Laurent Binet

Laurent Binet (2019)

Laurent Binet (født 19. juli 1972 i Paris ) er en fransk forfatter . I 2010 ble han tildelt Prix ​​Goncourt du premier roman for romanen HHhH ; Japansk oversettelse ble også tildelt Japanese Booksellers Prize i 2014.

Karriere

Binet studerte i Paris før han gjorde militærtjeneste i Slovakia som fransklærer ved Air Force School i Košice . Så pendlet han mellom Praha og Paris i noen år . I dag (2011) jobber han i skoletjenesten i Paris-regionen som Professeur Agrégé de littérature modern, men er også betrodd universitetskurs ved University of Paris VIII .

I 2000 ga han ut sin første bok, den surrealismeinspirerte historien Forces et faiblesses de nos muqueuses ( styrker og svakheter i slimhinnene våre ). I 2004 ga han ut sin andre bok, La Vie professionnelle de Laurent B. ( Det profesjonelle livet til Laurent B. ), der han rapporterer om sine erfaringer med å undervise i Paris-skoler.

I januar 2010 publiserte Grasset HHhH ( forkortelsen for "Himmlers hjerne kalles Heydrich", et ordtak av Hermann Göring ). Fokus for romanen er SS-Obergruppenführer , leder av Reichs hoved sikkerhetskontor (RSHA) og assisterende riksbeskytter for Böhmen og Moravia i Praha , Reinhard Heydrich og attentatet på ham av de tsjekkiske motstandsfighterne Jan Kubiš og Jozef Gabčík. (" Operasjon Anthropoid "). 2. mars 2010 ble forfatteren tildelt "Prix Goncourt du premier roman" for sitt arbeid. Etter at boka ble utgitt, ble det kjent at rundt 20 sider som Binet hadde behandlet ekstremt kritisk med Jonathan Littells roman The Well-Minded (2006) hadde blitt slettet av redigeringsavdelingen . Den tyske oversettelsen av HHhH ble utgitt i september 2011. I 2015 mottok han Prix ​​Interallié og Prix ​​du Roman Fnac for The Seventh Language Function ( La Septième Fonction du langage ) .

I 2019 publiserte Binet Civilizations, en roman om en alternativ verdenshistorie , ifølge hvilken datteren til Erik den røde bosatte seg i Amerika så tidlig som 1000. De amerikanske innfødte kjenner hester og kunsten å smi jern og århundrer senere danner de beskyttende antistoffer mot sykdommene introdusert av Christopher Columbus og hans menn, som ikke kommer tilbake fra ekspedisjonen deres i vest i 1492. I 1531 flyktet inkalederen Atahualpa fra hæren til sin bror Huáscar og "oppdaget" Europa. Historien beskriver fantasifullt erobringen av keiser Karl V og utnyttelsen av motstridende makter, omvendt til spanjolenes underkastelse av Inka-imperiet . Sivilisasjoner ble tildelt Grand Prix du Roman av den Académie française i året for utgivelsen .

fabrikker

Binet i 2010

• Forces et faiblesses de nos muqueuses , Le Manuscrit, Paris 2001, ISBN 2-74810014-X .
• La Vie professionnelle de Laurent B , Little Big Man, Paris 2004, ISBN 2-915557-52-7 .
• HHhH. , Editions Grasset et Fasquelle, Paris 2010, ISBN 978-2-246-76001-6 .
  • Tysk: HHhH. Himmlers hjerne kalles Heydrich . Roman. Oversatt fra Mayela Gerhardt. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-498-00668-6 .
• Rien ne se passe comme prévu . Grasset, Paris 2012, ISBN 978-2-246799337 .
• La Septième Fonction du langage . Grasset, Paris 2015, ISBN 978-2-246-77601-7 .
  • Tysk: Den syvende språkfunksjonen . Roman. Oversatt av Kristian Wachinger. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-00676-1 .
• Sivilisasjoner . Grasset, Paris 2019, ISBN 978-2246813095 .
  • Tysk: erobring . Roman. Oversatt av Kristian Wachinger. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-498-00186-5 .

litteratur

• Nathan Bracher: Une histoire nommée désir. Revivre le passé à l'imparfait du présent avec HHhH de Laurent Binet, i magasinet for fransk språk og litteratur, 125, 2 (april). Franz Steiner, Stuttgart 2016 ISSN  0044-2747 (Trykk) s. 134–150.

weblenker

• Utdrag fra HHhH på forlagets nettside ( minnesmerke 24. juni 2013 i Internet Archive ) (fransk)

Individuelle bevis

1. ↑ Se rapporten i Le Monde .
2. ↑ Se for eksempel meldingen i L'Express .
3. ↑ Laurent Binet reçoit le Grand prix du roman de l'Académie française pour "Civilizations" . I: ouest-france.fr, 31. oktober 2019 (åpnet 15. november 2019).
4. ↑ Gerhardt i oversetterdatabasen til VdÜ , 2019