Predrag Matvejević

Predrag Matvejević, 2010

Predrag Matvejević (født 7. oktober 1932 i Mostar , Kongeriket Jugoslavia ; † 2. februar 2017 i Zagreb ) var en kroatisk forfatter og litteraturforsker av kroatisk-ukrainsk opprinnelse som bodde og publiserte i Frankrike og Italia siden de jugoslaviske krigene. Han hadde kroatisk og italiensk statsborgerskap.

Liv

Predrag Matvejević ble født i 1932 av en ukrainsk far og en kroatisk mor i Mostar, Hercegovina. På 1960-tallet studerte han ved Paris Sorbonne . Etter doktorgraden i 1967 underviste han der i mange år som professor i komparativ litteratur. Han har vakt internasjonal oppmerksomhet siden 1970-tallet med sine åpne brev der han kjempet for forfulgte dissidenter i de virkelige sosialistiske landene. Siden 1994 bodde Matvejević i Roma, hvor han underviste i slaviske studier ved Sapienza-universitetet .

I november 2001 publiserte han i den kroatiske avisen Jutarnji en kritikk av intellektuelle i forskjellige land i det tidligere Jugoslavia, som han beskrev som "fanatiske fundamentalister på feil spor". Han beskyldte den bosnisk-hercegovinske kroaten Mile Pesorda for å ha fornærmet en muslimsk kollega som "serbisert". "Fra trygge Zagreb, en muslimsk dikter som sitter fast i den bombarderte Sarajevo, (som) serbisert (skal kalles), er det absolutt en Taliban verdig". I 2005 dømte en domstol i Zagreb ham til fem måneders fengsel for ærekrenkelse og fornærmelse. Med sitt doble statsborgerskap ble han beskyttet mot utlevering fra Italia til Kroatia og trengte ikke å sone fengselsstraffen.

Han har publisert følgende i tysk oversettelse:

• Middelhavet . Ammann, Zürich 1993. ISBN 3-250-10188-5
• Verden "eks" . Trans. V. Hans Peter Gansner . Ammann, Zürich 1997. ISBN 3-250-10307-1
• Mediterranea . Knesebeck, München 1997. ISBN 3-89660-014-1
• Det andre Venezia . Wieser, Klagenfurt 2007. ISBN 978-3-85129-653-2

Individuelle bevis

1. ↑ Tajana Vlasic: Umro per Predrag Matvejević . Telegram, 2. februar 2017, åpnet 5. februar 2017 (kroatisk).
2. ↑ Snježana Kordić : Kozmopolit o jeziku . I: Književna republika, 11, nummer 4–6. Zagreb, 2013, ISSN  1334-1057 , s. 94, åpnet 5. februar 2017 (intervju med Predrag Matvejević, kroatisk; pdf, 485 kB).
3. ^ Dommen fra Zagreb , Caroline Fetscher , Der Tagesspiegel, 13. november 2005

weblenker

• Litteratur av og om TYP Litteratur av og om i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Litteratur av og om Predrag Matvejević i den bibliografiske databasen WorldCat
• offisiell hjemmeside
• Carl Wilhelm Macke: Predrag Matvejevic i portrett . CULTurMAG, 1. august 2004