Kim Jong-gil

Kim Jong-gil (født 5. november 1926 i Andong , Kyŏngsangbuk-do , † 1. april 2017 ) var en sørkoreansk dikter og forfatter .

Liv

Jong-gil (hans virkelige navn var Kim Ch'i-gyu [김치규 | 金致逵]) ble født i 1926 i Andong, Nord-Kyŏngsang-provinsen . Han ble uteksaminert fra Korea University med en grad i engelsk og studerte deretter engelsk litteratur ved University of Sheffield i England. Han fungerte som styreleder for Korean Poets Association og foreleste ved Korea University. Han debuterte i 1947 da diktet hans "Tür" (문) vant en litterær pris. Siden den tiden har han vært aktiv både som dikter og som kritiker.

Jong-gil er allment anerkjent i den koreanske litterære verden som en av de største moderne diktere. Hans poesi er primært preget av klarhet, gjennomsiktighet og den dyktige utforskningen av den poetiske representasjonens kraft. Idéen om representasjon har en nærmest metafysisk verdi for dikteren, som etter hans mening gjør det mulig for både dikter og leser å oppnå en mer omfattende forståelse av sannheten. Hans lyriske metode kan derfor bare forstås fullstendig når den ses i sammenheng med hans holdning til livet og hans kreative geni.

Jong-gils verk inneholder begge ideene varslet av Imagism - en lyrisk modernistisk bevegelse som fortales av poeter som Amy Lowell , HD og Ezra Pound - samt den tradisjonelle Hansi- stilen og ånden til Sbnbi (forskere i den premoderne Korea). Men i motsetning til andre fantasidiktere utstråler verkene hans en klassisk og tradisjonell eleganse, som igjen gir verkene et visst snev av anstendighet og fullstendighet. Denne tradisjonelle elegansen kan best sees i dikterens emosjonelle motvilje og løsrivelse fra den ytre verden. Kim fokuserte også på dyden til anstendighet for å formidle sorg og lidelse.

Arbeid

Koreansk

Poesiesamlinger

• 성탄 제 "Christmas" (1969)
• 하회 에서 "I neste kapittel" (1977)
• 황사 현상 "Yellow Sand" (1986)

Litterær kritikk

• Po "Poetics" (1965)
• 진실 과 언어 "Sannhet og språk" (1974)
• 한국 시 의 위상 "The Phases of Korean Poetry" (1986)

Oversettelser til tysk

• Evening Primrose: Poems (fra den koreanske originalen 달맞이꽃. Oversatt av Sophia Tjonghi Seo) Utgave Peperkorn, Thunum (Ostfriesland) 2003, ISBN 978-3-929181-54-8 .

Utmerkelser

• 2005: 이육사 시 문학상 (Lee Yuksa litteraturpris for poesi)
• 2005: 고산 문학상 (Kosans litteraturpris)
• 2007: 청마 문학상 (Ch'ŏngma Literature Prize)

Individuelle bevis

1. ↑ koreanske Litteratur Forfattere Navn Authority Database: 김종길 ( Memento av den opprinnelige fra 06.10.2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet 28. februar 2014. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / klti.libguides.com
2. ↑ Bror Anthony av Taize: Koreas eldste dikter Kim Jong-gil dette klokken 91. I: The Korea Times . Hankook Ilbo-Verlag, 2. april 2017, åpnet 2. april 2017 (engelsk). 
3. ↑ 네이버 인물 검색: 시인 김종길 Hentet 27. februar 2014 (koreansk).
4. ↑ 한국 현대 문학 대사전: 김종길 Hentet 28. februar 2014 (koreansk)
5. ↑ Forfatter Database av LTI-Korea: Kim Jong-gil ( Memento av den opprinnelige fra 07.06.2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet 28. februar 2014 (engelsk) @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / eng.klti.or.kr