Lippel's Dream (2009)

Film
Originaltittel Lippels drøm
Produksjonsland Tyskland
originalspråk tysk
Forlagsår 2009
lengde 101 minutter
Aldersgrense FSK 6
JMK 6
stang
Regissør Lars Büchel
manus Paul Maar ,
Ulrich Limmer
produksjon Ulrich Limmer
musikk Konstantin Wecker
kamera Jana Marsik
skjære Sandy Saffeels
yrke

Lippels Traum er en tysk barnefilm av Lars Büchel fra 2009 . Manuset til Paul Maar og Ulrich Limmer er basert på Paul Maars roman med samme navn .

Romanen ble filmet under samme navn i 1991 .

handling

Philipp, kalt Lippel, bor sammen med sin alenefar, gourmetkokken Otto Mattenheim. Når han må til Amerika på forretningsreise en stund , skal den nye husholdersken ta seg av Lippel. Frau Jakob er veldig streng og har liten forståelse for gutten. Dagen etter blir to nye klassekamerater fra Tyrkia , Arslan og søsteren Hamide, med på Lippels klasse. Hjemme begynner Lippel å lese eventyrboken som faren hans forlot ham da han reiste, men Frau Jakob tar den fra seg.

Inspirert av å lese, fantaserer Lippel om en orientalsk drømmeverden om natten : faren hans forvandles til konge, Arslan og Hamide til kongens barn og kone Jakob til kongens onde svigerinne. Med en intriger lykkes hun med å få kongen til å forvise barna sine fra byen og sende dem ut i ørkenen . Hun betaler i hemmelighet vaktene for å drepe prinsen og søsteren hans i troen på at hun da vil bli dronning selv. Lippel redder barna fra vaktene og kommer tilbake med dem til palasset, der tanten allerede har bestått tronen. Den rettmessige kongen blir løslatt fra fangehull og svigerinnen blir sendt ut i ørkenen.

I virkeligheten viser det seg også til det bedre: de to klassekameratene hjelper Lippel med å jage barnepiken ut av huset ved hjelp av edderkopper og andre krypende dyr som hun er redd for. Frau Jakob hadde allerede håpet at faren til Lippel skulle gifte seg med henne. I stedet gifter han seg med Serafina, hans vennlige ansatt fra restauranten, som Lippel kommer veldig godt overens med.

Utmerkelser

Filmfotograf Jana Maršík fikk bayerske filmpris i 2009 for hennes image design i Lippels Traum og Same Same But Different , fikk Konstantin Wecker en pris for sin musikk til filmen. I 2010 ble Marsik nominert til Lippels drøm for den tyske filmprisen i kategorien for beste kamera , som også ble nominert til beste barnefilm . På den 24. internasjonale festivalen for barn og unge i Iran ble Golden Butterfly-prisen for beste manus tildelt Paul Maar og Ulrich Limmer. Manuset ble også nominert til Kindertiger 2010.

I 2011 mottok lydbeskrivelsen av filmen en spesiell pris fra den tyske lydfilmprisen . Lydfilmversjonen ble produsert i 2009 av Bayerischer Rundfunk for TV-sendinger og for publisering på DVD og ble talt av Bernd Benecke .

Forskjeller til originalen

  • I filmen, i motsetning til boka og den første filmatiseringen, har Lippel bare en far og ingen mor, da hun (antagelig) allerede har gått bort.
  • Her drar ikke Lippels far til Wien , men til USA.
  • Fru Jeschke eksisterer heller ikke.
  • I drømmen kalles ikke Arslan Asslam, men også Arslan og trenger bare ikke være stille i tre dager, ikke sju.
  • Kvinnen som tar inn Lippel, Arslan og Hamide er utleiers datter, mens hun i boken var kona hans. I tillegg blir hun til slutt forelsket i kongen og de to gifter seg.

Anmeldelser

“Underholdende filmatisering av barneboken av Paul Maar med mange attraktive showverdier og effekter som er solid underholdende. Likevel bruker filmen den vakre romanideen om at drømmer kan bidra til å bedre forstå og takle virkeligheten, har liten kapital og fokuserer mer på eventyr, slapstick og klær. "

- Leksikon av internasjonal film

”Lippels drøm klarer ikke helt å fylle analogien mellom drøm og ekte med fantasi. Konstruksjonen fremstår som alt for mekanisk ved hjelp av repetisjoner og paralleller som får filmen til å miste spenningen. Lippels drøm kan underholde hjertelig med denne ordspråklige søvnigheten og kontrastene mellom verden og den motsatte verden, men dessverre er den ikke alltid fengende eller fascinerende. "

- Critic.de

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Utgivelsesbevis for Lippels drøm . Frivillig selvregulering av filmindustrien , april 2009 (PDF; testnummer: 116 944 K).
  2. ↑ Aldersgrense for Lippels drøm . Ungdomsmediekommisjon .
  3. ^ Lippels drømmer i Hörfilm- databasen til Hörfilm e. V.
  4. ↑ 9. tyske lydfilmpris 2011
  5. ↑ Lippels drøm. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 26. oktober 2017 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
  6. ↑ Andreas B. Krüeger: kritikk mot critic.de, kalt 4. januar 2011