akronym

Et akronym (fra gamle greske ἄκρος Akros , tysk 'spiss, kant' og ὄνομα ónoma , doriske og eoliske ὄνυμα ónyma , tysk 'navn' ) er et spesialtilfelle av forkortelsen . Forkortelser er opprettet ved å forkorte ord eller uttrykk til de opprinnelige komponentene.

Definisjoner

Det er to konkurrerende definisjoner av begrepet akronym :

I følge de store tyske ordbøkene, f.eks. B. Duden og Truig , et akronym er en forkortelse som består av de første bokstavene med flere ord, EDV (elektronisk databehandling) blir sitert som et eksempel. ADAC , PC og TÜV er derfor akronymer, siden de består av de første bokstavene i uttrykkene de er basert på. Ingen akronymer er forkortelser som Abb. , Lt. , Betr. eller cpl.

Ytterligere definisjoner kan finnes i spesialiserte språklige leksikoner : “En forkortelse dannet fra de første bokstavene eller stavelsene i en ordgruppe eller forbindelse som brukes som et ord.” Språklisten Hadumod Bußmann definerer begrepet tilsvarende. I motsetning til den første definisjonen blir ikke bare innledende bokstaver, men også (forkortede) innledende stavelser tatt i betraktning her.

Bußmann deler akronymer i forskjellige typer:

  • Forkortelser som er sammensatt av initialer og stavet ut og uttalt med endelig stress, for eksempel WM
  • Forkortelser som er sammensatt av initialer og kombineres for å danne et fonetisk ord, som AIDS
  • Forkortelser hvis bokstaver får en pensumverdi med et innledende stress, for eksempel NATO
  • Blandede former for initialer og stavelser, for eksempel trainee eller BAföG .

Former av akronym

Innledende ord

Duden, Wahrig samt Bußmann og Glück behandler det første ordet som et synonym for "akronym". I følge Duden og Wahrig er et innledende ord en spesiell form for bokstavordet (se nedenfor), som bare består av de første bokstavene, dvs. initialene til ordene. Derfor er, for eksempel, det første ordet LASER for L ight A mplification av S timulated E misjon av R adiation .

Stavelsesforkortelse

Etter Bußmann og Glück er det korte stavelsesordet / stavelsesordet også et akronym. Dette er forkortelser som består av de (forkortede) innledende stavelsene til de underliggende uttrykkene .

  • CID - Kri minal po lizei
  • Transformator - Tra ns fo rmator
  • Elko - El ektrolyt ko slutter sator
  • Stasi - Sta ats si sikkerhet

Forhold

Stavelsesforkortelser er relatert til hovedordene , for eksempel:

  • Bil - bil mobil
  • Antifa - anti- fascist handling
  • Battery - batteri mulator

... og haleordene (som buss for omni- buss ).

En lignende akronymform (det sammensatte ordet ) er dannet fra begynnelsen av flere ord. Her brukes ofte komposisjoner som er enkle å snakke, for eksempel:

  • Haribo - Ha ns Ri egel Bo nn
  • Adidas - Adolf " Adi " Das sler
  • Unimog - Uni- forsaltning Mo gate G et up instrument
  • Chipitts - Chi cago og Pitts burgh

Koffertord viser en annen likhet .

Blandede initialer og stavelser

Blandede initialer og stavelser er for eksempel:

  • Lærling - A us zubi ldender
  • BAföG - B UNDES a usbildungs rderungs g Finances Act

Navn kan også brukes som grunnlag for akronymer:

  • Alweg - av A xel L ennart We nner- G reindeer named (En tilknytning til "alle veier" var helt forsettlig.)

