Loreto Chapel (Augustinerkirken Wien)

Loreto Chapel of the Augustinian Church (2013). Hjertekrypten er bak jerndøren til venstre for alteret.

Den Loreto Chapel er en del av den romersk-katolske augustinske kirken i Wiens første distrikt, Innere Stadt . Som etterfølger for en eldre stiftelse har kapellet til ære for St. Mary of Loreto vært i kapellgruppen sør for kirken siden 1784, som også inkluderer Georg-kapellet med gravene til grev Daun , Gerard van Swieten og den tomme praktfulle sarkofagen laget av Zauner. tilhører keiser Leopold II . Loreto Chapel of the Augustinian Church fikk spesiell betydning gjennomHjertebegravelser av medlemmer av House of Habsburg .

historie

Gammelt kapell fra 1627

grunnleggelse

Det første Loreto-kapellet i Augustinerkirken ble donert av keiserinne Eleonora Gonzaga (1598–1655), kona til keiser Ferdinand II. Stiftelsen ble opprettet i 1627 på samme måte som Waldstein-stiftelsen til Loreto-kapellet på Hradschin i Praha. På deres forespørsel måtte kapellens tre arkitekter studere Santa Casa i Loreto (Italia) nøye i 1624 for å kunne rekonstruere den i Wien i samme form. Den ble bygget i det sentrale skipet i domkirken St. Augustin mellom de tre første søyleparene og utviklet seg som et sted for hengivenhet til Maria til en privat helligdom for den keiserlige familien. Dimensjonene til denne Capella Lauretana tilsvarte de opprinnelige dimensjonene til Santa Casa i Loreto på 9,25 × 4,1 m med en høyde på omtrent 5 m. I stil med orientalske hus var kapellet laget av steinstein, veggene ble ikke pusset. Inne var det et gangbart alter, og i veggnisjen bak var det en statue av Maria med Jesusbarnet laget av sedertre. 12. september 1627 ble kapellet innviet av Franz kardinal von Dietrichstein i nærvær av den keiserlige domstolen. Keiserinne Eleonora Gonzaga presenterte kapellet med verdifulle gjenstander laget av gull, sølv og edelstener og utpekte Walpersdorf-herskeriet som en eiendom for å forsyne kapellet med 400  floriner i året. Kort før hennes død donerte hun ytterligere 8 000 floriner for å opprettholde kapellet.

Privat kapell av Habsburgerne

Over tid ble Loreto-kapellet i Augustinerkirken det viktigste pilegrimssenteret for Wiener og adelen. Augustinerkirken i seg selv ble hevet til status som en keiserlig sognekirke i 1634, og Loreto-kapellet fikk status som et offentlig privat kapell av den keiserlige familien. Keiser Ferdinand II pleide å be her for det seirende resultatet av sine militære kampanjer. Som et resultat ble skikken etablert med å innvie standarder, flagg og trofeer til "Moren til Loreto" hentet fra fienden og sette dem opp i kapellet.

Det første rettsbryllupet som fant sted i det lille kapellet var det til den fremtidige keiseren Ferdinand III i 1631 . med Infanta Maria Anna fra Spania . Bryllupet hans og søsteren Cecilia Renata er de eneste bryllupene som fant sted i dette lille kapellet. Men selv etterpå var det ikke noe bryllupsrett i den augustinske kirken uten forutgående bønn i Loreto-kapellet.

Kvinnene fra Habsburgs hus ba om avkom i kapellet, og det var her de keiserlige mødrenes første andakter etter fødselen av barna ble holdt. I 1756 veide Maria Theresa vekten av sin yngste sønn Maximilian Franz i gull og ble plassert på alteret til "husmor i det østerrikske arkeologiske huset" i Loreto-kapellet.

Habsburgernes gravsted

Loreto-kapellet ble gravstedet til Habsburgerne da Ferdinand IV (1633–1654) fikk sitt hjerte begravet her. Han hadde spesielt æret Jomfru Marias levetid og testamente må være at " satte Hertz usikre kjære Fawen Maria Loreto under din Füess og begravet [skal] skulle ".

Inntil da hadde de avdøde Habsburgernes hjerter for det meste blitt gravlagt ved siden av liket i samme kiste eller i Stefansdomen . Da Ferdinand IV døde, ble kroppen hans dissekert samme kveld, hjertet hans ble plassert i en kopp og vist ved siden av kroppen på utstillingssengen under den seremonielle leggen . En dag etter hans død, klokka ni om kvelden, ble hjertet overført til Augustinerkirken, hvor det ble gravlagt i en enkel seremoni nær statuen av Jomfru Maria i Loreto-kapellet.

