Maria Höfner

Maria Höfner (født 11. oktober 1900 i Linz ; † 5. november 1992 i Graz ) var en østerriksk orientalist med fokus på arabiske og etiopiske studier . Hun regnes som en av verdens viktigste representanter og medstiftere av Sabaean Studies (vitenskap om det gamle Sør-Arabia ). Hun jobbet som adjungerende professor i Tübingen (1954–1964) og som full professor i Graz (1964–1971) og behandlet et bredt spekter av filologiske , epigrafiske , språklige , leksikografiske og religionshistoriske spørsmål.

Liv

De eldste forfedrene til Maria Höfner kan spores tilbake til 1600-tallet i Nedre Østerrike . Selv ble hun født i Linz , gikk på barneskolen fra 1906 til 1910 og jenteskolen i Salzburg fra 1911 til 1919 . Etter eksamen fra skolen i 1920 begynte hun å studere matematikk og fysikk ved Karl-Franzens universitet i Graz . Snart byttet hun imidlertid til emnene Ancient History and Semitic Philology , hvor hennes semittiske foreleser Nikolaus Rhodokanakis , en respektert sabaer og epigrafist , hadde en formativ innflytelse på henne. Følgelig fant doktorgraden hennes sted i 1932 om et eldgammelt sør-arabisk tema, avhandlingen hadde tittelen "The Sabaean Inscriptions of the South Arabian Expedition in the Art History Museum in Vienna".

I 1939 kvalifiserte Höfner seg som professor ved Universitetet i Wien i faget "Semittisk filologi med spesiell betraktning av gammel sør-arabisk og de etiopiske språkene" og ble utnevnt til lektor i 1940. I 1944 byttet hun til Enno Littmann som forskningsassistent ved Eberhard Karls University i Tübingen , hvor hun mottok ulike læreroppgaver fra 1948 og utover. I 1952 ble hun utdannet professor i Tübingen, hvor hun ble utnevnt til adjungerende professor i 1954 og vitenskapelig rådmann i 1960 . Hennes forskningsfokus i Tübingen var tydelig på gammel sør-arabisk, ettersom hennes to kolleger Rudi Paret og Otto Rössler var i stand til å dekke de gjenværende områdene innen orientalske studier. I 1964 ble Höfner endelig utnevnt til full professor i etterfølgeren til Ernst Weidner til professoratet for orientalske studier ved Universitetet i Graz, som hun hadde til hun gikk av med pensjon i 1971. Deretter ble professoratet ikke fylt igjen, men Höfner fortsatte sitt akademiske arbeid selv i pensjon. I 1992 døde hun av hjerneblødning. Hennes akademiske studenter inkluderer Walter W. Müller , som var professor i Marburg fra 1975 til 2001, og Roswitha Germana Stiegner, som fortsatte å representere arabiske studier i Graz som forskningsassistent etter 1971.

Siden studietiden bodde Maria Höfner hos dyrepsykologen Theodora Mayer, som støttet forskningen hennes med hjelpearbeid og døde i samme måned som orientalisten. Sammen bortsett fra sitt vitenskapelige arbeid, kjempet de to kraftig for dyrevelferd .

Forsker

Höfners forskning fokuserte på filologien og epigrafien i den gamle sør-arabiske regionen, men hun klarte aldri å reise til Jemen , som hun hovedsakelig utforsket , først av politiske årsaker og senere på grunn av hennes høye alder. Innen det språklige feltet fikk hun særlig akademisk berømmelse utenfor Sabaean Studies-grenser gjennom sin detaljerte "Old South Arabic grammar", som dukket opp i serien "Porta linguarum orientalium" i 1943 og var den eneste omfattende grammatikken til det gamle sør-arabiske språket gruppe i lang tid . I tillegg behandlet Maria Höfner den nord-etiopiske språkverdenen. Etter at kollegaen døde i 1958, fortsatte hun publiseringen av "Dictionary of the Tigrē Language", startet i 1956 med Enno Littmann , til arbeidet ble fullført i 1962. I 1951 oversatte hun den Feteh Mahari , en bok om tribal lov og stamme skikker av Mansa ' fra Tigré , som den svenske misjonæren Karl Gustaf Roden allerede hadde redigert på originalspråket. Hennes plan om å utvikle en ordbok for de gamle sør-arabiske språkene førte også til at det ble opprettet en egen kommisjon for det østerrikske vitenskapsakademiet i 1943 , men Höfner gjennomførte det aldri på grunn av den innsatsen det innebar.