Spesielle former for akronym

Apronym

Et apronym er et akronym som resulterer i et allerede eksisterende ord . Dette betyr at hvert ord potensielt kan bli et apronym hvis de enkelte bokstavene kan brukes som første bokstav i et uttrykk. De fleste apronymer har en bevisst referanse til det de betegner. Eksempler:

  • BIOS - B ASIC jeg nput O utput S ystem , operativsystem for datamaskiner - dette puster livinn idet, så å si ( gamle greske βίος bios ).
  • ELSTER - EL ektronic ST holde det ER forklaring - de skjæra vises i folkeeventyr som en “thieving” raven fugl, som bringer glitrende verdisaker og i deler av Europa regnes som en budbringer av undergang.
  • GAS - G ear A cquisition S yndrome - "Device acquisition syndrome" (engl., Gas ',' gas ', bloating')
  • LAVES - Lower Saxony L andes a mt for Ve rbraucherschutz and food s ecurity - er navnet på Hannover-arkitekten Georg Ludwig Friedrich Laves .

Apronymer fungerer ofte som navn på EU-finansieringsprogrammer eller amerikanske lover:

  • Erasmus - E u r opean fellesskap en ksjon s Cheme for den m obility av u niversity s tudents
  • LEADER - L iaison e ntre en ctions de d éveloppement de l' é conomie r urale
  • USA PATRIOT Act - U niting og S trengthening A Merica av P roviding A ppropriate T ools R equired til I ntercept og O bstruct T errorism .

Første bokstaver passer ikke alltid som passende bokstaver. I slike tilfeller brukes bokstaver fra midten av et ord også for å finne et apronym, for eksempel i EUs forskningsprosjekt BADGER . grevling er det engelske ordet for " roof " og står som et passende apronym for ro B ot for A utonomous un D he G round trenchless op ER ations, mapping and navigation for the construction of autonomous actions tunneling robot with concrete mortar processing by a 3D skriveren.

Backronym

Bakronymet [ ˈbækɹənɪm ] ("bakover apronym ") refererer til ord som først senere har fått (ofte spøk) betydningen av en forkortelse. Eksempler:

  • Ekteskap - spøkende: Latin E rrare h umanum e st ' To err is human'
  • Team - spøkende T oll, e in a nderer m eight's
  • Dra - opprinnelig sannsynligvis fra lange skjørtstykker som drar på gulvet; i dag refererer begrepet til både Dr essed a s a g irl (jf. Dragqueen ) og Dr essed a s a g uy (jf. Dragking ).

Lagdelt akronym

Et akronym kan være flerlags (nestet). Et eksempel er BDSM : B & D, D & S, S & M står for B ondage & D iscipline, D ominance & S ubmission, S adism & M asochism .

Rekursivt akronym

Rekursive akronymer er innledende forkortelser som paradoksalt nok er inneholdt i forklaringen selv og dermed har en rekursjon . Rekursive akronymer brukes spesielt til å navngi gratis programvareprosjekter . Eksempler:

  • GNU - G NU’s N ot U NIX
  • PHP - P HP: H ypertext P reprosessor
  • Vin - W ine I s N ot to E mulator
  • XNA - X NA’s N ot A cronymed

Ordformer lik akronymer

Det er flere ordformer som ligner på akronymer uten å tilfredsstille noen av de to definisjonene som er gitt.

Bokstavord / bokstav kortord

En bokstav ord eller bokstavforkortelse er lik den opprinnelige ord, men er satt sammen av eventuelle enkeltbokstaver av den fullstendige form av ord, for eksempel DAX som en forkortelse for D eutscher A ktieninde x , hvor den siste bokstav i den forkortede kilden word blir tatt i betraktning.

Notasjon

Stavemåten for akronymer består vanligvis av en streng med store bokstaver. Når det gjelder akronymer som uttales som et ord, har det over tid utviklet seg en stavemåte som ligner på normale substantiver (f.eks. Radar , Laser , Aids , NATO , UNICEF ; men ikke KKW , SMS , HIV , USA ). Siden akronymer er skrevet uten en periode, viser verken uttalen eller skriftet i slike tilfeller at det opprinnelig er et kunstig ord ; dette gjenspeiler imidlertid uttalen i skrifttypen.