De senere østerrikske Habsburgerne beholdt denne skikken til 1800-tallet. I en rettslov fra 1754 står det om skikken ” fra utdelingen av liket til begravelsen på forskjellige steder ”: “I det erkehertuglige huset i Østerrike har tre kirker i Wien hver gang på liket av en regjerende Lord Antheil ”.

Likene til den avdøde monarken og deres nærmeste pårørende var i den keiserlige krypten begravet, hjertet av Loreto-kapellet i Augustinerkirken og innvollene i Ducal Crypt i St. Stephen's Cathedral . Organene ble pakket inn i silketørklær, plassert i alkohol og beholderne ble loddet.

Fram til 1784 bestod hjertekrypten av et lite marmorforet kammer i gulvet bak alteret og veggnisjen med statuen av Guds mor. Kammeret som urnene ble plassert i var omtrent 40 cm dypt. En jernplate og over den dannet en marmorplate lukket. Augustskrins sakristikronikk gir følgende beskrivelse av denne gamle graven :
” Grüfftl, der hjertet av deres Kaysern og hele Von Hauss Østerrike står, ligger i Loreto-kapellene under våre kjære kvinner Foran peisen, under fortauet er det en plate, 3 sko 6 inches lang og 3 sko 4 inches bred, inkludert von Stein som grüfftl, som en drügerl, så ain og ain halv schue Tieff, to sko 10 og en halv inches lang i løgner og to og en god schue bred i løgner, som er hva de er Bocall med hjertene. "

Før Loreto-kapellet ble flyttet til sin nåværende beliggenhet, ble 21 hjerter gravlagt i Herzgruft av medlemmer av House of Habsburg.

Nytt kapell fra 1784

Omregistrering av kirken

I løpet av regotiseringen av kirken i 1784, hvor Johann Ferdinand Hetzendorf von Hohenberg fungerte som stedleder , ble Loreto-kapellet, som hadde vært i det sentrale skipet siden 1627, jevnet. På oppfordring fra folket ble det imidlertid opprettet et nytt Loreto-kapell 25. mai 1784, og keiser Joseph II bestemte den nedre delen av Georges kapell, som hadde tjent klosteret som et kapittelhus i middelalderen, for dets beliggenhet. Kapelltilgangen, lukket med en forseggjort smijernrist, har siden ligget i det sørøstlige hjørnet av høyre midtgangen til Augustinerkirken.

Under Napoleonskrigene i 1809 ble de dyrebare sølvbeslagene i Loreto-kapellet smeltet ned, og de fleste andre deler av den en gang så rike interiøret ble også tapt over tid. Imidlertid ble en stein fra Santa Casa , som en augustinsk munk brakte tilbake fra et besøk i Loreto i 1758, bevart. Etter at det opprinnelige kapellet ble revet, ble denne steinen overført til det nye Loreto-kapellet, hvor det fremdeles ligger i dag. Den bærer påskriften: “Denne steinen ble overført her fra den virkelige H. Hauss Mariae fra Loreto. Anno 1758. "

Flytting av hjertegraven

I løpet av den nye bygningen ble også urnene overført fra den gamle hjertekrypten til det nye Loreto-kapellet. Inntil konstruksjonen av dagens hjertekrypta i 1802 ble hjerteurnene oppbevart i en forseglet boks. Det ble opprettet et eget rom i Augustinerkirken for hjerter som har blitt fjernet gjennom århundrene. Samtidig ble tre hjerter - de av keiserinne Anna , keiser Matthias og keiser Ferdinand II - som først ble begravet i det kongelige klosteret i Poor Clares ved siden av det keiserlige Hofburg , overført hit. Den siste Habsburg hvis hjerte ble gravlagt her i henhold til den gamle rettsprotokollen til "Separate Burial" var erkehertug Franz Karl († 1878).

Dagens bruk av kapellet

Heart Crypt of the Habsburgs (2013)

I dag er det 54 forskjellige urner i Loreto-kapellet med hjerter fra medlemmer av dynastiet fra 1618 til 1878, inkludert hjertene til totalt ni romersk-tyske og østerrikske keisere. Bare hjertene til keiser Ferdinand III. († 1657) og keiser Joseph II († 1790) er ikke gravlagt her.

