Ronald Hirlé

Ronald Hirlé

Ronald Hirlé (født 12. februar 1950 i Strasbourg ; † 3. desember 2019 der ) er en fransk forlegger , forfatter , fotograf og grunnlegger av forlaget HIRLE. Som medlem av den yngre generasjonen etter andre verdenskrig er han forpliktet til den tysk-franske dialogen, den faktiske (objektive) presentasjonen av historiske begivenheter og bevaring av tilfeldig kultur.

liv og arbeid

Ronald Hirlé ble født 12. februar 1950 som sønn av komponisten Mario Hirlé (grunnlegger av Cabaret Barabli med Germain Muller). Han fullførte sin skoleutdannelse ved Lycée Fustel de Coulanges (i Strasbourg). Hans forbilde i studentalderen var Charles de Gaulle , som Hirlé beundret for sin viljestyrke og sine prestasjoner for Frankrike.

Fra en tidlig alder var Hirlé interessert i bøker, teknisk fremgang og fotografering. Disse tilbøyelighetene førte til slutt til grunnleggelsen av hans eget forlag i 1991, Hirlé Editions i Strasbourg. Dette ble innledet av en vellykket karriere som reklameansvarlig. I denne grenen var han blant annet ansvarlig for kommunikasjon mellom tyske selskaper i Frankrike. Disse inkluderte for eksempel Siemens AG, Schwan Stabilo, Triumph International og andre.

Kunsthistorikeren Dominique Egret (Paris) og litterære eksperter så arbeidet til Ronald Hirlé i tradisjonen til det gamle forlaget Flammarion i Paris, som var verdenskjent som en ren familiebedrift på 1900-tallet. "Landet skylder sin størrelse og sitt rykte fremfor alt sin litteratur, kunst og kultur," sier Hirlé.

Basert på denne tenkningen, publiserte kunsthistorien biografien til den parisiske gallerieieren Denise René , som var internasjonalt aktiv etter 1945, tidlig i 1996 . (Cinquante ans d'art construit, hommage à Denise René, ISBN 2-910048-38-1 ). Ved å gjøre dette har han satt et verdig monument over spesialisten i Art Construit-bevegelsen. Denise René hjalp de til tider glemte eller fremdeles ukjente kunstnerne til stor popularitet. Disse inkluderte Max Ernst , Alexander Calder , Hans Arp , Yaacov Agam, Sonia Delaunay , Le Corbusier , Francis Picabia , Victor Vasarely ).

Av spesialbøkene i Editions Hirlé bør følgende nevnes: den illustrerte boka - Les Jeux Olympiques de Berlin 1936 - av den tyske fotografen Paul Wolff ("oppfinner" av Leica Camera) og to bøker av kunstneren Tomi Ungerer (Noël dans tous ses états og Jul en gang annerledes). En stor bekymring for Ronald Hirlé som forfatter er den fransk-tyske historien fra det 20. århundre. Hovedoversetter for de fleste forlagets publikasjoner er forfatteren Sandrine Woelffel. Boken “ Berlin  : Libérée, occupée, divisée, unifiée” fra 2009 av Sandrine Woelffel betraktes av historikere som et spesielt verdifullt samtidshistorisk dokument . Det skjedde med teknisk støtte fra arkivene til den tyske regjeringen til kansler Angela Merkel (Berlin).

Rundt 300 publikasjoner på to tiår

I løpet av de to tiårene med publiseringshistorie har Ronald Hirle brakt rundt 300 publikasjoner på markedet. Mange av dem er bibliofile skatter med temaer fra kultur, kunst, krig og fred. I 2010 den illustrerte boka med tittelen “ Arno Breker - Sculpteur. Designer. Architecte ”( ISBN 9782914729833 ) med en kunsthistorisk tekst av forfatteren Joe F. Bodenstein og et forord av B. John Zavrel, direktør for Musée d'Art Européen (New York). Volumet på fransk og tysk er den første informative, kvalitative franske publikasjonen om billedhuggeren basert på boka "Arno Breker" av Charles Despiau, som ble utgitt av Ernest Flammarion i 1942 i anledning den da sensasjonelle Breker-utstillingen i Orangery of the Tuileries i Paris. .

Publikasjoner (utvalg)

  • 2010 Arno Breker, Sculpteur-Dessinateur - Architecte. ISBN 978-2-914729-83-3
  • 2010 Siemens du capitalisme familial à la multinationale, av Clotilde Cadi
  • 2010 L'évasion du cuirassé Jean-Bart
  • 2010 Les pionniers de l'or noir av Jean-Claude Streicher
  • 2009 Berlin  : Libérée, occupée, divisée, unifiée, av Sandrine Woelffel
  • 2009 L'Eurocorps et l'Europe de la forsvar
  • 2009 Le goût d'un terroir Isigny
  • 2009 Oradour, utryddelse av Bernard Fischbach
  • 2009 1940, av René Epp
  • 2009 Alsace, Les saveurs d'un terroir, av Roland Oberlé
  • 2008 L'USS TEXAS slagskip
  • 2008 Le Charbon, Terre d'Energie, av Estelle Fruleux
  • 2008 Pechelbronn, l'histoire du plus ancien site pétrolier français, av René Walther
  • 2008 Peugeot, la marque au lion (7. utgave),
  • 2008 Les Ondes de la Terre: Compendre l'Avenir, Patrice Canal
  • 2008 Bernard Frédéric de Turckheim, fra Jules Keller
  • 2007 Les Géosciences au service des Hommes, Ecole Nationale Supérieure de Géologie de Nancy
  • 2007 Le Barabli, histoire d'un cabaret 1946-1988, av Ronald Hirlé & Dinah Faust
  • 2006 Energie Nucléaire, comprendre l'avenir, av Bertrand Barré
  • 2004 Mercedes-Benz Le futur bil
  • 2004 Pétrole & gaz: comprendre l'avenir, av Pierre-René Bauquis
  • 2004 Le Struthof, av Raymond Couraud
  • 2003 La porte de l'enfer av Franz Gockel / Porten til helvete av Franz Gockel
  • 2003 Omaha au nom des derniers témoins, av Gérard Cardonne & Raymond Couraud
  • 2003 La dernière bataille, av Gérard Cardonne
  • 2003 Campagnes d'Egypte et de Syrie av Maréchal Berthier
  • 1994 Sur la piste du lion
  • 1994 La cuisine à la bière av Rina Muller
  • 1992 Les glacières av Bénédicte Herbage
  • 1992 Les trois horloges astronomiques de la cathédrale de Strasbourg, av Bach, Rieb & Wilhelm
  • 1991 L'histoire du téléphone, av Roland Oberlé

Individuelle bevis

  1. ↑ Sandrine Woelffel nekrolog datert 12 desember 2019, tilgjengelig på 21 mars 2020
  2. ^ Biografi RH i kunstnerarkivet til European Culture Foundation, Nörvenich Castle
  3. ↑ Intervju R. Hirlé med Museum Europäische Kunst , mai 2012
  4. ↑ https://www.meaus.com/168-sandrine-woelffel.htm
  5. ↑ B.John Zavrel: rapport. https://www.meaus.com/00148-sandrine-woelffel.htm

weblenker

personlig informasjon
ETTERNAVN Hirlé, Ronald
KORT BESKRIVELSE Fransk forlegger, forfatter, fotograf og grunnlegger av forlaget
FØDSELSDATO 12. februar 1950
FØDSELSSTED Strasbourg
DØDSDATO 3. desember 2019
Dødssted Strasbourg