benedetti og Francesco Dell'Uomo med 435,12 poeng. Igjen deltok bare seks nasjoner, disse var Ukraina, Hviterussland og Storbritannia i tillegg til de tre første.

Hoppingen fra 3- meterbrettet for kvinner ble vunnet av Anna Lindberg fra Sverige, foran Ditte Kotzian fra Tyskland og den lokale helten Nóra Barta . Den andre tyske starteren, Katja Dieckow , nådde femteplassen i finalen, mens Joséphine Rapit fra Sveits kom ellevte. Den østerrikske Veronika Kratochwil ble eliminert i den innledende runden som 16..

I den synkroniserte hoppingen av kvinnene fra 3- meterbrettet 6. august kom tyskerne Heike Fischer og Ditte Kotzian nummer to etter den russiske duoen Natalja Umyskowa og Nadeschda Baschina . Bronse gikk til hopperne Olena Fedorowa og Krystyna Ishchenko fra Ukraina. Det var ingen hoppere fra Østerrike eller Sveits.

Menns hopp fra 10 meter tårnet ble vunnet av russiske Gleb Galperin , som også hadde vunnet synkronisert hopp med Dmitri Dobroskok , med 472,90 poeng. Som i den innledende runden endte de to tyskerne Heiko Meyer og Sascha Klein på 2. og 4. Den ukrainske Kostjantyn Miljajew tok bronse. Her deltok ingen idrettsutøvere fra Østerrike eller Sveits.

rapportering

TV-sendinger fant sted i over 50 land - inkludert utenlands. Eurosport rapporterte om det europeiske mesterskapet i svømming i hele 2006. I Tyskland sendte ARD og ZDF fra Budapest. Eurosport rapporterte direkte fra de synkroniserte svømmekonkurransene og sendte vannsprang, de innledende og mellomliggende løpene, samt svømmefinalen i bassenget. ARD og ZDF, derimot, rapporterte bare vekselvis live fra finalen til bassengsvømmerne og fra dykking. Den seks ganger olympiske svømmemesteren Kristin Otto modererte ZDF EM-sendingene . ZDF-eksperten var Christian Keller . Franziska van Almsick jobbet som ekspert for ARD .

I Sveits var det ingen spesielle direktesendinger. Dekningen av EM skjedde bare i sammenheng med de vanlige sportssendingene.

Det offisielle LEN-nettstedet (lenweb.org) mottok 3,5 millioner visninger de første dagene av konkurransen. Det var en rekord for dette nettstedet.

weblenker

Commons : European Swimming Championships 2006  - Samling av bilder, videoer og lydfiler