Habsburgernes hjertekrypter er skilt fra resten av kapellet med en jerndør til venstre for alteret. Habsburgernes hjertekrypter er et halvcirkelformet rom med bare vegger der urnene er plassert i to rader side om side. De fleste hjerteurner er laget av sølv, bare keiser Matthias er laget av gull. Hjerteglasset til hertugen av Reichstadt er vanligvis dekorert med et bånd i fargene til den franske trefargen .

Flere prester som ble koblet til augustinske kirken er begravet under Loreto Chapel, inkludert Jesuit Fader Heinrich Abel, som døde 23 november 1926 . Han var grunnleggeren av "Marian Congregation Mater Admirabilis for Merchants", som brukte Loreto-kapellet i Augustinerkirken som møtested. En minneplate på ytterveggen til Augustinerkirken i Augustinerstraße 7 indikerer også dette.

Loreto-kapellet i Augustinerkirken brukes i dag som et sted for samling og bønn for munkene og som et sted for tilbedelse på hverdager. Habsburgernes hjertekrypter kan besøkes på guidede turer.

Habsburgske hjerter i Loreto-kapellet

Liste over hjerteurner (1880)

Installasjon i øverste rad:

  1. * Keiserinne Anna († 1618) - giver av Capuchin Crypt , kone til keiser Matthias '
  2. * Keiser Matthias († 1619) - etterfølger av keiser Rudolf II.
  3. Keiser Ferdinand II. († 1637) - far til keiser Ferdinand III.
  4. * Kong Ferdinand IV. († 1654) - grunnlegger av Herzgruft i St. Augustin, sønn av keiser Ferdinand III.
  5. * Erkehertug Leopold Wilhelm († 1662) - Biskop og feltmarskalk, bror av keiser Ferdinand III.
  6. * Keiserinne Margaretha Theresia († 1673) - 1. kone til keiser Leopold I.
  7. * Keiserinne Eleonore Magdalene († 1686) - 3. kone til keiser Ferdinand III.
  8. * Elektressen Maria Antonia av Bayern († 1692) - datter av keiser Leopold I.
  9. * Erkehertuginne Maria Theresia (1684–1696) - datter av keiser Leopold I som døde i en tidlig alder.
  10. * Erkehertuginne Maria Josepha (1687–1703) - ugift datter av keiser Leopold I.
  11. * Keiser Leopold I († 1705) - sønn av keiser Ferdinand III.
  12. * Keiser Joseph I († 1711) - sønn av keiser Leopold I.
  13. * Keiser Karl VI. († 1740) - sønn av keiser Leopold I.
  14. * Archduchess Maria Elisabeth († 1741) - guvernøren i Nederland , datter av keiser Leopold I.
  15. * Erkehertuginne Maria Amalia (1724–1730) - datter av keiser Karl VI som døde for tidlig.
  16. * Hertuginnen Maria Anna Lorraine († 1744) - datter av keiser Karl VI.
  17. * Keiserinne Elisabeth Christine († 1750) - kone til keiser Karl VI.
  18. * Erkehertug Karl Joseph († 1761) - sønn av keiser Franz I. Step
  19. * Archduchess Johanna Gabriela († 1762) - datter av keiser Franz I. Step
  20. * Keiser Franz I Stephan († 1765) - svigersønn av keiser Karl VI.
  21. * Keiserinne Maria Theresia († 1780) - kone til keiser Franz I. Stephans
  22. * Erkehertuginne Louise Elisabeth (1790–1791) - datter av keiser Franz II som døde i en tidlig alder.
  23. * Keiser Leopold II. († 1792) - sønn av keiser Franz I. Stephans
  24. * Keiserinne Maria Ludovica († 1792) - kone til keiser Leopold II.
  25. * Erkehertuginne Karoline Leopoldine (1794–1795) - datter av keiser Franz II som døde i en tidlig alder.
  26. * Erkehertug Alexander Leopold († 1795) - Palatine fra Ungarn , sønn av keiser Leopold II.
  27. * Erkehertuginne Maria Amalia (1780–1798) - datter av keiser Leopold II som døde i en tidlig alder.
  28. * Erkehertuginne Maria Christine († 1798) - datter av keiser Franz I. Stephans
  29. * Erkehertuginne Karoline Luise (1795–1799) - datter av keiser Franz II som døde i en tidlig alder.
  30. * Erkehertug Maximilian Franz († 1801) - Prince erkebiskop, sønn av keiser Franz I Step
  31. * Erkehertuginne Carolina Ferdinanda (1793–1802) - datter av storhertug Ferdinand III som døde i en tidlig alder . av Toscana
  32. * Storhertuginne Luisa Maria († 1802) - 1. kone til storhertug Ferdinand III. av Toscana

