Rhotazisme
Som rhotacisme ( gr. Ῥῶ rho ) kalles lydendring eventuelle konsonanter r. Frikativer som s eller lateral approximant l påvirkes for det meste .
Eksempler
Eksempler finnes på mange språk:
På tysk er det denne lydendringen (se grammatisk endring ) på standardtysk:
- I henhold til endring i tilfelle av snudde s s og wa r (se fig. Engl. Han wa s ).
- Den foreldede erkie s s (velg) og dens tidligere tid erko r s (se fig. Engl. Cho s en).
Denne lydendringen forekommer også i forskjellige sørvesttyske dialekter, for eksempel på Hessian, se nedenfor, men også i Hunsrück , i Vest-Pfalz og i Odenwald :
- Mellomhessiske We rr er for We tt er eller Bre rr er for Bre tt er .
Rhotazisme kan også finnes i noen lavtyske dialekter:
- Det er former som orrer (eller) og Werrer (vær), som kalles eller og verken i andre dialekter .
På islandsk har ord som ender med frikativet z på urgermanisk, z utviklet til r :
- dagu r (dag) fra den gamle germanske * daγa z
- rauðu r (rød) fra den gamle germanske * rauða z
Eksempel fra latin :
- fortiden til e ss e er e r am
I italienske dialekter som har en r i stedet for l eller d i standardspråket . Eksempler fra den napolitanske dialekten:
- Italiensk me d esimo er me r esimo der
- u l timo vises som u r demo
Eksempler fra portugisisk :
- emp r egar (bruk / bruk) [jfr. lat. imp l icare ]
- ob r igar (tvinge / forpligte / styrke) [jfr. lat. enten l igare ]
Eksempler fra rumensk :
- moa r ă (mølle) [jfr. lat. mo l a ]
- sa r e (salt) [jfr. lat. sa l ]