Ratzeburg tienderegister
Den Ratzeburger Zehntregister fra år 1230 er en bestilt av menigheter katalogen på Ratzeburger biskop i landsbyene i bispedømmet Ratzeburg verlehnten tiende og vasaller .
innhold
Registeret, som er skrevet på latin, gir et innblikk i strukturen til menighetsorganisasjonen og tilstanden til den høye middelalderske statsutviklingen i området til Ratzeburg bispedømme på begynnelsen av 1200-tallet. Registeret får regional bevissthet gjennom oppføring av stedsnavn: Nesten 400 landsbyer i distriktene hertugdømmet Lauenburg samt Ludwigslust-Parchim og Nordvest-Mecklenburg nevnes for første gang i et dokument.
Lore historie
Manuskriptet var en del av klosterarkivet. Etter sekulariseringen av bispedømmet kom det til Schoenberg (Mecklenburg) med de andre Ratzeburg-handlingene og arkivene først i 1652 og deretter snart til Schwerin . I løpet av delingen av landet gjennom Hamburg-bosetningen , kom klosterarkivet tilbake til Ratzeburg. I 1828 ble den brakt til Storhertugelig arkiv Mecklenburg-Strelitz i Neustrelitz . Siden foreningen av de to Mecklenburgerne og oppløsningen av arkivet i Neustrelitz i 1934, har manuskriptet, som har vært bundet til en kopi av Ratzeburg-kirken siden 1600-tallet, vært i Schwerin statsarkiv . Den autoritative publiseringen fant sted i Mecklenburgs platebok (MUB I, 375). En faks er knyttet til etterforskningen av Egorov .
Manuskriptet har vært helt tilgjengelig online i Mecklenburg-Vorpommern Digital Library siden 2020.
Steder med dagens navn
| State of Ratzeburg | ||
| Sogn Schlagsdorf | ||
| 1 | Slaukestorp |
Schlagsdorf , landsbykirke Schlagsdorf  |
| 2 | M [e] chowe | Mechow |
| 3 | Slaubrize | Schlagbrugge |
| 4. plass | Mvltsan | Mol tann |
| 5 | Villa Elisabet | Villa Elisabet (mottatt) |
| Sjette | Vtechowe | Utecht |
| 7. | Campowe | Campow |
| 8. plass | Ripece | Rieps |
| 9 | Ratistorp | Schlagresdorf |
| Sogn av Carlow | ||
| 10 | uilla Kar [l] skylder |
Carlow , Carlow landsbykirke  |
| 11 | slauico Karlowe | Wendisch Carlow (slått sammen til Carlow ) |
| 12. plass | Demere | Demern |
| 1. 3 | Scethinkestorp | Schaddingsdorf |
| 14. | Klokestorp | Klocksdorf |
| 15. | Pogatse | Pogez |
| 16 | Samekowe | Samkov |
| 17. | Komfyr | Komfyr |
| 18. | Rosesete | Rünz (i dag: Big and Small Rünz ) |
| 19. | Nescowe | Nezhov |
| 20. | Woytenthorp | Woitendorf |
| Mustin sogn | ||
| 21. | Mustin |
Mustin  |
| 22 | Lankowe | Lankow |
| 23 | Dechowe | Dechow |
| 24 | Tvrove | Stor Thurow |
| 25 | slauico Tvrove | Klein Thurow |
| 26. plass | Dvzowe | Dutzow |
| 27 | Kitlist | Kittlitz |
| 28 | Goldense | Goldensee |
| 29 | Ekhorst | Ekhorst (mottatt; 1777 feltnavn "Eichhorster Räumde") |
| 30. | Rvkelin | Röggelin |
| 31 | Gardense | Gardensee (mottatt; nær Ziethen am Garrensee ) |
| Seedorf menighet | ||
| 32 | Sethorp |
Seedorf , St.-Clemens-St.-Katharinen-kirken  |
| 33 | Tsachere | Stor festmester |
| 34 | slauico Tsachere | Liten festmester |
| 35 | BRisan | Bresahn |