Installasjon i nederste rad:

  1. Erkehertuginne Maria Amalia († 1804) - datter av keiser Franz I. Stephans
  2. * Erkehertug Ferdinand Karl av Østerrike-Este († 1806) - sønn av keiser Franz I. Step
  3. * Keiserinne Maria Theresia Caroline († 1807) - 2. kone til keiser Franz II.
  4. Erkehertug Joseph Franz Leopold (1799–1807) - sønn av keiser Franz II som døde tidlig.
  5. * Erkehertug Johann Nepomuk Carl (1805–1809) - sønn av keiser Franz II som døde i en tidlig alder.
  6. * Dronning Maria Karolina av Sicilia († 1814) - datter av keiser Franz I. Stephans
  7. * Keiserinne Maria Ludovika († 1816) - 3. kone til keiser Franz II.
  8. * Albert, hertug av Sachsen-Teschen († 1822) - ektemann til erkehertuginne Maria Christine
  9. Erkehertug Rudolph Franz (* / † 1822) - sønn av erkehertug Charles som døde i en tidlig alder
  10. * Franz, hertug av Reichstadt († 1832) - sønn av keiser Napoleon I.
  11. Keiser Franz II († 1835) - sønn av keiser Leopold II.
  12. Erkehertug Anton Viktor († 1835) - stormester i den tyske ordenen, sønn av keiser Leopold II.
  13. Erkehertug Karl († 1847) - Feltmarskalk og Victor av Aspern, sønn av keiser Leopold II.
  14. Erkehertug Ferdinand Karl av Østerrike-Este († 1850) - sønn av erkehertug Ferdinand Karls († 1806)
  15. Erkehertug Franz Joseph (* / † 1855) - sønn av erkehertug Karl Ferdinand som døde i en tidlig alder
  16. Erkehertuginne Maria Anna (1804-1858) - ugift datter av keiser Franz II.
  17. Erkehertuginne Hildegard († 1864) - kone til erkehertug Albrechts
  18. Erkehertug Ludwig Joseph († 1864) - sønn av keiser Leopold II.
  19. Storhertuginne Maria Anna († 1865) - 2. kone til storhertug Ferdinand III. av Toscana
  20. Erkehertuginne Mathilde († 1867) - datter av erkehertug Albrechts
  21. * Keiser Ferdinand I († 1875) - sønn av keiser Franz II.
  22. * Erkehertug Franz Karl († 1878) - far til keiser Franz Joseph

Over tid ble 41 familiemedlemmer gitt en " egen begravelse " med kroppene fordelt mellom alle de tre tradisjonelle Wien-gravstedene til Habsburgere (Herzgruft, Kaisergruft , Herzoggruft ) - disse er merket med en stjerne (*) i listen ovenfor.

