Følgende liste over latin-tyske slektsnavn inneholder navn som finnes i kilder fra antikken og opp til middelalderen , i kirkeregister og frem til den franske revolusjonen . Det bør tas i betraktning at vilkårene er uskarpe , spesielt i den klassiske perioden, og at nøyaktigheten av informasjonen i kildene noen ganger er tvilsom.
mer generelt: forfedre, slektninger, men også: grunnlegger, grunnlegger, i entall ( parens ) også mor eller far
avus
farfar
mer generelt: ahn, spesielt i flertall avi = forfedre
avia
mormor
også ava
proavus
Oldefar
abavus = oldefar
proavia
Oldemor
abavia = oldemor
avkom
Latin
tysk
Merknader
liberi
barn
filius
sønn
i flertall også filii = barn; også z. F.eks .: filius legitimus = legitim (legitim) sønn, filius naturalis = illegitim sønn (og legitimatio per matrimonium sequens = legitimering gjennom påfølgende ekteskap), filius inventus og filius expositus = fundling ;
filia
datter
også z. F.eks .: filia hospitalis = husdatter , filia relicta = gjenlevende datter
spedbarn
(lite barn
Spedbarn : på den iberiske halvøy, tittelen på kongens barn fra 1200-tallet
mer generelt: etterkommer; for en mer presis beskrivelse: nepos ex filia = barnebarn som sønn av datter, nepos ex filio = barnebarn som sønn av sønn, nepos ex fratre = nevø som sønn av bror, nepos ex sorore = nevø som søster til søster; også: fettere i forskjellige grader og dermed et generelt begrep for slektninger
neptis
Barnebarn, niese
ytterligere betegnelser analoge med nepos
pronepos
Oldebarn, oldebarn
pronepos ex fratre = barnebarnet til broren, pronepos ex sorore = barnebarnet til søsteren
proneptis
Oldebarn, oldebarn
videre navn analog med pronepos
Fallende sidelinje
Latin
tysk
Merknader
frater
Brødre
frater carnalis = frater germanus = biologisk bror, frater geminus = frater gemellus = tvillingbror; frater ex patre = (halv) bror fra faren, frater uterinus = halvbror gjennom moren; i bredere forstand: søsken, fetter; også: munk, altså bror til en åndelig orden, frater conscriptus = tilskrevet bror, en lekmann som blir akseptert som en konfekt i et kloster, men forblir i den sekulære staten; frater conventus de domo = canon, canon , medlem av et katedralkapittel; Medlem av et andelslag , laug , laug
soror
søster
soror germana = biologisk søster, soror gemina = tvillingsøster, soror uterina = halvsøster gjennom moren, sororis filia = søsterens datter, sororis filius = søsteren til søsteren; sorores patrueles = døtre til to brødre; også: søsken, svigerinne; også: nonne
patrueles
Søsken som har fedre
patrueles fratres = søsken hvis fedre er brødre, patrueles sorores = søsken som har fedre
consobrini
Søsken hvis mødre er søstre
også: søsken generelt, inkludert patrueles og amitini
amitini
Søsken når faren til den ene og moren til den andre er søsken
også: nieser og nevøer
amitini magni
Søsken
også: store nieser, store nevøer, folk i slekt av besteforeldrene sine
Stigende sidelinje
Latin
tysk
Merknader
patruus
Onkel (farbror)
patruus magnus = bestefar bror (oldefar), patruus maior (postklassisk) = propatruus = bror til oldefar, patruus maximus = abpatruus = bror til oldefar
amita
Tante (far søster)
amita magna = bestesøster ( oldetante ), amita maior (postklassisk) = proamita = søster til (farfar) oldefar, amita maxima = søster til (farfar) oldefar
avunculus
Onkel (morbror)
utdatert: onkel , også: onkel som ektemann til mors søster; i middelalderen også bror til far eller fetter til far eller mor; avunculus magnus = bestemors bror , avunculus maior (post-klassisk) = proavunculus , avunculus maximus = abavunculus = bror til oldemor
matertera
Tante (morsøster)
dato: tante , matertera magna = bestemors søster ( oldetante ), matertera maior = promatertera , matertera maxima = abmatertera = søster til oldemor (også søster til oldemor)
propatruus
Bror til oldefar
også: bestefarens bror, postklassisk: patruus maior
proavunculus
Bror til oldemor
også: bestemorens bror, postklassisk: avunculus maior
proamita
Søster til oldefar
også: bestefars søster, postklassisk: amita maior
promatertera
Søster til oldemor
også: bestemors søster, postklassisk: matertera maior
Ekteskap, brorskap etc.
Latin
tysk
Merknader
coniux, coniunx
Ektemann kone
coniugium = matrimonium = ekteskap, men også: copulati sunt = å være koblet sammen
maritus
ektemann
uxor, marita
kone
de iure uxoris = fra hustruens høyre, knyttet til mannen som innehaver av en tittel
soser
svigerfar
socer magnus = far til svigerfar eller svigermor osv. som flertall soceri = svigerforeldre
socrus
svigermor
socrus magna = mor til svigerfar eller svigermor etc.
gener
svigersønn
utdatert: Eidam, men også svoger, fetter, slektning
nuruer
svigerdatter
generelt: ung kvinne, pronurus = kone til barnebarnet
