Østgermanske språk

De østgermanske språkene (også vandilianske , illevioniske eller Oder-Weichsel-germanske språk ) danner en utdødd gren av de germanske språkene . Ingen av språkene som er klassifisert i denne grenen, blir fremdeles praktisert som morsmål i dag. Det eneste østgermanske språket som er tilstrekkelig overlevert på grunnlag av overlevende tekster, er gotisk .

Andre språk som vandalisk, burgundisk og krimgotisk antas å være blant de østgermanske språkene. Det siste språket antas å ha blitt brukt langt ut på 1700-tallet.

Begrepet "østgermansk"

Begrepet "østgermansk" er, i likhet med nord- og vestgermansk , en neologisme fra 1800-tallet. Prefikset "Ost-" refererer til deres eldste kjente hjemland øst for Oder. For første gang delte filologene Karl Müllenhoff og Wilhelm Scherer de germanske folkene i vest- og østgermanske folk. De brukte begrepet "østgermansk" som et paraplyuttrykk for den skandinaviske (i dag: nordgermanske) og gotiske (i dag: østgermanske) gruppen. Ferdinand Wrede skrev i 1886: "Vi er vant til å bruke uttrykket" gotisk "generelt for språket til den Wandilian stammen, som uansett er upresis". Med dette tok han opp begrepet "Wandilisch" brukt av Plinius . I perioden som fulgte ble denne definisjonen av begrepet etablert. På grunn av den stadig mer foretrukne treveisdelingen av germansk, erstattet begrepet "østgermansk" begrepet "Wandilian" på begynnelsen av det 20. århundre. For den nord- og østgermanske gruppen ble begrepene "Gotonordisch" ( Richard Loewe , 1922; Ernst Schwarz , 1951) eller " nordøstgermansk" brukt senere . Dagens vanlige divisjoner av germansk er i stor grad basert på den femdelte inndelingen av Friedrich Maurer (1942), som refererte til denne gruppen som "Oder-Weichsel-Germanic" eller "Illevionen".

Klassifisering og forskjeller

Det er gjort flere forsøk på å koble østgermansk med de andre germanske grenene av språket. Problemet var at språkgruppene hadde forskjellige ting til felles.

Likheter mellom språkgrenene

Likheter mellom nord- og østgermansk

En av de viktigste likhetene mellom gotisk og gammelnorsk er bøyningen i nominativet ved å legge til en -s eller -r, f.eks. B. fikk. Dags, gamle nord. dagr "dagen". Nord- og østtyskerne fikk også lydkombinasjonen -ggw- fra urgerm . * -ww- og urgerm. * -jj utviklet seg i det gamle nord. til -ggj- og på gotisk til -ddj- . Det er også andre morfologiske likheter, for eksempel B. 1. Sg.Opt. Got. -Au, -jau = gamle nord. -a, -Ja .

Likheter mellom nord- og vestgermansk

Årsaken til at det nå er en tendens mot en nordvestgermansk er at gotikken har beholdt flere arkaismer og ikke har tatt den siste utviklingen med seg. Dette støttes av såkalt Rhotazisme , jf. Got.Weis, altnord. ver, nhd. vi, eller oppgaven med reduplisering , se ahd. heiʒ versus fikk. haihait “han ble kalt”.

Likheter mellom øst- og vestgermansk

Likhetene mellom gotisk og vestgermansk er for få i sammenligning med gammelnorsk til å kunne snakke om et "vest-østgermansk" overgangsspråk. Bare klassifiseringen av Langobard , Burgund eller Suebian førte til adopsjonen av en felles språklig union .

Forholdet til de andre grenene av språket

På 1800-tallet, på grunn av likhetene, ble det antatt at nordgermansk og østgermansk var nærere beslektet. I tillegg overgav Jordanes implisitt at goterne hadde sin opprinnelse i Skandinavia (se også Gotland ), hvor opprinnelsen over havet er en populær legende om opprinnelse . Likhetene mellom nord- og vestgermansk ble sett på som en sekundær utvikling: "Disse likhetene etablerer imidlertid ikke et nærmere forhold mellom dialektene, men skal forstås som en nyere vanlig germansk utvikling som gotikken har forblitt upåvirket av på grunn av dens isolasjon forårsaket av migrasjon ". På 1900-tallet rådet teorien om tredeling av germansk, som Friedrich Maurer prøvde å tilbakevise med sin teori om de fem germanske stammene fra og med 1942. Hypotesen om et såkalt gotisk-norrønt overgangsspråk ble kunngjort igjen av Ernst Schwarz i 1951 og ble deretter i økende grad godkjent, for eksempel av Hans Krahe i 1956 og Lehmann i 1966. I 1975 publiserte Elmer Antonsen sin teori om et nordvest Germansk overgangsspråk, som fremdeles støttes av mange i dag. I dag antas det at de germanske språkgruppene påvirket hverandre i lang tid, og at klassifiseringen mer handler om geografisk fokus enn historiske prototek. Et østgermansk originalspråk aksepteres derfor ikke lenger.

språk

De spores tilbake til stammer som begrepet Oder-Weichsel-Germanen brukes i tillegg til østtyskere .

weblenker

Individuelle bevis

  1. ^ "Om språket til vandalene" (1. del; 1886) Ferdinand Wrede , s. 6
  2. ^ Wilhelm Braune: gotisk grammatikk. Med noen få lesestykker og en indeks. Halle 1895, s. 91: "Vi oppsummerer den gotiske eller wandilianske folkegruppen med de skandinaviske folkene som østtyskere, mens de andre tyskerne møter dem som vesttyskere."
  3. ^ Ferdinand Dieter: Fonologi og formsteori for de gamle germanske dialektene. Leipzig 1900, s.11
  4. ↑ Ferdinand Wrede: Om vandalens språk, 1. del. Elwert, Marburg 1886, s.6
  5. ↑ Se kilder i avsnittet "Terminus Ostgermanisch"
  6. ^ Ferdinand Dieter: Fonologi og formsteori for de gamle germanske dialektene. Leipzig 1900, s. 12
  7. ↑ Edith Marold : nordvestgermansk. I: Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, supplerende bind 13. de Gruyter, Berlin / New York 1995; ISBN 978-3-11-014818-3
  8. ↑ Michael Meier-Brügger: Indo-European Linguistics. de Gruyter, Berlin / New York 2002 8 ; ISBN 3-11-017243-7 ; S. 36