Forkortelser i internettfora eller chatter

Forkortelser brukes ofte på Internett for å uttrykke en handling eller et humør. De fleste av disse chat-akronymene er hentet fra engelsk:

  • LOL - L oughing O ut L oud brukes når praten trenger å le.
  • ROFL - R olling O n [the] F loor L aging brukes som økningen. I så fall kan praten knapt holde fra å le.
  • AFK - En måte F rom K eyboard brukes til å varsle midlertidig fravær.
  • IMHO - I n M y H umble / H onest O pinion brukes i betydningen "min beskjedne mening."
  • AFAIK - A s F ar A s I K brukes i betydningen "så vidt jeg vet".

Begreper som “cu” eller “l8r” er ikke akronymer, men homofoniske forkortelser, som betyr at når de leses, høres de ut som setningen som skal uttrykkes ( se deg eller senere ), men er ikke innledende ord.

Forkortelser på nettsteder

For å markere ord som forkortelser på nettsteder , er de to HTML- elementene abbr(fra engelsk forkortelse 'forkortelse' ) acronymtilgjengelige. Skjermlesere kjenner igjen disse elementene. Du trenger ikke lenger å "gjette" om et ord er en forkortelse, men juster uttalen deretter. Begge elementene kan tildeles hva forkortelsen står for. Dette kan deretter spilles av av en skjermleser i stedet for den korte skjemaet. Valget mellom abbrog acronymgir programmet en indikasjon på om forkortelsen skal leses opp som et ord - acronym- eller med enkeltbokstaver - abbr-.

The World Wide Web Consortium anbefaler abbrå bruke det som en prioritet . Denne forenklingen kommer imidlertid på bekostning av tilgjengeligheten . Forkortelser som egentlig skal sies som ord, blir ikke lenger anerkjent som sådan.

Søknadseksempler

Forkortelsene er merket som elementer ved hjelp av start- og sluttkoder . Den titleattributtet brukes til å indikere betydningen. For leseprogrammer som ikke er satt opp for å lese opp betydningen, er valg av element viktig.

<abbr title="Hypertext Markup Language">HTML</abbr>

Datamaskinen leser opp “Haa Tee Emm El”.

<acronym title="National Aeronautics and Space Administration">NASA</acronym>

Med etiketten som acronym, leser skjermleseren “Nasa” og ikke “Enn Aa Ess Aa”.

3-bokstavs akronymer som brukes til å forkorte båndnavn

3-bokstavs akronymer (s.: TLA for tre bokstaver akronym ) er vanligvis fra de respektive bandene eller musikkbransjen lanserte salgsfremmende metoder som grunnlaget for jevnaldrende grupper brukes hos barn og ungdommer og memorering av bandnavnet. Spesielt i ungdomsscener er en viss innside kunnskap kult, noe som er indikert ved å kjenne en forkortelse. I tillegg bør de bidra til å etablere solidariteten til bandmedlemmene i den forstand bandet er ideelt utover navnene deres. Eksempler er BTO eller ELP .

Spesifikke aspekter ved bruk av akronymer

Generelt brukes korte ord , inkludert akronymer, med samme betydning som uttrykkene de er basert på (= fullformer). Avvik fra dette, kan flertallet også dannes med -s . Orddannelsen åpner også for spesielle muligheter for akronymer: Så du kan opprette en -ler -Derivation, noe som ikke er mulig med den fulle formen: SPDler.

Prinsippet om ekvivalens av fullform og akronym med hensyn til deres forutsetning forutsetter imidlertid at brukeren også er kjent med den fulle formen. Hvis dette ikke er tilfelle, kan det føre til endring av mening og leksikalisering . Lexikaliseringstendenser kan for eksempel sees med betegnelsen BAföG , som for det meste forstås som en økonomisk fordel og ikke lenger som Federal Training Assistance Act bak den .

På samme måte kjører den i SMS : SMS betyr Short Message Services og beskriver tjenesten som lar deg sende tekstmeldinger. Meldingen i seg selv vil være mer av en SM (eller "kort melding"). Likevel har det blitt vanlig å referere til meldingen som SMS , spesielt siden riktig forkortelse ( SM ) allerede er brukt i vanlig språk.