Innen det epigrafiske feltet ga hun primært ut et stort antall inskripsjoner fra den gamle sør-arabiske regionen, ofte sammen med Nikolaus Rhodokanakis eller Karl Mlaker i løpet av sin tid i Wien. Boet med inskripsjonseksemplarer og andre funn fra orientalisten og utforskeren Eduard Glaser , som sistnevnte hadde samlet mellom 1882 og 1894 på fire turer til Sør-Arabia, tilbød et vell av materiale . I 1908 ble hele originalmaterialet anskaffet av det østerrikske vitenskapsakademiet, og senere, administrert og organisert av Höfner, fulgte hun med til Tübingen og til slutt til Graz. I 1944 registrerte hun hele eiendommen i en katalog; fra 1944 til 1981 ble de enkelte inskripsjonene publisert, oversatt og kommentert i en fjorten-delt serie med publikasjoner. Hun samlet flere av disse bindene selv, og overførte noen flere til to av studentene sine. Hun redigerte også inskripsjonene som ble publisert som fotografier av Carl August Rathjens i detalj i en monografi. En annen viktig publikasjon av Höfner om inskripsjonsstudier var de epigrafiske delene av bindet Contributions to the Historical Geography of Pre-Islamic South Arabia , som Höfner publiserte i 1952 sammen med geografen Hermann von Wissmann . Hun var også involvert i Corpus des Inscriptions et Antiquités sud-arabes . Innen det arkeologiske feltet jobbet hun hovedsakelig gjennom ulike forskningsrapporter i arkivet for orientalsk forskning og gjennomgang av utgravningspublikasjoner.

Et annet hovedinteresseområde for Maria Höfner var den religiøse historien til det gamle Sør-Arabia og nabolandene. For eksempel bidro hun til det første bindet av Dictionary of Mythology , utgitt i 1965, med de omfattende kapitlene "Tribal Groups of Northern and Central Arabia", "Southern Arabia" og "The Semites of Ethiopia", som i stor grad var organisert. i henhold til stikkord. I 1970 dukket hennes bidrag "De pre-islamske religionene i Arabia" sammen med Hartmut Geses ' kommentarer til den gamle syriske religionen og Kurt Rudolfs kapittel om mandeanerne som bind 10.2 i serien The Religions of Mankind . Höfner bidro med oversiktsartikler om arabiske emner til forskjellige oppslagsverk, Reallexikon für Antiquity and Christianity (artikkelen "Arabia"), Handbuch der Orientalistik (Volum 1,3, artikkelen "The South Arabic of Inscriptions and Living Dialects"), " Bibelsk -historisk kort ordbok "(artikkel" Saba, Sabäer "), religion i fortid og nåtid (3. utgave, artikkel" Minäer und Sabäer "), leksikon for teologi og kirke (2. utgave, artikkel" Saba ', Serabit ") og Kindlers litteraturleksikon (essays om gammel sør-arabisk og tigrē-litteratur; litt revidert, publisert i Kindlers nye litteraturleksikon).

Utmerkelser og vitenskapelig betydning

Fra 1969 var Höfner et tilsvarende medlem av det østerrikske vitenskapsakademiet , hun mottok også gullmedaljen til byen Graz. Rett før hennes død gjorde Senter for jemenittiske studier i Sanaa henne til æresmedlem. For 80-årsdagen til Maria Höfner utgav universitetet i Graz en minnepublikasjon. I anledning hennes 90-årsdag ble det avholdt et symposium i Sør-Arabia, hvis bidrag imidlertid bare kunne vises etter hennes død og ble derfor presentert som en del av et minnesmerke.

Med sine mangfoldige forskningsbidrag ga Maria Höfner et betydelig bidrag til utviklingen av vitenskapen i det gamle Sør-Arabia (Sabaean Studies) og kan betraktes som en pioner innen dette feltet. Mange av forskningsresultatene er fortsatt gyldige i dag og er bekreftet av påfølgende studier. I det vitenskapelige samfunnet var hun kjent (som en av få kvinnelige orientalister og på grunn av hennes betydning for sabaiske studier) som en hentydning til den bibelske skikkelsen med samme navn under navnet "Queen of Sheba".

Skrifter (utvalg)

