Le Magnifique - Jeg er den største

Film
Tysk tittel Le Magnifique - Jeg er den største
Originaltittel Le Magnifique
Produksjonsland Frankrike , Italia
originalspråk fransk
Forlagsår 1973
lengde 94 minutter
Aldersgrense FSK 16
stang
Regissør Philippe de Broca
manus Francis Veber ,
Jean-Paul Rappeneau ,
Philippe de Broca
produksjon Georges Dancigers ,
Alexandre Mnouchkine
musikk Claude Bolling
kamera René Mathelin
skjære Henri Lanoë
okkupasjon
synkronisering

Le Magnifique - Jeg er den største (Originaltittel: Le Magnifique ) er en fransk - italiensk actionfilmkomedie fra 1973. Regissert av Philippe de Broca , Jean-Paul Belmondo og Jacqueline Bisset spilte hovedrollene.

plott

Den ekstremt turbulente handlingen i filmen foregår på to nivåer, i en virkelig verden og i en fantasiverden, som stadig overlapper hverandre.

Paris : François Merlin bor i en trist parisisk leilighet, hvor han oppfinner historier for søppelbøker dag ut og dag inn. Forlaget hans, Georges Charron, er en ekte slavefører. Mens Merlin skriver fra hverdagens frustrasjon med sine absurde historier, glir han regelmessig inn i rollen som romanhelten Bob Saint-Clair når han fordyper seg i dette parallelle universet . Hans alter ego er en fransk lommeformat James Bond og den absolutte motsatte av Merlin: en smart vinner og skjørtejeger, som lykkes i alt og som, med en uformell holdning og et smil på ansiktet hans, dreper nesten hver motstander med venstre. Virkelighet og dagdrømmer blir mer og mer uskarpe, og Merlins motstandere i det virkelige liv dukker opp igjen i en merkelig form i hans fantasiverden. Men i motsetning til i Merlins liv, har de ingenting å le av i historiene hans.

Mexico : I Merlins romanverden har en hai nettopp spist en agent i en telefonboks. En sak for den franske superagenten Bob Saint-Clair, den dyktigste spionen i verden. Sjefen hans sender ham til det mellomamerikanske landet, der hans nydelige kollega Tatiana allerede venter på ham. På stranden blir begge angrepet av en hel horder av fiendtlige agenter som gjør det skitne arbeidet for den ekle albanske obersten Karpov, erkefienden i den frie verden, for å si det sånn, for å varme opp. Mellom ildskiftet løper en rengjøringsdame med en støvsuger over sandstranden og gjør jobben sin der.

Paris : François føler seg avbrutt av den sugende rengjøringsdamen fordi hun er virkelighet. Den skurrer gjennom leiligheten i Paris og forstyrrer ham enormt i den kreative prosessen med å skrive. Irritert hakker Merlin ordene sine inn i sin vakle skrivemaskin. For å gjøre saken verre, ringer dørklokken og en elektriker kommer inn. Han skal utføre reparasjoner på leiligheten som er forfallet, men han kan ikke brukes før rørleggeren har gjort jobben sin. Hvor er den forbannede rørleggeren? Merlin undrer seg sint og prøver å fokusere på historien sin igjen.

Mexico : Bob Saint-Clair har det lettere: elektrikeren er irriterende? Bob dreper ham uten videre. Så blir superagenten overveldet av den overveldende styrken til fiendens agenter og dratt sammen med Tatiana inn i et ventende helikopter. Plutselig har Bob språkproblemer ...

Paris : ... på grunn av bokstaven "R", fordi den alltid hopper ut. Merlins skrivemaskin gir sakte opp; På godt og vondt må romanforfatteren kjøpe en ny. Da han forlater huset, møter han sin vakre nabo, en engelsk kvinne som studerer i utlandet i Paris, i heisen. Den unge kvinnen har en slående likhet med Tatiana. Ikke rart, fordi Merlin er forelsket i henne, så superagenten Bob har logisk sett også øye på Tatiana. Den nye maskinen er kjøpt, men nå er også Merlins lommebok tom. Han ber forleggeren Charron om et lite forskudd, men han nekter grovt og oppfordrer i stedet Merlin til, fordi teksten hans, som snart skal leveres, definitivt bør inkluderes i neste nummer. Ikke rart at forlegger Charron har en forbløffende likhet med den djevelske albanske obersten Karpov ...

Mexico : ... og han mottar nå Bob og Tatiana som flyr inn med helikopter - som sine personlige fanger. Karpov er heller ikke redd for tortur for å hente ut ønsket informasjon fra Bob. Han er i ferd med å skjære av en av Tatianas bryster når en ung mann kommer inn på stedet.

Paris : Det er sønnen til Merlin som har avtalt å møte faren sin til frokost. Begge ser ut av vinduet og ser den vakre naboen der nede ...