| 36 | Nienthorp | Niendorf |
| 37 | slauico Sethorp | Wendisch Seedorf (mottatt) |
| 38 | Dargowe | Dargow |
| Sterley menighet | ||
| 39 | [St] Ralige |
Sterley  |
| 40 | Holembeke | Hollenbek |
| 41 | Kerseme | Feiende |
| 42 | nigrum stagnum | Schwarzensee (den senere ørkendannelsen av Oldenburg) |
| 43 | utrvmque Salim | Både Salem (bare en Salem i dag ) |
| 44 | Cowale | Kogel |
| 45 | Clotesvelde | Klotesfelde (mottatt; var på vei fra Alt- til Neuhorst ) |
| Gudow menighet | ||
| 46 | [G] Odowe |
Gudow  |
| 47 | Bandowe | Bannau (mottatt; på Bannauer Moor) |
| 48 | Lese | Langenlehsten |
| 49 | Mazleviz | Maslevitz (mottatt) |
| 50 | Sakkeran | (Dagens Gut Segrahn er etterfølgeren til en gård som ble bygget etter 1564. De gamle landsbyene Segrahn (50) og Wendisch Segrahn (52) er døde.) |
| 51 | Lvtowe | Lütau (mottatt; ligger på Lütauer See, SO Mölln ) |
| 52 | sclauicum Sakkeran | Wendisch Segrahn (mottatt; se 50) |
| 53 | Dargenowe | Dargenow (mottatt; i Bergholz- distriktet ) |
| 54 | Besendale | Besenthal |
| 55 | Tsarnekowe | Sarnekow |
| 56 | GRambeke | Grambek |
| 57 | DRvsen | Kjertler (inn; ved SV-enden av kjertelsjøen ) |
| Sogn Breitenfelde | ||
| 58 | [B] Redenvelde |
Breitenfelde  |
| 59 | Woltersthorp | Woltersdorf |
| 60 | Nienthorp | Niendorf |
| 61 | antiquum Mulne | Alt Mölln |
| 62 | Belowe | Blå |
| 63 | Borchardesthorp | Borstorf |
| 64 | Esker | Lodges (mottatt; på Mannhagen ) |
| Sogn av Nusse | ||
| 65 | [N] vsce | Nusse , Church Nusse |
| 66 | Walegotesvelde | Walksfelde |
| 67 | Pokense | Poggensee |
| 68 | Hagen | Mannhagen |
| 69 | Stenborg | Steinburg (mottatt; fra Panten ) |
| 70 | Kvcen | Kyss |
| 71 | Dvuense | Duvensee |
| 72 | Panting | Panting |
| 73 | Ritzerowe, Manowe, Bercroth, Coberch | Ritzerau , Manau (mottatt), Bergrade , Koberg |
| 74 | Klinkroth | Klinkrade |
| 75 | Sirikesvelde | Sirksfelde |
| 76 | sclauicum Sirikesvelde | Wendisch Sirksfelde (mottatt; distrikt Sirksfelde ) |
| 77 | Lvchove | Lüchow |
| 78 | Zanzegnewe | Sand ved siden av |
| 79 | Sciphorst | Schiphorst |
| 80 | Linove | Linau |
| 81 | Lys | Lys (mottatt) |
| Berkenthin sogn | ||
| 82 | [P] arketin |
Berkenthin  |
| 83 | Gvldenize | Göldenitz |
| 84 | Ciresrode | Sierksrade |
| 85 | Hook | Hakenbek (mottatt) |
| 86 | Climpove | Rørleggerarbeid |
| 87 | slauicum Sarowe | Lille Sarau |
| 88 | slauicum Parketin | Klein Berkenthin (nå bare en Berkenthin ) |
| Sogn Krummesse | ||
| 89 | [C] rumesse |
Krummesse , Johanniskirche (Krummesse)  |
| 90 | Scenkenberge | Groß Schenkenberg |
| 91 | Cronesvorde | Kronsforde |
| 92 | Stocheslestorp | Stochelsdorf (mottatt) |
| 93 | Nien mark | Aldri |
| 94 | Wulvestorp | Wulfsdorf |
| 95 | Begenthorp | Beidendorf |
| 96 | GRonove | Flott Grönau |
| 97 | Sarowe | Stor Sarau |
| 98 | Toradestorp | Bra Tüschenbek |
| 99 | Blankense | Blankensee |
| 100 | Valkenhus | Falkenhusen |
| 101 | Scatin | Shattin |
Parish St. Georg (informasjon mangler i tiendere registeret) | ||