  • Sabaean-inskripsjonene av den sør-arabiske ekspedisjonen i Kunsthistorisches Museum i Wien. Dissertation, Graz 1932. Publisert i to deler i Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes (bind 40, 1933, s. 1–36; bind 42, 1935, s. 31–66).
  • Gammel sør-arabisk grammatikk (= Porta linguarum orientalium. Volum 24). Harrassowitz, Leipzig 1943. Opptrykk, Zeller, Osnabrück 1976, ISBN 3-535-01595-2 .
  • Eduard Glaser-samlingen. Register over Glaser-eiendommen, andre sør-arabiske materiellbeholdninger og en samling andre semittiske påskrifter (= Austrian Academy of Sciences. Philosophical-Historical Class: Session Reports. Volume 222, Avhandling 5). Brno, München / Wien 1944.
  • som oversetter: Feteh Maḥārī. Manners og Laws of the Manna '. Oversatt fra KG Rodéns Tigrē-tekst (= avhandlinger fra Academy of Science and Literature Mainz. Klasse humaniora og samfunnsvitenskap. Født 1951, nummer 8). Forlag til akademiet for vitenskap og litteratur i oppdrag fra Franz Steiner, Mainz / Wiesbaden 1952.
  • med Hermann von Wissmann : Bidrag til den historiske geografien i pre-islamsk Sør-Arabia (= avhandlinger fra Academy of Sciences and Literature Mainz. Klasse humaniora og samfunnsvitenskap. Født 1952, nummer 4). Forlag til akademiet for vitenskap og litteratur i oppdrag fra Franz Steiner, Mainz / Wiesbaden 1952.
  • fram til 1958 med Enno Littmann : Ordbok for Tigrē-språket: Tigrē - tysk - engelsk (= publikasjoner fra Oriental Commission. bind 11). Steiner, Wiesbaden 1956–1962.
  • med Josep Maria Solà-Solé: Eduard Glaser Collection. Volum 2: Inskripsjoner fra området mellom Mārib og Ǧōf (= Østerrikske vitenskapsakademi. Filosofisk-historisk klasse: Sesjonsrapporter. Volum 238, avhandling 3). Böhlau, Graz / Wien / Köln 1961.
  • som redaktør: Carl Rathjens : Sabaeica. Del III: Behandling av gamle sør-arabiske inskripsjoner publisert av Carl Rathjens i Sabaeica I og II i illustrasjoner, samt noen andre inskripsjonssteiner samlet av ham (= meldinger fra Museum of Ethnology i Hamburg. Volum 28). På oppdrag hos Appel, Hamburg 1966.
  • med Hartmut Gese og Kurt Rudolph : Religionene i det gamle Syria, Altarabia og mandaerne (= menneskehetens religioner . bind 10,2). Kohlhammer, Stuttgart 1970.
  • som redaktør: Eduard Glaser Collection. Del 8: Inskripsjoner fra Ṣirwāḥ, Ḫaulān (1. del) (= Austrian Academy of Sciences. Filosofisk-historisk klasse: sesjonsrapporter . Volum 291, avhandling 1). Forlag til det østerrikske vitenskapsakademiet, Wien 1973.
  • som redaktør: Eduard Glaser Collection. Del 12: Inskripsjoner fra Ṣirwāḥ, Ḫaulān (2. del). Med et vedlegg av Walter W. Müller (= Austrian Academy of Sciences. Philosophical-Historical Class: Session Reports. Volum 304, avhandling 5). Forlag til det østerrikske vitenskapsakademiet, Wien 1976.
  • Dokumentordbok for Corpus Inscriptionum Semiticarum . Del 4: Inscriptiones ḥimyariticas et sabaeas (= Austrian Academy of Sciences. Philosophical-Historical Class: Session Reports. Volume 363. / = Publikasjoner fra den arabiske kommisjonen. Volume 2). Forlag til det østerrikske vitenskapsakademiet, Wien 1980.
  • som redaktør: Eduard Glaser Collection. Del 14: Sabaean-inskripsjoner (siste episode) (= Austrian Academy of Sciences. Philosophical-Historical Class: Session Reports. Volume 378). Forlag til det østerrikske vitenskapsakademiet, Wien 1981.

weblenker

litteratur

  • Roswitha Germana Stiegner (red.): Al-Hudhud. Festschrift for Maria Höfners 80-årsdag. Karl Franzens University, Graz 1981 (med liste over publikasjoner på s. XV - XXIII).
  • Alfred Janata, Roswitha Germana Stiegner: Forskning om Sør-Arabia i Østerrike. I: Alfred Janata (red.): Jemen. I landet til dronningen av Saba. Museum für Völkerkunde Wien 16. desember 1989 - 10. juni 1990. Forbundsdepartementet for vitenskap og forskning, Wien 1989, ISBN 3-900926-03-4 , s. 55–62.
  • Walter W. Müller : Maria Höfner (11. oktober 1900– 5. november 1992). I: Archive for Orient Research . Volum 40/41, 1993/1994, s. 331-334.
  • Roswitha Germana Stiegner (red.): Oppdaterte artikler om det første internasjonale symposiet Sør-Arabia tverrfaglig ved universitetet i Graz med korte introduksjoner til språk og kultur. I Memoriam Maria Höfner. Leykam, Graz 1997, ISBN 3-7011-7329-X (Honours Höfner av Roswitha Germana Stiegner, s. XXIII-XXX, og Walther W. Müller, s. XIX-XXII).
  • Roswitha Germana Stiegner: Höfner, Maria. I: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Forskere i og fra Østerrike. Liv-arbeid-arbeid. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 294-299.
  • Hofner, Marie [!]. I: Ilse Korotin (red.): BiografıA. Leksikon av østerrikske kvinner. Volum 1: A-H. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, ISBN 978-3-205-79590-2 , s. 1335 f.

