Osanai Kaoru

Osanai Kaoru

Osanai Kaoru ( japansk 小山 内 薫; født 26. juli 1881 i Hiroshima , Hiroshima prefektur , † 25. desember 1928 ) var en japansk dramatiker, oversetter og teaterregissør.

Liv

Osanai studerte engelsk litteratur ved Tokyo University . I 1906 grunnla han et Ibsen Society med forfatterne Tayama Katai og Shimazaki Tōson for å studere verkene til den norske dramatikeren. Med kabuki- skuespilleren Ichikawa Sadanji II grunnla han Free Theatre (Jiyū Gekijō) i 1907, hvor den første forestillingen, Ibsens drama John Gabriel Borkman , fant sted i 1909.

I dette første teatret prøvde han å fremføre moderne skuespill med klassiske kabuki-skuespillere. Etter en studietur 1912-1913 over hele Europa, brøt han med sitt andre teateretablering, Tsukiji Little Theatre (med Hijikata Yoshi ) som han fremførte første vestlige dramaer i japansk oversettelse, ikke med det tradisjonelle japanske teatret, og ble imponert over Edward Gordon Craig , Konstantin Stanislawski og William Archer påvirket.

I 1925 regisserte Osanai fremføringen av det første japanske radiospillet. I tillegg til skuespill av vestlige forfattere fremførte han skuespill av moderne japanske dramatister som Mori Ōgai , Tsubouchi Shōyō og Kubota Mantarō . Selv skrev han mer enn tretti stykker, inkludert mange tilpasninger av skuespill av vestlige forfattere som Harold Chapin og Maxim Gorki . Fremragende var Dai'ichi no Sekai (Den første verden), som hadde premiere i 1921 på Imperial Theatre og ble sammenlignet med Gerhart Hauptmanns Einsame Menschen .

hovne opp

• S. Noma (red.): Osanai Kaoru . I: Japan. En illustrert leksikon. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , s. 1166.
• Gabrielle H. Cody, Evert Sprinchorn: Columbia-leksikonet om moderne drama, bind 2 . Columbia University Press, 2007, ISBN 978-0-231-14424-7 , s. 1014, begrenset forhåndsvisning i Google Book Search
• Portretter av moderne japanske historiske figurer - Osanai, Kaoru

weblenker

• Fulltekst av noen verk i Aozora Bunko (japansk)