Piss vache

Piss vache
Pissevache Valais 03.jpg
Koordinater 568285  /  110363 koordinater: 46 ° 8 0,4' '38  N , 7 ° 1 41 fulgte trommeslageren 0,5 "  O ; CH1903:  568 285  /  110363
Pissevache (Valais)
Blå pog.svg
plass Vernayaz
høyde 116 moh
f6

Den Pissevache eller Cascade de Pissevache , også Cascade de Salanfe (Salanfe foss), er en 116 m høy foss i Vernayaz i kanton av Valais i Sveits. Den kaskade er dannet av Salanfe Torrent som stuper inn Rhone-dalen , den høyeste trinnet er 65 m høy.

geologi

I kløften over fossen råder skifer fra karbonet før, fjellflaten bak saken er laget av gneis .

historie

Skildring av Pissevache i en suvenirbok rundt 1830

Fossen, som er godt synlig fra Rhônedalen, ble allerede ansett for å være "et viktig stopp på reisen gjennom Valais " på 1500-tallet og ble nevnt i reiserapporter, for eksempel av Sebastian Münster eller på 1700-tallet av Albrecht von Haller . Goethe nevnte fossen på sin reise til Sveits i 1779:

"I en betydelig høyde skyter en sterk bekk ned i flammer fra en smal klippe inn i et basseng, der den driver rundt i vinden i støv og skum."

- Johann Wolfgang von Goethe : Saint-Maurice VS , 7. november 1779, I: Letters from Switzerland (1796)

Selv Rodolphe Töpffer , Gustave Flaubert eller Eugène Rambert ga Pissevache et besøk. Rundt 1865 publiserte William England et stereoskopisk halvbilde av fossen, laget i albumtrykk .

I 1866 ble det bygget en gangbro for turister, som førte halvveis opp den 116 meter høye fossen i en innglasset del bak fossen. Inngang til denne turistattraksjonen koster en franc . I 1877 ble en besøkende drept av fallende steiner.

I 1896-1897, den ble Pissevache vannkraftverk bygget som en hule kraftverk i en hule ca 50 meter over fossen for å “ikke forstyrre den naturlige skjønnhet”.

I 1917 ble fossen solgt av Vernayaz kommune, som fryktet ødeleggelsen av Pissevache. I 1923 protesterte Swiss Alpine Club og Swiss Homeland Security mot konkrete ideer om å bruke Salanfe-platået og fossen til å generere strøm. I 1942 ble det gitt konsesjon for bygging av et vannbasseng og en elektrisitetsstasjon på høyplatået. Fra 1946 prøvde den sveitsiske konføderasjonen for naturvern (i dag Pro Natura ) og den sveitsiske arvbeskyttelsen å forhindre byggearbeidet. Fossen er en "ukrenkelig juvel" og platået må bevares. Flere intellektuelle fra fransktalende Sveits ba om etablering av et naturreservat som ligner på den sveitsiske nasjonalparken i kantonen Graubünden .

Med etableringen av Lac de Salanfe og byggingen av det tilhørende lagringskraftverket på slutten av 1940-tallet forsvant planene for en nasjonalpark. Siden den gang har vann fra reservoaret blitt matet via et trykkrør forbi fossen til kraftverkets sentrum som ligger i Miéville i Rhônedalen. Intervensjonen fra miljøvernerne førte til beslutningen om ikke å ødelegge Pissevache fullstendig, men å etterlate en tilstrekkelig vannforsyning. Som et resultat faller mindre vann nedover fossen enn før, noe som gjør den mindre imponerende.

I 1986 prøvde tre franske fjellklatrere å erobre den sjelden frosne fossen for første gang ved isklatring , men mislyktes.

Etternavn

Maleri av Johann Jakob Biedermann , 1815

I henhold til Geographical Lexicon of Switzerland fra 1905 tilsvarer navnet det retoromanske Pisch , på tysk omtrent lik "Giessbach".