Mexico : ... som, som Tatiana, for tiden er i stor fare. Men Bob, superhelten, dreper alle motstanderne i en blodig slakting. I siste liten klarer han og Tatiana å unnslippe skurkene.

Paris : François Merlin blir avbrutt i sin kreative trang av rørleggerne som endelig har ankommet. Men de kan ikke gjøre noe, fordi elektrikeren ville ha måttet gjøre sitt forberedende arbeid og dra igjen. Så dukker naboen opp og spør igjen om rørleggerne, for de burde også ha reparert noe på henne. Merlin gjør alt for engelskkvinnen, og så løper han etter håndverkerne for å få henne tilbake, men de er allerede oppe og borte. I mellomtiden blar studenten gjennom kjedsomhet gjennom en av Merlins bokhistorier. Før hun drar tar hun med seg et av verkene hans.

Mexico : I mellomtiden kommer Bob og Tatiana nærmere på flukten. De flyr over pyramidene til aztekerne når de to rasper lakris sammen for første gang ...

Paris : Studenten leser Merlins agenthistorie med stor interesse, som hun slapp. Røverpistolen kalles “ Red Panic in Alaska ”, og igjen er selvfølgelig den uovervinnelige Bob Saint-Clair i sentrum for spenningen ...

Alaska : ... som bare padler langs en strøm i en kano.

Paris : Engelskkvinnen leste historien om den franske romanhelten på en gang og låner nå andre Merlin-effusjoner, med løftet om å fortelle ham hva hun tenker etterpå. Interessen hennes for François gir forfatteren vinger, og han skriver og skriver som en mann som har ideene, som bare strømmer ut av ham.

Mexico : Bob og Tatiana fikk en samtale fra Bobs sjef som kom i hendene på hans fiender.

Paris : I det øyeblikket kommer Merlins nabo bort, presenterer seg offisielt for ham som Christine og forklarer at hun er i ferd med å skrive doktorgradsavhandlingen i sosiologi om den samme superhelten skrevet av Merlin, Bob Saint-Clair. Det er nå helt klart for Merlin hvorfor så mange trekk ved Kristus finnes i Tatiana.

Mexico : På tide for Bob å endelig forføre Tatiana ...

Paris : ... og tid for François å gjøre det samme med Christine. Men hun avviser ham forsiktig med ordene at han tross alt ikke er Bob Saint-Clair. Når hun drar, er François forbanna og kommer misfornøyd tilbake til jobb. Humøret hans har også konsekvenser for superagenten Bob, som nå befinner seg i stadig mer abstruse situasjoner. Den oppfattede ydmykelsen til François Merlin ...

Mexico : ... nå må Bob Saint-Clair også tåle. Med hver av sine handlinger får Bob, som kommer ned fra superagent til taper, bare se latterlig ut.

Paris : Christine ønsker også å få informasjon om Merlins forlag til avhandlingen sin. Han tar imot henne med åpne armer og viser interesse for den vakre, unge utlendingen utover den rent profesjonelle dimensjonen.

Mexico : Bob har ikke gitt opp ennå og vender tilbake til sin gamle styrke. Med sin seksuelle styrke overbeviser han endelig Tatiana hvilken hel fyr han er. Og etter hvert ser det ut til å smelte vekk ...

Paris : ... som Christine, som leser at hun viser seg slått på av Bobs maskulinitet.

Mexico : I mellomtiden slår erkefienden Karpov tilbake. Han satte en felle for Bob, og han lager en ape av seg selv igjen.

Paris : Selv den stygge parisiske motstykket gir seg ikke, fordi Charron fortsetter å strebe etter Christines gunst. Merlins rengjøringsdame mener at forfatteren har gått galt i løpet av historien sin og råder ham til å spørre Christine om nødvendig. Merlin innser at superhelten hans skulle gjøre sin rolle mer rettferdig i stedet for å gjøre seg til narr. Dette gjelder selvfølgelig også hans spiritus-rektor , ham, François. I mellomtiden inviterte Charron og vennene hans uten skam til Christine selv. Merlin, som ser på deres ankomst fra vinduet, er ganske sint på dette.

Mexico : sinne på Charrons frimodighet om å muligens slappe av "sin" Christine gjenspeiles i Bob Saint-Clairs eventyr. Skurken Karpov har gitt Tatianas myndighet og voldtatt henne. Amerikanske soldater skyndes plutselig opp og frigjør den krenkede uskylden. Tiden er inne for Bob å gjøre opp kontoen med Karpov. Men hva skjer? Bob og Karpov innrømmer begge sin kjærlighet til Tatiana og bestemmer seg for å gå på sykkeltur som forsegler forsoningen. Tatiana ser de to mennene forsvinne i døs.