weblenker

Commons : Loreto Chapel  - samling av bilder, videoer og lydfiler

Individuelle bevis

  1. ↑ a b c d e f g h i Magdalena Hawlik-van de Water, The Capuchin Crypt. Habsburgernes gravsted i Wien , 2. utgave Wien 1993, s. 71.
  2. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  3. ↑ a b c d e www.kaisergruft.at/Die Herzgruft in St. Augustin , åpnet 26. desember 2012
  4. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  5. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  6. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  7. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  8. ↑ Cölestin Wolfsgruber : Historie om Loretto-kapellet nær St. Augustin i Wien , Wien 1886, s. 73 ( archive.org )
  9. ^ The Habsburgs 'Heart Crypt ( Memento fra 5. februar 2012 i Internet Archive ), åpnet 5. november 2012
  10. ↑ Theophil Zurbuchen: Habsburg Hearts - For siste hvile i klosteret Muri. I: NZZ Folio . 05/94, åpnet 8. november 2012.
  11. ↑ Magdalena Hawlik-van de Water, The Capuchin Crypt. Habsburgernes gravsted i Wien , 2. utgave Wien 1993, s. 72.
  12. ↑ a b Alexander Glück, Marcello LaSperanza, Peter Ryborz: "Under Wien: På sporet av tredje mann gjennom kanaler, graver og kasemater", Christoph Links Verlag 2001 online på Google Books , s. 43
  13. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  14. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  15. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  16. ↑ Joseph II hadde bestemt at kroppen hans ikke skulle åpnes og at ingen organer skulle fjernes og at den skulle plasseres i eikekisten, kledd i uniformen til en feltmarskal. - Cölestin Wolfsgruber : The Imperial Crypt with the Capuchins in Vienna , Alfred Hölder, Wien 1887 ( archive.org ), s. 262.
  17. ↑ se figur 1 , 2
  18. ↑ Far Abels dødsbilde, åpnet 3. januar 2015
  19. ↑ http://www.viennatouristguide.at/Gedenktafeln/pers/A/abel_1.htm
  20. ↑ Abel, Heinrich . Østerrike Forum. Hentet 22. august 2019.
  21. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  22. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  23. ↑ På slutten av 1700-tallet var hans hjertebeger i så dårlig tilstand at keiser Joseph II beordret produksjon av et overbeger (se [1] ).
  24. ↑ Kroppen til keiser Ferdinand II hviler i hans mausoleum i Graz . Opprinnelig var hjertet og innvollene i samme urne. Etter overføringen fra Graz til Wien hadde keiser Joseph II tarmen ved St. Stephen's og hjertet gravlagt i en ny kopp her (se [2] ).
  25. ↑ Siden det bare var 24 graverte hjerter i stedet for en inskripsjon på urnen hennes, var det opprinnelig ikke kjent hvem hjertet den inneholdt. Det var først da hertugens krypt i St. Stephan ble åpnet i 1753 at en lignende ble funnet med et inngravert navn og derfor kunne tildele urnen i hjertekrypten. Erkehertuginne Maria Theresia døde av avskalling i en alder av tolv i Ebersdorf nær Wien, og det er derfor kisten ikke ble åpnet for siste gang den ble gravlagt i krypten på grunn av infeksjonsfare (se [3] ).
  26. ↑ Hjerturnen din har to håndtak og lokket har en gylden typeskilt. Erkehertuginne Maria Elisabeth ble opprinnelig gravlagt i katedralen i Brussel og ble på grunn av sitt testamentære ønske overført til Capuchin-krypten i Wien sammen med hertuginne Maria Anna av Lorraine († 1744), hvor hun ble gravlagt i "Charles Crypt" (se [4] ). 24. april 1749, klokka åtte om kvelden, ankom kroppene til Maria Elisabeth og Maria Anna Capuchin-krypten i en vogn. De ble pakket inn i blyfolie som var i kister i tre. I 1754 ble dagens sarkofager laget av Balthasar Ferdinand Moll, og de to døde ble plassert i den nye sarkofagen uten trekister, mens 81 kapusiner, som holdt brennende lys, deltok på høytidelig handling (se Magdalena Hawlik-van de Water, Die Kapuzinergruft. Gravsted der Habsburg i Wien , 2. utgave Wien 1993, s. 150).
  27. ↑ Hjertet ble opprinnelig i en liten beholder av tre, da det ble råtten, ble den erstattet med en sølvkoppen. Hertuginne Maria Anna ble opprinnelig gravlagt sammen med datteren, som døde for tidlig, i katedralen i Brussel og ble på Maria Theresas forespørsel overført til Wien med erkehertuginne Maria Elisabeth († 1741) i Capuchin-krypten, hvor hun ble gravlagt i "Charles Crypt". Hennes navnløse datter hviler i "Maria-Theresia-Crypt" av Capuchin Crypt (se [5] ). 24. april 1749 klokka åtte om kvelden ankom likene til Maria Elisabeth og Maria Anna Capuchin Crypt i en vogn. De ble pakket inn i blyfolie som var i trekister. I 1754 ble dagens sarkofager laget av Balthasar Ferdinand Moll, og de to døde ble plassert i den nye sarkofagen uten trekister, mens 81 kapusiner, som holdt brennende lys, deltok på høytidelig handling (se Magdalena Hawlik-van de Water, Die Kapuzinergruft. Gravsted av Habsburgerne i Wien , 2. utgave Wien 1993, s. 150).
  28. ↑ arkivert kopi ( minnesmerke av den opprinnelige fra 19 juni 2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.augustinerkirche.at
  29. ↑ Etter sin død i 1832 ble han gravlagt i Wien og delte kroppen i en hjertekrypter, en keiserlig krypt og en hertugskryp ; I 1940 ble sarkofagen overført fra Imperial Crypt til Paris på ordre fra Adolf Hitler .