Languedoc språk

Den Languedokische (eik lengadocian , fransk Fabre ) er en dialekt av eik , som sammen med den provençalske danner Südokzitanische. Det blir talt i den historiske provinsen Languedoc i Sør- Frankrike og blir av noen lingvister betraktet som en referanse-oksitansk på grunn av mangelen på et allokitansk skriftspråk.

Etymologi av navnet

Navnet på den regionale sorten er avledet fra den historiske provinsen Languedoc . Navnet deres går tilbake til det tradisjonelle begrepet langue d'oc for hele de sørlige varianter av gallo-romersk, som er avledet av ordet òc brukt her for ja , i motsetning til oïl (nå fransk oui ) for ja i nord-gallo-romersk. I betydningen av langue d'oc i tradisjonell forstand brukes begrepet Occitan , som går tilbake til en lært latinsk avledning, mest i dag.

klassifisering

I likhet med provençalsk , gasconsk eller Auvergnian er Languedocian en regional variant (en dialekt) av oksitansk , eller hvis du bruker oksitansk, i motsetning til forskningsresultatene fra romantiske studier, ikke som et enkelt språk, men som en gruppe språk ( langues d'oc i flertall) betraktet som et av disse språkene. Sammen med provençalsk er Languedocian en del av den sør-oksitanske dialektgruppen. Siden det er den mest konservative av variantene av oksitansk, og dets språkområde også er geografisk i sentrum av det oksitanske språkområdet, blir Languedoc-former ofte sitert som typiske oksitanske former. Languedocian er også grunnlaget for en av de skriftlige formene for Occitan (den såkalte Reference Occitan), som ble utviklet av Institut d'Estudis Occitans i midten av det 20. århundre og brukes i dag blant andre former i regionale kulturinstitusjoner og i valgfrie Occitanske klasser i utdanning .

fordeling

Kart over språk og dialekter i Frankrike og grenseregionene

Det tradisjonelle språkområdet i Languedocian tilsvarer omtrent den historiske provinsen Languedoc og dermed de fleste av de tidligere regionene Languedoc-Roussillon og Midi-Pyrénées . Den strekker seg fra Rhône , som omtrent danner grensen til den relativt nært beslektede provençalske , og kysten av Middelhavet i øst til Garonne i vest, langs hvilken grensen går til Gascon , som skiller seg betydelig fra Languedoc. I nord smelter de nordlige dialektene i Languedoc i den sørlige delen av Massif Central inn i Auvergne og Limousin . I sør tilsvarer grensen til de nordlige dialektene på katalansk grensen mellom de historiske provinsene Languedoc og Roussillon, og dermed nesten grensen mellom dagens Aude og Pyrénées-Orientales , selv om et lite område nordvest for Pyrénées-Orientales-avdelingen også er Languedocian språkområdet tilhører.

I dag snakkes Languedocian bare av et mindretall av innbyggerne i det tradisjonelle distribusjonsområdet, spesielt i landlige områder. Det er ingen eksakte tall fordi det ikke er noen offisiell språkstatistikk i Frankrike. Det anslås at rundt 10% er flytende i Languedoc, og 20% ​​kan forstå det. I bysentrene Toulouse og Montpellier snakker nesten ingen Languedoc som morsmål, men den skriftlige formen for oksitansk basert på Languedoc brukes der i kulturinstitusjoner og undervises som et valgfritt fag på skoler og universiteter.

Se også

litteratur

  • Louis Alibert: Dictionnaire occitan-français d'après les parlers languedociens . Institute d'études occitanes, Toulouse 1966.
  • Pierre Bec: La langue occitane . 5. édition mise à jour. PUF, Paris 1986, ISBN 2-13-039639-9 , ( Que sais-je? 1059).
  • Günter Holtus et al. (Red.): Lexicon of Romance Linguistics. (LRL) . Volum 5: Leksikon for romansk lingvistikk , del 2: De enkelte romanskspråk fra renessansen til i dag: oksitansk, katalansk . Niemeyer, Tübingen 1991, ISBN 3-484-50335-1 .