Quim Monzó

Quim Monzó

Quim Monzó (født 24. mars 1952 i Barcelona ) bor i Barcelona og regnes som en viktig spansk forfatter av det katalanske språket og "en av de mest provoserende stemmene i moderne europeisk litteratur".

Liv

Monzó jobbet opprinnelig som krigskorrespondent og reiste blant annet til Vietnam , Kambodsja , Thailand , Kenya og Nord-Irland . Etter det byttet han til fiksjon . Hans første roman L'udol del griso al caire de les clavegueres ble utgitt i 1976. Et år senere fulgte hans første antologi av noveller ( Self Service ). I 2007 hadde forfatteren utgitt to romaner, seks novellvolum og flere essaysamlinger.

I tillegg til sitt litterære arbeid, jobbet Monzó også som tegneseriekunstner og grafisk designer, manusforfatter. Han skrev for radio og TV og jobbet som oversetter og låtskriver. Ved å oversette sine egne verk til spansk, samarbeider Quim Monzó med den respekterte spanske romanforfatteren Javier Cercas . Monzó er spesielt kjent i Catalonia for sine spalter, som vises regelmessig i dagsavisen La Vanguardia , og hans populære radioprogrammer El lloro, el moro, el mico i el senyor de Puerto Rico og El mínim esforç , som han samarbeidet med den anerkjente katalanske forfatteren Sergi Pàmies moderert. Også med Pàmies skrev Monzó Sang bruta (Dirty Blood), en radio novela i 113 kapitler.

På den 59. frankrike bokmessen i 2007 holdt Quim Monzó den litterære åpningstalen i anledning tematisk fokus på Catalonia.

Fra desember 2009 til april 2010 fant en stor retrospektiv av hans liv og arbeid sted i lokalene til Arts Santa Mònica i Barcelona under overskriften Monzó .

4. juni 2018 mottok Quim Monzó den prestisjetunge Premi d'Honor de les Lletres Catalanes på Palau de la Música Catalana i Barcelona .

Virker

  • Tusen dårer. ( Mil cretins , 2007) noveller. Oversatt av Monika Lübcke. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt a. M. 2010, 142 s., Innbundet, ISBN 978-3-627-00162-9 , anmeldelse:
  • Hundre historier. Oversatt av Monika Lübcke. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt / Main 2007, ISBN 3-627-00146-X
  • Det beste fra alle verdener. Tretten historier og en kort roman. ( El millor dels mons , 2001) Oversatt av Monika Lübcke. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main, 2002, ISBN 3-627-00097-8
  • Guadalajara. ( Guadalajara , 1996) Oversatt av Monika Lübcke. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt / Main, 1999, ISBN 3-627-00070-6
  • Tragediens fulle omfang. ( La magnitud de la tragèdia , 1989) Oversatt av Elisabeth Brilke. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt / Main 1996, ISBN 3-627-00046-3
  • Stresskoffert. ( L'illa de Maians , 1985) Oversatt av Monika Lübcke. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt / Main 1997, ISBN 3-627-00056-0
  • Årsaken til ting. ( El perquè de tot plegat , 1983) Oversatt av Monika Lübcke. Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt / Main 1995, ISBN 3-627-00037-4

Utmerkelser

  • 1976: Premi Prudenci Bertrana de Novel·la for L'udol del griso al caire de les clavegueres
  • 1981: Premi de la Crítica Serra d'Or for Olivetti, Moulinex, Chaffoteaux et Maury
  • 1986: Premi de la Crítica Serra d'Or for L'illa de Maians
  • 1989: Premi de Novel·la El Temps for La magnitud de la tragèdia
  • 1993: Premi Ciutat de Barcelona for El perquè de tot plegat
  • 1994: Premi de la Crítica Serra d'Or for El perquè de tot plegat
  • 1997: Premi de la Crítica Serra d'Or for Guadalajara
  • 2000: Premi Lletra d'Or for Vuitanta-sis contes
  • 2000: Premi Nacional de Literatura for Vuitanta-sis contes
  • 2002: Premi dels Escriptors Catalans for hans komplette verk
  • 2008: Premi Maria Àngels Anglada for Mil cretins
  • 2018: 50. premi d'Honor de les Lletres Catalanes for sitt livsverk

litteratur

  • Margarida Casacuberta og Marina Gustà: De Rusiñol a Monzó: humor i literatura . Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Barcelona 1996, ISBN 84-7826-695-X
  • Christian Camps og Jordi Gàlvez: Quim Monzó . Université Paul Valéry, Montpellier 1998, ISBN 978-2-84269-186-8 LO
  • Antoni Mestres: Humor i persuasió: l'obra periodística de Quim Monzó . Universitat d'Alacant, Alacant 2006, ISBN 84-611-1107-9
  • Julià Guillamon (red.): Monzó. Com triomfar a la vida . Galàxia Gutenberg / Cercle de Lectors, Barcelona 2009, ISBN 978-84-8109-847-1 . (Katalog i anledning utstillingen om Monzós liv og verk i Arts Santa Mònica , Barcelona, ​​desember 2009 til april 2010).

weblenker

hovne opp

  1. ↑ ble sitert av hans tyske forlegger i: "Quim Monzó"
  2. ↑ "Bokmessen i Frankfurt er åpen"  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som mangelfull. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Hessischer Rundfunk , 9. oktober 2007@1@ 2Mal: Toter Link / www.hr-online.de  
  3. ^ "Katalansk kultur som fokus for Frankfurts bokmesse" , Deutschlandfunk , 26. september 2007
  4. ↑ El 'mundo Monzó' expone , (Europa Press), 17. desember 2009
  5. ↑ Barcelona Forfree
  6. ↑ http://www.lavanguardia.com/cultura/20180605/444096205098/quim-monzo-premi-honor-de-les-lletres-catalanes-bibliobus.html
  7. ^ Widmar Puhl : Quim Monzó: "Tusen idioter". SWR2 , 16. februar 2010, som manuskript (PDF; 13 kB) og lydfil  ( siden er ikke lenger tilgjengelig , søk i nettarkiver )  Info: Linken ble automatisk merket som defekt. Vennligst sjekk lenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.@1@ 2Mal: Toter Link / mp3-download.swr.de  
  8. ↑ Anmeldelse: “Den latterlige kjærligheten” , Tagesspiegel , 7. oktober 2007
personlig informasjon
ETTERNAVN Monzó, Quim
KORT BESKRIVELSE Katalansk forfatter
FØDSELSDATO 24. mars 1952
FØDSELSSTED Barcelona