Milorad Pavić (Forfatter)

Milorad Pavić (2007)

Milorad Pavić ( kyrillisk Милорад Павић; født 15. oktober 1929 i Beograd ; † 30. november 2009 der ) var en serbisk forfatter .

Liv

Pavić skrev prosa, poesi og var historiker av serbisk litteratur fra det 17. til det 19. århundre. Han var spesialist innen barokk og symbolikk , oversetter av Pushkin og Byron og professor ved universitetene i Novi Sad (1974–1982) og Beograd (1982–1992). Fra 1991 var han medlem av både den serbiske Academy of Sciences og Arts og Société Européenne de kultur . Han bodde i Beograd og var gift med forfatteren og litteraturkritikeren Jasmina Mihajlović for andre gang . Han hadde to barn fra sitt første ekteskap.

Bygger hans ikke-lineære og interaktive romaner

Milorad Pavić ble først og fremst kjent for den ikke-lineære og interaktive strukturen i romanene hans. Han var av den oppfatning at leseren selv skulle bestemme hvordan han skulle lese romanene sine.

  • Romanen The Khazarian Dictionary er som et leksikon : Den består av enkeltartikler som er koblet sammen ved kryssreferanser . Det handler om en polemikk mellom representanter for den jødiske , kristne og islamske troen. Kurset vises fra alle tre perspektiver; leksikonet består derfor av tre alfabetisk ordnede deler, hvor sentrale artikler er til stede flere ganger og ofte avviker fra hverandre på viktige punkter. Det er opp til leseren hvilken av artiklene som skal leses i hvilken rekkefølge.
  • Landskap malt i te er strukturert som et kryssord.
  • Den indre siden av vinden eller Romanen av Hero and Leander forteller historien om en mann og en kvinne (basert på den greske legenden Hero and Leander ). Boken kan leses fra begge sider (fra første side til midten og fra siste side til midten). Dermed møtes de to hovedpersonene bokstavelig talt midt i boka.
  • The Last Love in Constantinople er en roman, som leseren bestemmer av leseren ved å plassere tarotkort . Hvert kort har et kapittel i boka.
  • En kiste for å skrive redskaper er en roman der leseren gradvis åpner de forskjellige rommene i en gammel kiste og oppdager hemmelighetene. Leseren velger selv rekkefølgen.

Khazarian-ordboken og The Last Love in Constantinople finnes i to versjoner - en mannlig og en kvinnelig versjon, som bare skiller seg ut i noen få kritiske avsnitt.

Virker

  • Landskap malt i te. Roman ("Predeo slikan čajem"). Hanser, München 1991, ISBN 3-446-15753-0 .
  • Den indre siden av vinden eller romanen av Hero and Leander ("Unutrašnja strana vetra. Ili roman o Heri i Leandru"). Hanser, München 1995, ISBN 3-446-17041-3 .

    • litteratur

    • Tatjana Aleksić: Nasjonal definisjon gjennom postmoderne fragmentering. Milorad Pavićs "Dictionary of the Khazars" . I: Slavic and East European Journal , Vol. 53 (2009), s. 86-104, ISSN  0037-6752 .
    • Edeltraude Ehrlich: Det historiske og fiktive i “Khazarian Dictionary” av Milorad Pavić . Dissertation, University of Klagenfurt 1994.
    • Andreas Leitner: Milorad Pavićs roman “The Khazarian Dictionary”. En poetisk signatur av moderne former for bevissthet . Kärnten forlag, Klagenfurt 1991, ISBN 3-85378-382-1 .

    Individuelle bevis

    1. ↑ a b c d Oversatt fra serbokroatisk av Bärbel Schulte.

    weblenker

    Commons : Milorad Pavić  - samling av bilder, videoer og lydfiler
    personlig informasjon
    ETTERNAVN Pavic, Milorad
    KORT BESKRIVELSE Serbisk forfatter
    FØDSELSDATO 15. oktober 1929
    FØDSELSSTED Beograd
    DØDSDATO 30. november 2009
    Dødssted Beograd