Med djevelsk hilsen

Film
Originaltittel Med djevelsk hilsen /
Diaboliquement vôtre
Produksjonsland Frankrike , Italia , Tyskland
originalspråk fransk
Forlagsår 1967
lengde 93 minutter
Aldersgrense FSK 16
stang
Regissør Julien Duvivier
manus Julien Duvivier,
Roland Girard ,
Jean Bolvary ,
Paul Gégauff
produksjon Raymond Danon
musikk François de Roubaix
kamera Henri Decaë
kutte opp Paul Cayatte
yrke
synkronisering

Med djevelsk hilsen er en tysk - italiensk - fransk thriller av Julien Duvivier fra 1967 med Alain Delon og Senta Berger i hovedrollene. Romanen Manie de la persécution av Louis C. Thomas fungerte som en litterær modell .

plott

Georges Campo har hatt amnesi siden en alvorlig bilulykke . Selv kona Christiane, som ikke ble skadet i ulykken, kan han ikke kjenne igjen når hun og vennen Dr. Frédéric Launay henter fra sykehuset. Til sin store overraskelse er huset hans en praktfull villa med en tilstøtende park. Christiane vil ta seg av ham der. For å skåne ham, avstår hun fra å dele sengen med ham. Frédéric kommer også ofte innom for å se Georges 'skader og gi ham medisiner. Bare den interne butleren, en halvkineser som heter Kim, virker ikke velvillig mot Georges.

Over tid begynte imidlertid Georges å tvile på at han er en velstående forretningsmann som angivelig nylig kom tilbake fra en forretningsreise fra Hong Kong . Han begynner å huske et liv som en fremmed legionær i Nord-Afrika. Navnet Pierre Lagrange surrer også gjentatte ganger gjennom hodet på ham. Det ser imidlertid ikke ut til at noen kjenner en mann med det navnet. Georges kan ikke tro at han sies å ha jukset Christiane flere ganger tidligere. I mellomtiden er porten til eiendommen hans alltid låst, og en telefon er ikke tilgjengelig, og derfor føler Georges seg stadig mer som en fange. I mareritt hjemsøkes han av stemmer som oppfordrer ham til å drepe seg selv. Merkelige hendelser skjer igjen og igjen: en luke åpner seg under ham, en hund angriper ham og en lysekrone faller på ham til middag.

Til slutt innser Georges at all informasjonen om seg selv som han mottok etter ulykken, kommer utelukkende fra Christiane og Frédéric, og at han ikke kan være Georges Campo. I Frédérics fravær pålegger det seg Christiane, som ikke er motvillig til det. Når han forteller Frédéric om det over frokosten, slår Christiane ham i sinne før Kim stikker ham med en kniv. Christiane skyter på sin side Kim og tilstår til slutt plottet. Som det viser seg er Georges fanget i et nett av løgner og bedrag. Han er ikke en velstående forretningsmann, og han er heller ikke gift med Christiane. Sammen med kjæresten Frédéric myrdet hun sin egentlige ektemann. For å gifte seg og dele arven, trengte de imidlertid hans offentlige død. For å oppnå dette gjorde de Georges, som egentlig er Pierre Lagrange og tidligere soldat, full og forårsaket en bilulykke, som Georges aka Pierre overlevde. Han skulle da spille Christianes mann og ble drept i en annen ulykke eller selvmord. Christiane tilbyr Pierre å bo sammen med henne som sin kone og forretningspartner i rollen som Georges Campo. Det ankommende politiet tror ikke på Pierre 's påfølgende rapport.

bakgrunn

Med djevelsk hilsen var den siste filmen av regissør Julien Duvivier. Han døde i en bilulykke før filmen hadde premiere i Frankrike 22. desember 1967 under den originale tittelen Diaboliquement vôtre . The Eastman Color thriller ble vist på tyske kinoer for første gang på 20 august 1968. 7. oktober 1978 ble den sendt for første gang på tyskspråklig TV under DDR- tittelen Teuflisches SpielDFF 1 . I 2007 ble filmen utgitt på DVD.

Anmeldelser

"Cleverly conceived and cool, elegant iscenesatt psycho-thriller," sa leksikonet til internasjonale filmer . Kino trakk en lignende konklusjon: "Et sofistikert spill av utseende og virkelighet." Den protestantiske filmobservatøren beskrev filmen som et "høyt polert stykke drømmefabrikk [...] som mangler logikk og psykologisk troverdighet i betydelig grad."

Tysk versjon

Den tyske kalt versjonen ble opprettet i 1968 av Aura Film Synchron i Berlin . Synkroniseringsretningen og dialogmanuset ble gjort av Conrad von Molo .

rolle skuespiller Stemme skuespiller
Georges Campo / Pierre Lagrange Alain Delon Wolfgang Draeger
Christiane Senta Berger Senta Berger
dekoratør Claude Piéplu Klaus Miedel
doktor Albert Augier Edgar Ott
Sykepleier Renate Birgo Uta Hallant
Dr. Frédéric "Freddie" Launay Sergio Fantoni Jürgen Thormann

weblenker

Individuelle bevis

  1. Med djevelsk hilsen. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 13. mai 2021 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
  2. Med djevelsk hilsen. I: kino . Hentet 13. mai 2021 .
  3. Evangelischer Filmbeobachter , Evangelischer Presseverband München, anmeldelse nr. 404/1968.
  4. Se synchrondatenbank.de