Individuelle bevis

  1. ↑ a b Al-Hudhud. I: Roswitha Germana Stiegner (red.): Al-Hudhud. Festschrift for Maria Höfners 80-årsdag. Karl Franzens University, Graz 1981, s. IX - XI, her s. IX.
  2. ↑ a b c d Walter W. Müller : Maria Höfner (11. oktober 1900– 5. november 1992). I: Archive for Orient Research . Volum 40/41, 1993/1994, s. 331-334, her s. 331.
  3. ↑ Roswitha Germana Stiegner: Maria Höfner. "Queen of Sheba '" og "Lady of the Animals". I: Samme (red.): Oppdaterte bidrag til 1. internasjonale symposium Sør-Arabia tverrfaglig ved Universitetet i Graz med korte introduksjoner til språk- og kulturhistorie. I Memoriam Maria Höfner. Leykam, Graz 1997, ISBN 3-7011-7329-X , s. XXIII-XXX, her s. XXIV.
  4. Öf Höfner, Marie. I: Ilse Korotin (red.): BiografıA. Leksikon av østerrikske kvinner. Volum 1: A-H. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, ISBN 978-3-205-79590-2 , s. 1335 f., Her s. 1335.
  5. ^ Walter W. Müller : Maria Höfner (11. oktober 1900– 5. november 1992). I: Archive for Orient Research . Volum 40/41, 1993/1994, s. 331-334, her s. 334.
  6. ^ Alfred Janata, Roswitha Germana Stiegner: Forskning om Sør-Arabia i Østerrike. I: Alfred Janata (red.): Jemen. I landet til dronningen av Saba. Forbundsdepartementet for vitenskap og forskning, Wien 1989, ISBN 3-900926-03-4 , s. 55–62, her s. 61.
  7. ↑ Roswitha Germana Stiegner: Maria Höfner. "Queen of Sheba '" og "Lady of the Animals". I: Samme (red.): Oppdaterte bidrag til det første internasjonale symposiet Sør-Arabia tverrfaglig ved Universitetet i Graz med korte introduksjoner til språk og kulturhistorie. I Memoriam Maria Höfner. Leykam, Graz 1997, ISBN 3-7011-7329-X , s. XXIII-XXX, her s. XXVI f.
  8. ^ Walter W. Müller : Maria Höfner (11. oktober 1900– 5. november 1992). I: Archive for Orient Research . Volum 40/41, 1993/1994, s. 331-334, her s. 332.
  9. ^ Walter W. Müller : Maria Höfner (11. oktober 1900– 5. november 1992). I: Archive for Orient Research . Volum 40/41, 1993/1994, s. 331-334, her s. 333.
  10. ↑ Etter Höfners død ble materialene returnert til det østerrikske vitenskapsakademiet i Wien. Se Roswitha Germana Stiegner: Höfner, Maria. I: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Forskere i og fra Østerrike. Liv-arbeid-arbeid. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 294–299, her s. 295 f.
  11. ↑ Roswitha Germana Stiegner (red.): Al-Hudhud. Festschrift for Maria Höfners 80-årsdag. Karl Franzens University, Graz 1981.
  12. ↑ Roswitha Germana Stiegner (Ed.): Oppdaterte artikler om første International Symposium Sør-Arabia Tverrfaglig ved Universitetet i Graz med korte introduksjoner til språklige og kulturelle historie. I Memoriam Maria Höfner. Leykam, Graz 1997, ISBN 3-7011-7329-X .
  13. ↑ Roswitha Germana Stiegner: Höfner, Maria. I: Brigitta Keintzel, Ilse Korotin (red.): Forskere i og fra Østerrike. Liv-arbeid-arbeid. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2002, ISBN 3-205-99467-1 , s. 294–299, her s. 296 f.
  14. ↑ Höfner, Marie. I: Ilse Korotin (red.): BiografıA. Leksikon av østerrikske kvinner. Volum 1: A-H. Böhlau, Wien / Köln / Weimar 2016, ISBN 978-3-205-79590-2 , s. 1335 f., Her s. 1335 (for ytterligere bevis se bibliografien).
personlig informasjon
ETTERNAVN Hofner, Maria
KORT BESKRIVELSE Østerriksk sabaeansk kvinne
FØDSELSDATO 11. oktober 1900
FØDSELSSTED Linz
DØDSDATO 5. november 1992
DØDSSTED Graz