| 102 | Pogatse | Pogeez |
| 103 | Annons sclav. Pogatse | Holstendorf |
| 104 | Dvsnik | Big Disnack |
| 105 | Ad unam domum | Et hus |
| 106 | Hermannestorp | Harmsdorf |
| 107 | Cvlpin | Kulpin |
| 108 | Belenthorp | Behlendorf |
| 109 | Annonse minus Belenthorp | Klein Behlendorf (mottatt) |
| 110 | Ad maius Mancre | Stort anker |
| 111 | Annonse minus mannskap | Klein Anker (mottatt) |
| 112 | Giselbrechtestorp | Giesensdorf |
| 113 | Albrechtesvelde | Albsfelde |
| 114 | Lankowe | Lankau |
| 115 | Ad omnia allodia in monte | Domain Neuvorwerk (i dag sør for Ratzeburg togstasjon ) |
| Schmilau menighet | ||
| 116 | [S] milowe | Schmilau |
| 117 | Dormin | Dermin (mottatt - de sørlige og vestlige delene av dagens Ratzeburg-distrikt) |
| 118 | Borchvelt Raceburg | Burgfeld Ratzeburg (mottatt - den nordlige delen av dagens Ratzeburg-distrikt) |
| Büchen sogn | ||
| 119 | Boken |
Büchen , Marienkirche (Büchen)  |
| 120 | Brød | Bröthen |
| 121 | Vitsin | Fitzen |
| Sogn Mölln | ||
| 122 | Mvlne |
Mölln , St. Nicolai (Mölln)  |
| 123 | Gvletse | Gülze (mottatt) |
| 124 | Pinnowe | Pinnau (mottatt) |
| 125 | Pezeke | Pezeke (det gamle navnet på Marienwohlde ) |
| State of Wittenburg | ||
| Zarrentin sogn | ||
| 126 | Tsarnetin |
Zarrentin , kirke Zarrentin  |
| 127 | Vilun | Valluhn |
| 128 | Luttekowe | Lüttow |
| 129 | Cvltsin | Kölzin |
| 130 | Pampurines | Pamprin |
| 131 | Skaler | Dritt |
| 132 | Bantin | Bantin |
| Neuenkirchen menighet | ||
| 133 | Ad novam ecclesiam |
Neuenkirchen  |
| 134 | Stenvelde | Steinbeck |
| 135 | Melenteke | Neuhof |
| 136 | Lassan | Lassahn , St. Abundus kirke (Lassahn) |
| 137 | Techin | Techin |
| 138 | Tvrkowe | Turkow (mottatt) |
| 139 | Bosowe | Boissow |
| 140 | Annons sclav. Nienthorp | Wendisch Neudorf (mottatt) |
| 141 | Leir | Kampenwerder |
| Sogn Döbbersen | ||
| 142 | Dobersche |
Döbbersen  |
| 143 | Ticino | Ticino |
| 144 | Stulniz | Stöllnitz |
| 145 | Droneviz | Drönnewitz |
| 146 | Bodin | Boddin |
| 147 | Badowe | Badow |
| 148 | Wozlize | Woez |
| 149 | Rocut | Raguth |
| 150 | Bentin | Bentin |
| Parish Parum | ||
| 151 | Parem |
Parfyme  |
| 152 | Dvmmere | dummere |
| 153 | Scarsin | Runde |
| 154 | Molenbeke | Mühlenbeck |
| 155 | Radelube | Radelübbe |
| 156 | Chemelin | Gammelin |
| 157 | Pogresse | Pogreß |
| Wittenburg sogn | ||
| 158 | agri civitatis Wittenburg |
Wittenburg , St. Bartholomew kirke  |
| 159 | Karwete | Makt |
| 160 | Warsekowe | Vask |
| 161 | Ciclemark | Ziggelmark |
| 162 | Lese | Lehsen |
| 163 | Pvtselin | |
| 164 | Bobecin | Bobzin |
| 165 | Woltsowe | Wölzow |
| 166 | Pvtlekowe | Püttelkow |
| 167 | Lvzowe | Dreilützow |
| 168 | Cerbeke | Düsterbeck (ørken) |
| 169 | Lvkkeuiz | Luckwitz |
| Sogn Hagenowe | ||
| 170 | Hagenowe |
Hagenow  |
| 171 | Bakenthorp | Bakendorf |
| 172 | Preceke | Presek |
| 173 | Vis | Viez |
| 174 | Potechowe | Patow |
| 175 | Todin | Toddin |
| 176 | Mercrade | Kvikksølv (mottatt) |
