Gjensidige pronomen
Gjensidige pronomen ( gjensidige pronomen ) er pronomen som ligner på refleksive pronomen , ved at de for det meste brukes som et objekt i setningen og viser tilbake til en forrige del av setningen (vanligvis subjektet). Betydningen her er imidlertid av den typen at gjensidige pronomen må referere til hele grupper og si at handlingen nevnt foregår mellom medlemmene i gruppen seg imellom.
På engelsk er formen et annet rent gjensidig pronomen. De (flertall) refleksive pronomenene (oss, du, oss) kan også brukes i en gjensidig betydning, som kan avklares med tillegg av gjensidig .
eksempel
Uttalelsen: "Heinz og Anne vasket opp " kan forstås på flere måter:
- Heinz vasket seg (seg selv). Anne vasket (seg). - refleksivt entall
- Heinz vasket henne (Anne). Anne vasket ham (Heinz). - gjensidig entall
- Heinz og Anne vasket ham (Heinz). Heinz og Anne vasket henne (Anne). - refleksivt flertall
- Heinz vasket henne og seg selv. Anne vasket seg og seg selv.
For utsagnet: "Heinz og Anne vasket hverandre ", derimot, er bare den andre betydningen mulig.
Faget kan også bestå av et flertallsord i stedet for flere og sammenkoblede medlemmer: "Soldater dreper hverandre" vs. "Soldater dreper seg (seg selv)".
Gjensidige pronomen på andre språk
Det eldgamle greske ordet for hverandre, allelon , består av to ganger allos ( all-allon → allelon ), noe som betyr noe som "den andre - den andre".