Vakker Venus

Film
Tysk tittel Vakker Venus
Originaltittel Vénus Beauté (institutt)
Produksjonsland Frankrike
originalspråk fransk
Forlagsår 1999
lengde 105 minutter
Aldersgrense FSK 12
stang
Regissør Tonie Marshall
manus Tonie Marshall,
Jacques Audiard ,
Marion Vernoux
produksjon Gilles Sandoz
musikk Khalil Chahine
kamera Gérard de Battista
kutte opp Jacques Comets
yrke
synkronisering

Beautiful Venus (Originaltittel: Vénus Beauté (Institut) ) er en fransk komediefilm fra 1999 regissert av Tonie Marshall med Nathalie Baye i hovedrollen . Med filmen, som ble tildelt fire Césars , oppnådde Audrey Tautou sitt gjennombrudd i Frankrike i en birolle.

plott

Den parisiske skjønnhetssalongen "Vénus Beauté" er et møtested for alle slags mennesker som kjemper med kjærlighetssykdom og panikk om alderdommen. Sjef Madame Nadine og hennes ansatte Angèle, Samantha og Marie gjør det de kan for å fornye sine mest kvinnelige kunder, både eksternt og internt. Men den 40 år gamle Angèle blir lei av å alltid måtte tjene som sorgenes tante til kundene sine, spesielt siden hennes eget liv heller ikke ser rosenrødt ut: Hun vokste opp som foreldreløs etter at faren først drepte moren og senere han selv. Angèle er redd for avvisning og klarer ikke å inngå et varig forhold, og flyktige eventyr tilfredsstiller henne ikke lenger. Noen ganger kaller hun sin gamle kjæreste Jacques av ensomhet, men han er stort sett utilgjengelig.

Hennes liv endres når Angèle møter den unge billedhuggeren Antoine, som umiddelbart blir forelsket i henne og etterlater sin forlovede for henne. Han hadde sett Angèle på kafé da hennes siste kjæreste forlot henne, og har siden dukket opp regelmessig utenfor skjønnhetssalongen for å holde øye med henne. På en kafé bekjenner han endelig sin kjærlighet til henne. Først returnerer ikke Angèle sin kjærlighet. Antoine vedvarer imidlertid og gjør en avtale for en massasje. Over tid utviklet Angèle følelser for ham. Den yngste av kollegene hennes, Marie, har i mellomtiden en eldre pilot som kunde som fikk sin avdøde kones ansikt rekonstruert etter en brannskade. Til slutt inviterer han Marie hjem. Angèle er bekymret for sin kollega og følger Antoine Marie til pilotens hus for å se gjennom vinduene fra hagen. Mens Marie villig blir forført av den mye eldre mannen, begynner Angèle og Antoine å kysse.

Over jul besøker Angèle tantene sine i Poitiers , hvor Antoine har tegnet et alter for den lokale katedralen. Tilbake i Paris skynder Angèle seg til sykehuset etter at Samantha har pumpet seg full av narkotika ut av julens frustrasjon. Angèle får vite av Samantha at Madame Nadine oppretter en ny butikk og at Samantha ønsker å erstatte Samantha midlertidig med en ny jente. Men Evelyne, den nye kollegaen, er alt annet enn nyttig, siden hun sorterer pleieproduktene i henhold til fargene i stedet for funksjonene. I mellomtiden er Antoines forlovede overbevist om at Antoine fortsatt er forelsket i henne. Hun får Angèle til å tro at Antoine lurer på henne, og derfor forlater Angèle Antoine.

Samantha, som gjentatte ganger kolliderer med Madame Nadine og faktisk er utdannet sykepleier, slutter til nyttårsaften. Samme kveld dukker Jacques opp først i skjønnhetssalongen. Angèle foreslår redelig at de tilbringer nyttårsaften sammen og bor sammen igjen. Men Jacques forteller henne at han nå har funnet en ny partner og forlater butikken. Rett etterpå ankommer Antoine med en gave å gi til Angèle. Forloveden hans følger dem begge gjennom butikkvinduet. Når hun ser Angèle prøve på kjolen gitt av Antoine, styrter hun inn i butikken med en pistol og skyter et skudd, men treffer bare lampene. Etter at hun har gått, kysser Antoine og Angèle.