| 177 | dame | |
| 178 | Grancin | Granzin |
| 179 | Tsabele | Zapel |
| 180 | Scarbowe | Sharbow |
| Pritzier sogn | ||
| 181 | Priscire |
Pritzier  |
| 182 | Gorezlawe | Gößlow |
| 183 | Wargeliz | Warlitz , St. Trinitatis (Warlitz) |
| 184 | Goldeniz | Goldenitz |
| 185 | Grabeniz | Gramnitz |
| 186 | Scarbenowe | Schwaberow |
| 187 | Cetsine | Sitt ned |
| 188 | Zwechowe | Schwechow |
| Vellahn menighet | ||
| 189 | Vilan |
Vellahn  |
| 190 | Clodrama | Kloddram |
| 191 | Trammere | Trikk (mottatt) |
| 192 | Jesowe | Jesow |
| 193 | Gansethorp | Goosfeld |
| 194 | Melcohche | Melkof |
| 195 | Dvssin | Düssin |
| 196 | Bralizstorp | Brahlstorf |
| 197 | Domeratse | Dammereez |
| 198 | Bansin | Banzin |
| 199 | Bolbruke | Bollbrugge (mottatt) |
| 200 | Panitz | Penz (mottatt) |
| 201 | Marsowe | Marsov |
| 202 | Sekkevin | Segefin (mottatt) |
| Körchow sogn | ||
| 203 | Kurchowe |
Koechow  |
| 204 | Kattemark | hjelm |
| 205 | Zvabrowe | Schwaberow |
| 206 | Zvre | Zühr |
| 207 | Cvtsin | Keeper |
| 208 | Predole | Perdöhl |
| Camin sogn | ||
| 210 | Camin |
Camin  |
| 211 | Doytin | Doddin (mottatt) |
| 212 | Golenbowe | Goldenbow |
| 213 | Holthusen | |
| 214 | Vitekowe | Vietow |
| 215 | Cowale | Kogel |
| 216 | Dadowe | Dodow |
| Land Gadebusch | ||
Rehna menighet  | ||
| 217 | Bulowe | Bülow |
| 218 | Warnekowe | Warnekov |
| 219 | Lovetse | Loewitz |
| 220 | Glatsowe | Gletzow |
| 221 | Parport | Parber |
| 222 | Nesowe | Nesow |
| 223 | Annons sclav. Nesowe | |
| 224 | Rene | Rehna |
| 225 | Tvrbore | Törber |
| 226 | Vitense | Vitense |
| 227 | Woltsekenthorp | Wölschendorf |
| 228 | Brutsekowe | Brützkow |
| 229 | Annons sclav. Brutsekowe | |
| 230 | Cochelestorp | Kochelsdorf |
| 231 | Bansin | bensin |
| 232 | Hunnenthorp | Hundorf (stor / liten?) |
| 233 | Kasthorp | Kasendorf |
| 234 | Jeserits | Jeese |
| 235 | Herbordeshagen | |
| 236 | Prope Tvrbore nova uilla | |
| 237 | Wedewenthorp | Wedendorf |
| 238 | Ad aliud Wedewenthorp | |
| 239 | Valkenhagen | Falkenhagen |
| Vietlübbe sogn | ||
| 240 | Vitelube |
Vietlübbe , landsbyskirken i Vietlübbe  |
| 241 | Pvtrowe | Paetrow |
| 242 | Rambel | Rambeel |
| 243 | Hindenberge | Hindenberg |
| 244 | Sclavic. Hindenberge | |
| 245 | Strestorp | Stresdorf |
| 246 | Vruwenemark | Frauenmark |
| 247 | Dargun | Dragun |
| 248 | Rosenowe | Rosenow |
| Pokrent sogn | ||
| 249 | Pokrente |
Pokrent , Pokrent bygdekirke  |
| Coselowe | Kaeselow | |
| Cvzowe | Kützow? | |
| Baleise | Bleese? | |
| 250 | Antiquum Pokrente | Gammel Pokrent |
| 251 | Rantsowe | Renzow |
| Gadebusch menighet | ||
| 252 | agri civitatis Godebuz |
Gadebusch , bykirken St. Jakob og St. Dionysius (Gadebusch)  |
| 253 | Zvemin | |
| 254 | Radegust | Radegast |
| 255 | Wokenstede | Wakenstädt |
| 256 | Ganzowe | Ganzow |
| 257 | Malin | Möllin |
| 258 | Metsen | Meetzen |
| 259 | Holtthorp | Holdorf |
| 260 | Germerstorp | Jarmstorf |
| 261 | Bocholt | Buchholz |