Paris : Fantasi og virkelighet finner endelig hverandre: François og Christine bekjenner sin kjærlighet til hverandre, og Charron ser ganske dum ut av tøyet. Det siste kapitlet om superagenten Bob Saint-Clair vil sannsynligvis aldri bli skrevet, fordi Merlin tar manuskriptet sitt og kaster det i en høy bue ut av vinduet i leiligheten hans.

Produksjonsnotater

Le Magnifique - Jeg er den største , senere tittelen Belmondo - The Devil Guy (eller The Devil Guy - I Am the Greatest ), ble opprettet i Paris og Mexico (ved Playa las Gemelas og Los Arcos, begge nær Puerto Vallarta ). Filmen hadde premiere i Frankrike 23. november 1973 og åpnet i Tyskland 12. april 1974. Filmstrukturene ble designet av François de Lamothe .

Anmeldelser

“Denne nye filmen fra Philippe de Broca er ikke bare morsom, den har også biter av dempet poesi. Det begynner som en superagentfilm som tar alle vanlige bransjeklisjeer til ekstremer. Det tar litt tid før du innser at denne historien spirer fra den torturerte hjernen til en forfatter som er bundet av publiseringsavtaler og torturert av skrivemaskinen. Han er det motsatte av sin romanhelt: skilt, opptatt, redd, full av pengeproblemer, helt blottet for glamour. Han projiserer drømmene sine inn i historiene sine. De Broca har mesterlig forstått hvordan man kan kombinere denne drømmeverdenen, dominert av Superman og hans sexdame, med den triste og likevel så mye mer menneskelige og elskelige hverdagsverdenen til forfatteren. Man ler av den frekke filmen og samfunnsparodien og blir også rørt av den ømme smelten til den virkelige kjærlighetshistorien til filmen. Strålende som dikter og agent Jean Paul Belmondo, som fortryller den vakre Jacqueline Bisset: superagent og sosiologistudent med indre arbeid. En film å se på. "

- Hamburger Abendblatt datert 4. mai 1974

“De Brocas beste verk ble skapt med Jean-Paul Belmondo som hovedskuespiller, som regissøren var i stand til å iscenesette mer livlig og humoristisk enn noen andre. Filmiske sprell som Cartouche, Banditten , De store eventyrene til Monsieur L. eller Le Magnifique - Jeg er den største var de beste eksemplene på lett fordøyelig, livlig sommerkino, der de Broca holdt balansen mellom spenning, handling og komedie med en sikker hånd. "

- Kay Less : Det store personlige leksikonet til filmen Volum 1, s. 562. Berlin 2001

"Fra sidestillingen av fantasiverden og hverdagens virkelighet utvikler det seg en fartsfylt og kneblete agentfilmparodi, som i stor grad er fornøyd med bare å stramme komiske scener."

“Jean-Paul Belmondo i fotsporene til James Thurbers Walter Mitty . I de Brocas fantasifullt lekne komedie er han en frustrert colportage-forfatter som rømmer fra sin loslitt hverdag til overdådige drømmer. "

- Die Zeit utgave 18/1974

“Philippe De Brocas talent begynte å smelte bort på midten av 1960-tallet. (...) Mr. De Brocas Le Magnifique ... er ikke ubehagelig, men har ikke mye av noe. (...) Det er mye ikke altfor morsom overlapp mellom forfatterens triste problemer i regnfullt Paris og spionens ekstraordinære eventyr i solfylt Acapulco, og siden dette landskapet er veldig pent, er Acapulco-skuddene morsommere. På dette punktet er det rett og slett umulig å parodiere arbeidet til Ian Fleming med ekte entusiasme, som demonstrert her av De Broca. Den virkelige moroa du får ut av 'Le Magnifique' avhenger helt av hvor langt du kommer overens med denne typen humor. "

synkronisering

rolle skuespiller Stemme skuespiller
François Merlin / Bob Saint-Clair Jean-Paul Belmondo Klaus Kindler
Christine / Tatiana Jacqueline Bisset Helga Trümper
Karpov / Charron Vittorio Caprioli Hans Korte
Oberst Collins Hans Meyer Michael Cramer
elektriker Jean Lefebvre Erich Ebert
General Pontaubert Raymond Gérôme Paul Bürks
Madame Berger Monique Tarbès Monika John

weblenker

Individuelle bevis

  1. Slipp sertifikat for Le Magnifique - Jeg er den største . Frivillig selvregulering av filmindustrien (PDF; februar 2016; testnummer: 46 428 V). Mal: FSK / vedlikehold / type ikke satt og Par. 1 lenger enn 4 tegn
  2. Magn Le Magnifique - Jeg er den største. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 6. oktober 2015 .Mal: LdiF / Vedlikehold / Tilgang brukt 
  3. Le Magnifique . I: The New York Times , 8. juli 1976.
  4. Magn Le Magnifique - Jeg er den største. I: synchronkartei.de. Tysk synkron indeks , åpnet 2. mars 2017 .