Mostellaria (Plautus)
Mostellaria (legg til: fabula Mostellaria " ghosts Comedy " av monster " monster ghost" , at med suffikset -ellum og nasaliertem -o- den diminutive mostellum og med suffikset adjektivierenden -aria adjektivet Mostellaria former) er tittelen på en Komedie skrevet på latin av den romerske dikteren Titus Maccius Plautus .
Den komedie ble skrevet rundt 200 f.Kr.. Den modell for Mostellaria var en ukjent gresk komedie som Plautus omarbeidet for en romersk publikum: selv om stykket er satt i Athen og har greske tegn, er romerske levekår gjentatte ganger nevnt og gjenspeiles i versene. Dermed hører Plautus 'komedie til typen comoedia palliata .
Plautus 'komedier er operettlignende sangspill. Mostellaria inneholder også dialogiske talevers og aria-lignende sangvers ( cantica ). Musikken er tapt, men rytmen er gjenkjennelig gjennom måleren .
skuespillere
- Tranio : En slave til Theopropides som tenker på en spøkelses forbannelse for å skjule sannheten.
- Teopropider : En gammel athensk kjøpmann som kommer tilbake fra Egypt etter en lang og farlig reise.
- Philolaches : sønn av Theopropides, som kjørte seg i ruin for høflighetsfilematiaen.
- Filematia : Tidligere hetairer og elskere av Philolach.
- Scapha : Også en tidligere kurtisan og nå Philematiums slave.
- Callidamates : Philolachs drikkekammerat, også en godt hælet athener.
- Delphium : Tidligere hore og elskerinne til Callidamates.
- Simo : En gammel nabo til Theopropides.
- Phaniscus : en slave av Callidamates.
- Misargyrides : pengeutlåneren som også har Philolaches i kritt.
- Pinacium : Også slave av Callidamates og venn av Phaniscus.
- Grumio : Gammel og trofast slave av Theopropides.
handling
I utstillingsdialogen til den første scenen misbruker slaverne Grumio og Tranio hverandre . En får vite at da Tranio forlot sin mester Theopropides for tre år siden, fikk han jobben med å ta seg av husholdningen og den unge sønnen Philolache. Tranio benyttet seg imidlertid av det lange fraværet fra Herren for å sløse med formuen og spesielt for å få Philolaches til å lede en oppløst livsstil og støtte ham i den.
I neste scene vises Philolaches og viser seg i en lang monolog ( canticum ) som en skyldig, trist, angerfull ung mann. Likevel står han ved sin kjærlighet til Philematia, en prostituert han har kjøpt fritt for mye penger, som igjen har stor hengivenhet for Philolaches, som vi lærer i tredje scene. Sammen med den unge athenske Kallidamates - som kommer beruset på scenen - og kjæresten Delphium, starter Philolaches og Philematia en lykkelig drikkeparty foran huset deres. Plutselig stormer Tranio på scenen og rapporterer om den uventede ankomsten av Theopropides, som han så mens han handlet i havnen i Pireus. Nå er gode råd kjære, Tranio råder den desperate Philolache å låse seg sammen med vennene sine i huset; han ville ta seg av saken selv.
Når Theopropides nå dukker opp, hindrer Tranio ham i å komme inn i huset sitt ved å fortelle ham at sønnen hans forlot huset for lenge siden fordi spøkelsen til en drept mann var der oppe som et spøkelse (derav tittelen på komedien!) . Den gamle mannen tar først denne løgnen fra ham. Imidlertid oppstår nye problemer når pengeutlåneren, som Philolaches hadde lånt 40 gruver for å kjøpe Philematia ut, kommer til Philolaches hus for å hente sin interesse. Tranio kan for øyeblikket kvitte seg med bruksbrukeren, men må fortelle den gamle mannen, som overhørte samtalen, en ny historie om løgner: Philolaches kjøpte et nytt hus med pengene fordi det gamle huset ikke lenger var beboelig. På spørsmål fra den gamle mannen, beskriver Tranio feilaktig huset til naboen Simo som huset som Philolaches kjøpte.
Nå vil den gamle mannen besøke dette huset, og det kommer til nye forviklinger, fordi Tranio også må fortelle den virkelige eieren Simo en løgnhistorie: Theopropides vil besøke huset fordi han planlegger oppussing i sitt eget hus. Når Theopropides forlater huset etter inspeksjonen, møter han to slaver foran sitt gamle hus som vil hente sin herre, Kallidamates. Han spør henne ut og lærer nå hele sannheten; Rett etterpå bekreftet Simo også de sanne fakta for ham.
Nå forbereder Theopropides en forferdelig straff for Tranio. Imidlertid innser han at løgnene hans er blitt avslørt, og setter seg på et gatealter for å bruke dette stedet som asyl. Han latterliggjør fortsatt Theopropides med ironiske bemerkninger. Til slutt dukker Kallidamates opp og ber om tilgivelse for vennen Philolaches. Den gamle faren gir ham dette med en gang. Men da Kallidamates la inn et godt ord for Tranio, motsto Theopropides opprinnelig vedvarende: den frekke slaven hadde vært for mye for ham. Til slutt mottar imidlertid Tranio også straffrihet fra ham. ( End of the piece )