| 262 | Gustecowe | Güstow |
| 263 | Parsowe | Passow |
| 264 | Strestorp | Stresdorf |
| Roggendorf menighet | ||
| 265 | Rokkenthorp |
Roggendorf , Roggendorf landsbyskirke  |
| 266 | Kringler | Breesen |
| 267 | Knesen | Knær |
| 267a | Ad Sclav. Knesen. | |
| Salitz sogn | ||
| Zadewalz |
Groß Salitz , St. Marien (Groß Salitz)  |
|
| Slave. Sadewalz | Klein Salitz | |
| Crampiz | Krembz | |
| State of Schwerin | ||
| Eichsen menighet | ||
| 248 a | Ekser |
Groß Eichsen , Johanniter kirke Groß Eichsen  |
| " | Sconevelde | Schönfeld |
| " | Windelerstorp | Wendelstorf |
| " | Godin | Goddin |
| " | Ad molendinum | Mills Eichsen |
| " | Sevelde | Seefeld |
| " | Wostemark | Ørkenmarg |
| " | Rutnik | Rüting |
| Country Dassow | ||
| Sogn Dassow | ||
| 271 | Dartsowe |
Dassow , Nikolaikirche (Dassow)  |
| 272 | Allodium militum Christi | Vorwerk |
| 273 | Sethorp | Seedorf |
| 274 | Bunesthorp | Bünsdorf |
| 275 | Pricenthorp | Prieschendorf |
| 276 | Uilla Thankmari | Dönkendorf |
| 277 | Uilla Willehelmi | Wilmstorf |
| 278 | Benekenthorp | Benckendorf |
| 279 | Uilla Johannis | Johannstorf |
| 280 | Uilla Volquardi | Volkstorf |
| 281 | Woteniz | Poetenitz |
| 282 | Erkense teutonicum | Harkensee |
| 283 | Erkense sclavicum | |
| 284 | Indago Thankmari | Neuenhagen |
| 285 | Tankenhagen | Tankenhagen |
| 286 | Indago advocati | Voigtshagen |
| 287 | Rardolueshagen | |
| 288 | Indago Woldemari | |
| Sogn Mummendorf | ||
| 289 | Mummenthorp |
Kirch Mummendorf / Hof Mummendorf , landsbykirke Kirch Mummendorf  |
| 290 | Trammere | Tramm |
| 291 | Rodenberg | Rodenberg |
| 292 | Poppenthorp | Papenhusen |
| 293 | Ponatestorp | Pohnstorf |
| 294 | Johannisvelt | Hanstorf |
| 295 | Rucsine | Roxin |
| 296 | Uilla Reinwardi | Rug torv |
| 297 | i is agris sclavica uilla | |
| 298 | Uilla Tuscowe | Teschow (distrikt Selmsdorf eller Börzow?) |
| 299 | Bvrtsowe | Börzow |
| Land Bresen | ||
| Sogn Hohenkirchen | ||
| 300 | Ad altam ecclesiam |
Hohenkirchen , landsbykirke Hohenkirchen  |
| 301 | Walmanstorp | Gross Walmstorf |
| 302 | Nova uilla | |
| 303 | Ad parvum Walmanstorp | Klein Walmstorf |
| 304 | Yourakkerstorp | Everstorf |
| 305 | Uilla Hoyken | Hoikendorf |
| 306 | Gramekowe | Gramkov |
| 307 | Bekereviz | Beckerwitz |
| Reimanstorp | ||
| Wicenthorp | Hohen Wieschendorf | |
| 308 | Mandrowe | Manderow |
| 309 | Jastreviz | Jassewitz |
| 310 | Marmotse | |
| 311 | Nova uilla | |
| Sogn Proseken | ||
| 312 | Proceke |
Proseken landsbykirke  |
| 313 | Uilla Lamberti | Landstorf |
| 314 | Wizok | Tørke |
| 315 | Mirowe | Zierow |
| 316 | Uilla Gerardi | |
| 317 | Uilla Merzlaui | |
| 318 | Gvgelowe | Gägelow |
| 319 | Krukowe | (Wismarsche Feldmark) |
| 320 | Dametrekk | Dammhusen |
| 321 | Woytenthorp | Weitendorf , Weitendorf kapell |
| 322 | Uilla Christofori | Stoffersdorf |
| 323 | Uilla Walteri | Woltersdorf |
| Gressow sogn | ||
| 324 | Gressowe |
Gressow , Gressow landsbykirke  |