Redundant akronym

Det er kritikere som avviser orddannelser som LCD-display , siden "D" i forkortelsen allerede står for display ( Liquid Crystal Display ). Det ligner på:

  • HIV-virus - HIV = H umanes I mmundefizienz- V irus
  • Igel - Igel = I individ Ge sundheits l Ytelse
  • ABM-mål - ABM = A rbeits b eschaffungs m ACTION
  • ISBN - ISBN = I nternational S tandard b uch n umber or Engl. Jeg internasjonale S tandard B også N umber
  • PDF-format - PDF = P ortable D ocument F Ormat
  • PIN - PIN = P ersonal I dentifikations n umber
  • CSS-stilark - CSS = C ascading S tyle S heet , her med to bokstaver er doblet.

Av tysk grunn kalles et GmbH ( aksjeselskap ) i tysk handelsrett som en mbH hvis begrepet "selskap" allerede er i selskapets rette navn (f.eks. Württembergische Eisenbahn-Gesellschaft mbH).

På engelsk er dette overflødig selvhenvisende som "RAS syndrom" ( Redundant Acronym Syndrome syndrome called). Disse doblinger kan sees retorisk som en tautologi (som en uttalelse) eller som en pleonasme (som et uttrykk).

DIN-Norm ( German Institute for Standardization ) forveksles ofte med et overflødig akronym, da forkortelsen “DIN” pleide å stå for “German Industrial Norm”.

Se også

litteratur

  • DIN 2340 (korte skjemaer for termer og navn; dannelse av forkortelser og erstatning forkortelser; vilkår og regler).
  • Hadumod Bußmann (red.) Med samarbeid fra Hartmut Lauffer: Lexikon der Sprachwissenschaft. 4., reviderte og bibliografisk supplerte utgave. Kröner, Stuttgart 2008, ISBN 978-3-520-45204-7 .
  • Anton Schäfer : Forkortelser, begreper, foreslått sitering (akronymer - internasjonal introduksjon og omfattende samling av forkortelser) . 1. utgave. Verlag Österreich , Wien 2008, ISBN 978-3-7046-5112-9 .

weblenker

Wiktionary: akronym  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser
Wiktionary: første ord  - forklaringer av betydninger, ordets opprinnelse, synonymer, oversettelser

Individuelle bevis

  1. ^ Wilhelm Gemoll : Gresk-tysk skole- og håndbok . G. Freytag Verlag / Hölder-Pichler-Tempsky, München / Wien 1965.
  2. Renate Wahrig-Burfeind (red.): Virkelig. Tysk ordbok. Bertelsmann leksikoninstitutt, Gütersloh / München 2008, ISBN 978-3-577-10241-4 .
  3. Duden. Tysk universell ordbok. 6., reviderte og utvidede utgave. Dudenverlag, Mannheim / Leipzig / Wien / Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 .
  4. Helmut Glück (red.), Med bistand fra Friederike Schmöe : Metzler-Lexikon Sprach. 4. utgave. JB Metzler, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-476-02335-3 .
  5. Hadumod Bußmann : Leksikon for lingvistikk. 3., oppdatert og utvidet utgave. Kröner, Stuttgart 2002, nøkkelord “Forkortelse”, ISBN 3-520-45203-0 .
  6. Se bibliografi og individuelle referanser
  7. wisoveg.de
  8. Hva er BADGER-prosjektet?
  9. Robot BADGER kan bore underjordiske og 3D-utskriftstunneler
  10. ^ Om begrepet: Anja Steinhauer: Sprachökonomie durch Kurzworts. Utdannelse og bruk i profesjonell kommunikasjon . Gunter Narr, Tübingen 2000, ISBN 3-8233-5361-6 , s. 52.
  11. w3.org
  12. Navn på tre bokstaver (2011) ilxor.comilxor.com
  13. Musikk med tre bokstaver (2020) last.fmLast.fm
  14. Heide Wegener: Den nominelle bøyningen av tysk - forstått som et læringsobjekt . Niemeyer, Tübingen 1995, ISBN 3-484-31151-7 , s. 24.