Rachid Boudjedra

Rachid Boudjedra ( arabisk رشيد بوجدرة, DMG Rašīd Būǧidra ; * 5. september 1941 i Aïn Beïda , Algerie ) er en algerisk forfatter og manusforfatter.

Liv

Rachid Boudjedra fikk en tradisjonell muslimsk utdannelse i Algerie og Tunisia . I 1960 deltok han i den algeriske frigjøringskrigen og ble såret. Han fortsatte sine studier av matematikk og filosofi i Alger og Frankrike , hvor han fikk en grad i filosofi fra Sorbonne i Paris og tok på seg lærerstillinger ved forskjellige universiteter.

I sitt arbeid behandler Boudjedra barndomstraumer og motsetningene i det postkoloniale algeriske samfunnet. Først skrev han på fransk. Siden 1981 har han gitt ut på arabisk og oversatt verkene til fransk. I tillegg til romaner skrev han dikt, essays og manus.

Virker

  • 1965 Pour ne plus rêver
  • 1969 La Répudiation , Paris. German The Repudiation, Unionsverlag 1991 (Ü. Dorothea Steiner og Siegfried Helmchen)
  • 1975 Topographie idéale pour une aggression caractérisée , Paris. Tysk ideell topografi for en åpenbar aggresjon, Aufbau Verlag 1978 og Verlag Donata Kinzelbach 1993 (Ü. Thomas Dobberkau)
  • 1971 La Vie quotidienne en Algérie ( La vie quotidienne )
  • 1972 Journal Palestine , Alger-Paris. Tysk The Palestine Diary, Donata Kinzelbach 1991 (f.eks. Barbara Rösner-Brauch)
  • 1972 L'Insolation , Paris. Tyske Sonnenstich, Donata Kinzelbach 1994 (Ü. Eva Moldenhauer )
  • 1975 Chroniques des années de braise manus ( Golden Palm )
  • 1977 L'Escargot entêté , Paris. Tysk The Stubborn Snail, Donata Kinzelbach 1993 (Ü. Eva Moldenhauer)
  • 1979 Les 1001 années de la nostalgie German. De 1001 år med lengsel; Donata Kinzelbach 1999
  • 1981 Le Vainqueur de coupe , Paris. Tysk cupvinner, Unionsverlag 1989 (Ü. Jeanne Pachznicke)
  • 1982 Le Démantèlement . German The Resolution , Donata Kinzelbach 1996 (Ü. Monika Hoffmann og Salah Tamen)
  • 1983 Greffe , Alger. Tysk befruktning (dikt), Donata Kinzelbach 1991 (Ü. Issam Beydoun)
  • 1985 La Pluie , Paris. Tysk Der Regen, Donata Kinzelbach 1992 (Ü. Eva Moldenhauer)
  • 1987 La Prize de Gibraltar , Paris. Tysk erobringen av Gibraltar, Donata Kinzelbach 1994 (Ü. Eva Moldenhauer)
  • 1991 Le Désordre des choses , Paris. German The Disorder of Things, Donata Kinzelbach 1995 (Ü. Eva Moldenhauer)
  • 1993 Prinsipp for Hass , Donata Kinzelbach
  • 1994 Timimoun , tyske Timimoun , Donata Kinzelbach 1995
  • 1995 Lettres algériennes
  • 1995 Mines de rien
  • 1996 Peindre l'Orient
  • 1999 L'endroit
  • 2000 Fascination , Dt. Fluchten , Donata Kinzelbach 2001 (av Patricia A. Hladschik) Kinzelbach, 2001
  • 2001 Cinq fragmenter du désert
  • 2003 Les Funérailles

Poesi

  • 1991 Gjødsling Mainz: Kinzelbach, 1991 ISBN 3927069124
  • 2001 Bars of Algiers Waldgut, 2001

litteratur

weblenker

personlig informasjon
ETTERNAVN Boudjedra, Rachid
KORT BESKRIVELSE Algerisk forfatter
FØDSELSDATO 5. september 1941
FØDSELSSTED Aïn Beïda