| 325 | Sibus | Zipphusen (ørken sør for Barnekow) |
| 326 | Ad aliud Sibus | Zippfeld (2 bygninger inkludert 1 ruin øst for A 20 Mölenbarg parkeringsplass ) |
| 327 | Barnekowe | Barnekov |
| 328 | Coselowe | Käselow |
| 329 | Tressowe | Tressow |
| 330 | Smerte | Pine |
| 331 | Krankowe | Groß Krankow |
| 332 | Slave. Krankowe | Klein Krankow |
| 333 | Cimerstorp | |
| 334 | Marquardusthorp | Meierstorf |
| 335 | Plocekowe | Plüschow |
| 336 | Uilla Thedolfi | Testorf |
| 337 | Jamene | Jamel |
| 338 | Rutnik | Steinfort |
| 339 | Indago Fredeberni | Friedrichshagen |
| Beidendorf sogn | ||
| 340 | Begenthorp |
Beidendorf , Beidendorf landsbyskirke  |
| 341 | Uilla Lutheri | Luttersdorf |
| 342 | Uilla Martini | Martensdorf |
| 343 | Metenthorp | Metelsdorf |
| 344 | Uilla Mauricii | Schulebrook |
| 345 | Uilla Clitse | Klüssendorf |
| 346 | Uilla Zscarbuz | Skarp torv |
| 347 | Rambowe | Rambov |
| 348 | Ad unum Stitene | Stieten |
| 349 | Aliud Stitene | |
| 350 | Ad tercium Stitene | |
| 351 | Ad quartum Stitene | |
| 352 | Uilla Zaviztorp | Saunstorf |
| 353 | Cogchelestorp | Kochelsdorf |
| 354 | Uilla Hermanni | Harmshagen |
| Sogn Grevesmühlen | ||
| 355 | Gnevesmulne |
Grevesmühlen , St. Nikolai  |
| 356 | Natsenthorp | Naschendorf |
| 357 | Minnowe | Hilgendorf |
| 358 | Degetowe | Degtow |
| 359 | Uilla Conradi | |
| 360 | Vulnustorp | |
| 361 | Poizcrowe | Poischow (han maler) |
| 362 | Cristane | Kastahn |
| 363 | Wotenist | Wotenitz |
| 364 | Quastin | Questin |
| 365 | Vilebeke | Grevesmühlen gang |
| 366 | Uilla Gozwini | Gostorf |
| 367 | Santekowe | Santow |
| 368 | Ratnisvelt | Grevesmühlen gang |
| 369 | Lutteken Warnowe | Advarsel |
| 370 | Toradestorp | Thorstorf |
| 371 | Woldenhagen | Wohlenhagen |
| Land Klützerwald | ||
| Klütz sogn | ||
| 372 | Uilla Clutse |
Klütz , Marienkirche (Klütz)  |
| 373 | Superior uilla | Oberhof |
| 374 | Wittenburgerhagen | Tarnewitzerhagen |
| 375 | Uilla Wartus | Tarnewitz |
| 376 | Erpushagen | Arpshagen |
| 377 | Indago prepositi | Propsthagen? |
| Sogn Damshagen | ||
| 378 | Thomashagen |
Damshagen , St. Thomas Church (Damshagen)  |
| 379 | Bvrissowe | Boessow |
| 380 | Porin | Parin |
| 381 | Rolueshagen | Rolofshagen |
| 382 | Cuzowe | Kussow |
| 383 | Gvttowe | Gutow |
| 384 | Ponatestorp | Pohnstorf |
| 385 | Wulsin | Welzin |
| 386 | Stellershagen | Stellshagen |
| Elmenhorst sogn | ||
| 387 | Elmenhorst |
Elmenhorst , Elmenhorst Village Church (Kalkhorst)  |
| 388 | Wernekenhagen | Warnkenhagen |
| 389 | Stenbeke | Steinbeck |
| Kalkhorst menighet | ||
| 390 | Calchorst |
Kalkhorst , Kalkhorst landsbyskirke  |
| Sconeberg | Hohen Schönberg | |
| Divelsbrok | Brook | |
| Land Jabel | ||
| [...] | ||
| Land Wehningen | ||
| 390a | Malke | Malk |
| " | Brezegore | Bresegard nær Eldena |
| " | Melgoz | Malliss |
| Land Derzing (senere Neuhaus-kontoret ) | ||
| [...] | ||
| Country edel gjeng | ||
| Hohenhorn | ||
| 391 | Cornu |
Hohenhorn  |