bakgrunn

Skytingen fant sted i Paris og Poitiers. Budsjettet til filmen var 2,85 millioner euro. I Frankrike, hvor Beautiful Venus hadde premiere 3. februar 1999, strømmet 1,3 millioner seere inn på kinoene. I Tyskland ble den tragiske komedien vist på kino for første gang 6. april 2000. Filmen tjente rundt 7,4 millioner dollar på billettkontorer over hele verden. På grunn av suksessen i Frankrike produserte den fransk-tyske TV-stasjonen Arte en serie på 25 deler basert på filmen under tittelen Vénus et Apollon , som ble sendt av Arte fra 3. oktober 2005.

Anmeldelser

Den leksikon med internasjonale filmer roste “nøyaktig staging og grei kamera”, som “fokuserer fullt og helt av ansikter, gester og samtalene mellom de strålende aktører”. Skuespillerne lykkes derimot med å [[dykke] inn i sjelelandskapene til karakterene deres med fascinerende letthet ". Karl-Heinz Schäfer fra Cinema syntes det var "[deilig] hvordan denne tragiske komedien kombinerer alvor, spiss humor og romantikk på en nydelig, løs måte". Vakre Venus er "[e] in a cinematic make-up case for the soul". Du føler deg "etter denne 105-minutters ansiktsmasken [...] som løftet". I følge Prisma er filmen "utmerket spilt og sensitivt iscenesatt".

Utmerkelser

Tildelt tre unge talentpriser: Audrey Tautou

César Awards i 2000 var Beautiful Venus en av kveldens hovedfavoritter med syv nominasjoner sammen med Patrice Lecontes The Woman on the Bridge og Luc Bessons Johanna von Orleans . I de viktige kategoriene av beste film , beste regissør og beste manus , seiret regissør og manusforfatter Tonie Marshall over konkurransen og mottok tre pokaler. Audrey Tautou ble anerkjent i kategorien Beste nye skuespillerinne . Nathalie Baye , som ble nominert til beste hovedskuespillerinne , samt Bulle Ogier og Mathilde Seigner , som begge fikk en nominasjon i kategorien Beste kvinnelige birolle , var underlagt henholdsvis Karin Viard og Charlotte Gainsbourg .

Audrey Tautou ble også tildelt Prix ​​Lumières som den beste unge skuespilleren, og som sådan ble den også hedret med en pris på Festival du film de Cabourg. Tonie Marshall mottok også en pris for beste regissør i Cabourg. På Seattle International Film Festival vant Nathalie Baye Golden Space Needle Award for beste skuespillerinne.

Tysk versjon

Den tyske synkroniserte versjonen ble opprettet på TaunusFilm Synchron i Berlin basert på dialogboka av Michael Schlimgen . Dialogretningen ble regissert av Susanna Bonaséwicz .

rolle skuespiller Stemme skuespiller
Angèle Piana Nathalie Baye Katharina Koschny
Madame Nadine Bull Ogier Renate Danz
Antoine DuMont Samuel Le Bihan Thomas Nero Wolff
Jacques Jacques Bonnaffé Uwe Karpa
Samantha Mathilde Seigner Andrea Solter
Marie Audrey Tautou Dascha Lehmann
Pilot Robert Hossein Roland Hemmo
Antoines forlovede Hélène Fillières Bianca Krahl
ekshibitionistisk kunde Claire Nebout Viola Sauer
Tante Maryse Micheline Presle Hannelore Minkus
Tante Lyda Emmanuelle Riva Roswitha Hirsch

weblenker

Individuelle bevis

  1. Slipp sertifikat for vakre Venus . Frivillig selvregulering av filmindustrien , januar 2005 (PDF; testnummer: 101097 V).
  2. a b Se jpbox-office.com
  3. Vakker Venus. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 19. februar 2020 . 
  4. Vakker Venus. I: kino . Hentet 31. mai 2021 .
  5. Vakker Venus. I: prisma . Hentet 28. mars 2021 .
  6. Vakker Venus. I: synchronkartei.de. Tysk dubbingsfil , åpnet 8. mai 2020 .