På fransk betyr vache ku og piss er slang for urin . I noen historiske reiserapporter er navnet på fossen oversatt som "ku-piss". Marc-Théodore Bourrit skrev i 1775: «Hans navn er ugudelig, men tingen er ikke; han kalles Pissevache (ku-piss). " Johann Jakob Hertel publiserte en gravering av fossen i 1819 og undertekster den "den pissende kua".

weblenker

Commons : Pissevache  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ^ A b c d Charles Knapp, Maurice Borel, Victor Attinger, Heinrich Brunner, Société neuchâteloise de géographie (redaktør): Geographical Lexicon of Switzerland . Volum 3: Krailigen - Plentsch . Verlag Gebrüder Attinger, Neuenburg 1905, s. 750 f., Keyword Pissevache   ( skanning av leksikon-siden ).
  2. ↑ Bruno Baur, Raimund Rodewald: Fosser: Økologiske og sosiokulturelle prestasjoner av et truet naturmonument , Haupt Verlag, Bern 2015, s. 14, ISBN 978-3-258-07949-3 .
  3. ^ A b c Yvan Droz, Valérie Miéville-Ott: La polyphonie du paysage . PPUR presser polyteknikker, 2005, s. 115 f. ISBN 978-2-88074628-5 .
  4. ^ William England : La Cascade de Pissevache près de Martigny . I: Utsikt over Sveits , ca 1863-65,. Album print . Reproduksjon på Rijksmuseums nettsted . Sitert fra: Gerlind-Anicia Lorch: Ferne Lands in 3-D. William Englands (ca. 1830–1896) stereoskopiske reisefotografering . Dissertation, University of Hamburg 2017, Annex 9, No. 241.
  5. ↑ Un malheureux accident est arrivé à Pissevache, mardi dernier . I: Journal de Genève , 21. august 1877.
  6. ↑ La cascade de Pissevache salg . I: Gazette de Lausanne , 31. desember 1917, s. 2.
  7. ↑ Pissevache . I: Journal de Genève , 13. februar 1918, s. 1.
  8. ↑ Hell Sauver Salanfe et Pissevache . I: Gazette de Lausanne , 7. februar 1923, s. 2.
  9. ↑ Salanfe et Pissevache menacées , Journal de Genève , 1. mars 1946, s.3 .
  10. ↑ La ligue suisse pour la Protection de la Nature à Finhaut . I: Journal de Genève , 19. juni 1946, s.4.
  11. ↑ Ligue suisse pour la protection de la nature / Swiss Confederation for Nature Conservation : La cascade de Pissevache et le plateau de Salanfe doivent être sauvés! , Basel 1947. Sitat fra s. 10 etter Droz og Miéville-Ott 2005.
  12. ↑ a b Pierre-François Mettan: Salanfe ou L'histoire d'une convoitise, Evionnaz, Commune d'Evionnaz, 1991. Sitert fra: Sandro Benedetti, Emmanuel Reynard: Géologie, géomorphologie et tourisme didactique dans le site de Salanfe (Evionnaz, Valais) . I: Géomorphologie et Tourisme , Actes de la Réunion annuelle de la Société Suisse de Géomorphologie (SSGm), Finhaut, 21. - 23. September 2001. s. 186.
  13. ↑ Salanfe lagringskraftverk. I: alpiq.com. Alpiq , åpnet 24. april 2019 .
  14. ↑ Kamp for natur- og landskapsvern . Swiss Folklore Society , åpnet 24. april 2019.
  15. ↑ Vernayaz: Cascade de la Pissevache. Vernayaz kommune (fransk).;
  16. ↑ Ils voulaient escalader la cascade gelée de Pissevache! . I: Gazette de Lausanne , s. 15, 12. februar 1986.
  17. ↑ Jean Paul Friedrich Richter : Åndelig og kraftige passasjer fra alle hans verk . Ellevte bind. Franz Ferstl'schen Buchh forlag. Johann Lorenz Greiner, 1836, s. 198.
  18. ↑ Marc-Théodore Bourrit : Mr. Bourret beskrivelse av sin reise til Savoy Ice Mountains: Fra franskmenn med notater og tillegg , bind 2. Ettinger 1775, s. 95 .
  19. ^ Johann Jakob Hertel: Instruktive utflukter, eller samling av bemerkelsesverdige tyske regioner og gamle borgere fra alle deler av det tyske fedrelandet, men i den grad noen annen region har en spesielt logisk referanse til Tysklands historie. Selvutgitt, Augsburg 1819.
  20. ↑ vurderinger av: Münchener Allgemeine Literatur-Zeitung 5. september 1820, s 564..