| 392 | Honwarde | Hamwarde |
| 393 | Gvltsowe | Gülzow |
| 394 | Tomene | Thömen (i dag en del av Krukow ) |
| 395 | Wigershop | Wiershop |
| 396 | Toschope | Tespe (flyttet til motsatt Elbmarsch) og Tesperhude (i dag en del av Geesthacht ) |
| 397 | Vventhorp | flyttet til motsatt Elbmarsch Avendorf |
| 398 | Crukowe | Krukow |
| 399 | Crutsen, Hasledale, Sculendorp, Bertoldestorp | Krüzen , Gut Hasenthal, Schulendorf , Bartelsdorf |
| Sogn av Siebeneichen | ||
| 400 | Soveneken (Ad septem Quercus) |
Syv eiker  |
| 401 | Trammere | Tramm |
| 402 | Horgenbeke | Hornbek |
| 403 | Gutzrade | Brasme |
| 404 | Wotartze | Wotersen, reiste seg i Gut Wotersen |
| 405 | Rosborch | Roseburg |
| 406 | Nvssowe | Nüssau |
| 407 | (Må) | Må |
| 408 | Pampowe | Pampau |
| 409 | Sabenize | Sahms |
| 410 | Telekowe | Talkau |
| 411 | Cankelowe | Kankelau |
| 412 | Elmhorst | Elmenhorst |
| 413 | Cemerstorp | Cemerstorp (mottatt) |
| 414 | Grabowe | Grabau |
| 415 | Grove | Grove |
| 416 | slauico Pampowe | Wendisch (Klein) Pampau |
| 417 | Pvtrowe | Poetrau |
| Sogn Lütau | ||
| 418 | Lvtowe |
Luetau  |
| 419 | Sinne setse | Witzeeze |
| 420 | Dalthorp | Dalldorf |
| 421 | Wizok | Wizok (mottatt) |
| 422 | Basdowe | Basedow |
| 423 | Lantsaze | lanse |
| 424 | Bochorst | Buchhorst |
| 425 | uilla Godescalci | Villa Godescalci (mottatt) |
| 426 | Volcmaresvelt | Volkmarsfeld (mottatt) |
| 427 | Albrechteshope | Albrechtshop (mottatt) |
| 428 | Snakenbeke | Schnakenbek |
| 429 | Abenthorp | Abbendorf (siden 1678 Juliusburg ) |
| 430 | Coledowe | Kollow |
| 431 | Borist | Bytte (mottatt) |
| 432 | Wankelowe | Wangelau |
| 433 | Lelecowe | Lalkau (mottatt) |
| Sogn Hachede (Geesthacht) | ||
| 434 | Hagede | Hachede ( Geesthacht ), til 1684 St. Peter Church, fra 1685 St. Salvatoris Church (Geesthacht)  |
| 435 | Wigershop | Wiershop |
| 436 | Honwarde | Hamwarde |
| 437 | Hasledale | Krümmel ("Krummes Hasledale" i dag en del av Geesthacht , landsbyen tilhørte Hasenthal-eiendommen, som fortsatt eksisterer i dag) |
| 438 | Kostesyr | Kostesyr |
| 439 | Vorenthorp | Fahrendorf (i dag en del av Kröppelshagen-Fahrendorf ) |
| 440 | Cornu | Hohenhorn |
| 441 | ord | Verdi |
| Sogn Kuddewörde | ||
| 442 | har blitt | Kuddewörde |
| 443 | Grande | Grande |
| 444 | Honvelde | Hamfelde |
| 445 | Kerseborch | Kasseburg |
| 445a | Vgenthorp | Ødemark |
| 446 | Manse | Möhnsen |
| 447 | Rodenbeke | Rotenbek |
| Land Boizenburg | ||
| 448 | Grancin | Granzin |
| 449 | Gervin | Greven (Mecklenburg) |
| 450 | (Gael | Gallin |
| 451 | N (iclesse) | Nieklitz |
| 452 | C (.) Temperowe | Klemperow (mottatt) |
| 453 | (N) ebande | Nebein (mottatt) |
| 454 | Tuscowe | Tüschow |
| 455 | K (a) rr (entin) | Carrentine |
| 456 | Bunserstorpe | Gross Bengerstorf |
| 457 | Ticino | Ticino b. Boizenburg |
| 458 | Darsenowe | Dersenow |
| 459 | T (sar) nekest (orp) | Zahrensdorf |
| 460 | Blugg (ere) | Blucher |
| 461 | Lvttekemarc | Lüttenmark |
| 462 | Leister (ue) rde | Leisterförde |
| 463 | Benin | Bennin |
Dens formål som tiende låneregister tilsvar bare de landsbyene bispedømmet Ratzeburg er oppført i hvilken stat biskopen i tiende, og han hadde verlehnt av noe. Følgelig mangler menigheten Bergedorf og landsbyene i Vierlande. Der hadde biskopen ikke rett til tiende. Landsbyene i landet Boitin , der biskopen ikke hadde tildelt en tiende, oppført i Isfried-delingsavtalen , er heller ikke oppført. Landsbyene Römnitz, Groß og Klein Ziethen, Farchau, Göttin og Niendorf er bevisst utelatt. Disse var ikke underlagt biskopens tiende. Hvorvidt andre 1230 eksisterende landsbyer av denne grunn ble utelatt eller til og med glemt når det ble skrevet, er et spørsmål om individuell tvist.
hovne opp
- Statens hovedarkiv Schwerin, 1,5-2 / 1 dokumenter fra bispedømmet Ratzeburg, Schwerin-beholdninger, nr. 0 digitalisert
- Mecklenburgisches Urkundenbuch , bind 1, nr. 375, S. 361 ff. Digitalisert kopi av University of Michigan- eksemplar , eks. Kopi av Document Book Commission
litteratur
- Karl Friedrich Ludwig Arndt : Tienderegisteret til bispedømmet Ratzeburg fra det trettende århundre, trykt etter originalen. L. Dicker, Schönberg 1833 ( digitalisert versjon ).
- Wilhelm Biereye : Om folket i Ratzeburg tiendefortegnelse fra 1230. I: Mecklenburg-Strelitzer Geschichtsblätter Bd. 9 (1933) s. 1–160.
- Ludwig Hellwig: Tienderegisteret til bispedømmet Ratzeburg. I: Årsbøker fra Association for Mecklenburg History and Archaeology. Vol. 69, 1904, ISSN 0259 til 7772 , pp. 291-350, webkoblingen
- Dmitri Nikolajewitsch Jegorow : Koloniseringen av Mecklenburg på 1200-tallet. 2 bind, Breslau 1930 og kritikken av den av Hans Witte : Jegorovs kolonisering av Mecklenburg på 1200-tallet. Et kritisk etterord. Wroclaw 1932.
- Wolfgang Prange : Bosettningshistorie for staten Lauenburg i middelalderen (= kilder og forskning på Schleswig-Holsteins historie. Vol. 41, ISSN 0173-0940 ). Wachholtz, Neumünster 1960 (samtidig: Kiel, University, avhandling, 1958).
- Hans-Georg Kaack, Hans Wurms: slaver og tyskere i landet Lauenburg. Distriktet hertugdømmet Lauenburg, Ratzeburg 1983.
- Eckardt Opitz (red.): Hertugdømmet Lauenburg. Landet og dets historie. En manual. Wachholtz Verlag, Neumünster 2003, ISBN 3-529-02060-5 .
Individuelle bevis
- ↑ digitalisert versjon
- Here Herfra følger ikke reproduksjonen lenger lesingen av Mecklenburgs platebok, men faksimilen til Jegorow og dens tolkning av Kaack / Wurms, begge ifølge bibliografien
- ↑ Tangmer, Groß Mist, Mühlenrade og Zweedorf vil bli diskutert, se: Prange: Siedlungsgeschichte. 1960, s. 113ff.
- ↑ Den dag i dag registreres det grunnleggende arbeidet med Ratzeburg tiende med kart og faks
- ↑ Til tross for Wites umiskjennelig tysknasjonale motivasjon for kritikken, er den innholdsrelaterte diskusjonen på steder ganske avansert
weblenker
Commons : Sognekirker i Ratzeburger Zehntregister - Samling av bilder, videoer og lydfiler
Kart med alle koblede nettsteder: