Kim Chi-ha

Kim Chi-ha


Koreansk stavemåte
Hangeul 김지하
Hanja 金 芝 河
Revidert
romanisering 		Gim Ji-ha
McCune-
Reischauer 		Kim Chiha

Kim Chi-ha (født 4. februar 1941 i Mŏkp'o i provinsen Sør-Chŏlla ) er en sørkoreansk forfatter.

Liv

Hans virkelige navn er Kim Yŏng-il ( 김영일 ,金 英 一). I løpet av ungdomsskolen fikk faren jobb i Wonju, og Kim byttet skole. Etter eksamen fra Chungdong High School i Seoul begynte han å studere estetikk ved Seoul National University i 1959 . Et år senere ble emnet estetikk overført til det humanistiske fakultetet. I det nye fakultetet deltok han i en teatergruppe og ble snart med i studentbevegelsen . Av denne grunn gikk studiene ikke greit, han fikk permisjon, ble påmeldt på nytt, ekskludert på ubestemt tid og godkjent på nytt. Spesielt i 1964 deltok han i demonstrasjonen mot det underdanige diplomatiet til Park Chung-hee- regimet overfor Japan , ble arrestert og tilbrakte fire måneder i Sŏdaemun-fengselet. 1970-tallet var de mest intense og vanskelige tider for ham. Etter debuten med Veien til den gule jorden i 1969 ble han flere ganger dømt for sine publikasjoner, f.eks. B. i forbindelse med saken om de fem bandittene , saken om vulgært språk , saken om Den demokratiske studentforeningen og saken 1974 . Han tilbrakte til sammen syv år i fengsel. Han ble til og med dømt til døden for angivelig brudd på nasjonal sikkerhetslov og tilskyndet til borgerkrig . Hans sak ble en internasjonal skandale og utløste en verdensomspennende bevegelse for hans amnesti . I 1975 bestemte den afro-asiatiske forfatterkonferansen å tildele ham Lotus-prisen og sendte president Park et brev der han krevde løslatelse av Kim.

Han ble endelig løslatt i 1980 takket være vedvarende protester ledet av innenlandske og utenlandske intellektuelle. Et år senere mottok han Lotus-prisen og samtidig Bruno Kreisky-prisen for sine tjenester til menneskerettighetene . Samme år ble han også verdenskongressen med prisen som Den store dikter ble kronet. 22 år etter utgivelsen av det første diktevolumet publiserte han With Burning Thirst i 1982 . Dette ble fulgt av flere bind som Five Bandits , Erin , Black Mountain, White Room , Looking Up to the Star Field og The Agony of the Middle .

Etter løslatelsen begynte han å tolke eldgamle læresetninger og tradisjonell koreansk kultur og fremmet den åndelige bevegelsen for sameksistens og fred som søker et nytt sivilisasjonslys og et alternativ. Denne endringen i tenkningen til Kim Chi-ha, som kan beskrives som livsfilosofien, kom til uttrykk i konkrete termer i essayvolumene Life , Plea for Ongchi , Beloved og i skrivingen Netzmasche von der Lebensbewegung . Hans "Livsfilosofi" utviklet seg til Yullyŏ-doktrinen og "Bevegelsen for det nye mennesket". Yullyŏ Scientific Society ble grunnlagt av ham.

Arbeid

Koreansk

Volumer av poesi

  • 황토 ( Yellow Earth ) Seoul: Hanŏlmungo, 1970
  • 타는 목마름 으로 ( Med en brennende tørst ) Seoul: Ch'angjak-kwa pip'yŏng, 1982
  • 검은 산 하얀 방 ( Black Mountain, White Room ) Seoul: Pundosa, 1986
  • 애린 1․2 ( Erin 1, 2 ) Seoul: Silch'ŏn munhaksa, 1986
  • 이 가문 날 에 비구름 ( regnsky på tørr dag ) 1988
  • 별 밭을 우러 르며 ( ser opp på den stjerneklare baldakinen ) Seoul: Sol, 1989
  • Life ( Life ) Sol, 1992
  • 중심 의 괴로움 ( Agony of Middle ) Seoul: Sol, 1994
  • 대설, 남 1, 2, 3, 4, 5 ( Big Count, In the South 1, 2, 3, 4, 5 ) Seoul: Sol, 1994
  • 꽃 과 그늘 - 서정시 100 선 ( Flower and Shadow - 100 Poetry ) Seoul: Silch'ŏn munhaksa, 1999
  • 마지막 살의 그리움 ( lengselen etter mennesket ) Miraesa, 2002
  • 유목 과 은둔 ( Nomad and Hermit Life ) Ch'angbi, 2004

Volum av essays

  • 김지하 의 화두 ( Temaer Kim Chi-has ) Hwanam, 2003
  • 생명 과 평화 의 길 ( livsstil og fred ) Munhak-kwa chisŏngsa, 2005

Oversettelser

tysk

  • Blomstermisunnelse (Wallstein, 2005) ISBN 978-3-89244-985-0
  • Med en brennende tørst: dikt og prosa (R. Seewann Verlag, 1976)
  • Rising of the bud (Abera, 2006) ISBN 978-3-934376-66-3
  • Den gule jorden og andre dikt (Suhrkamp Verlag, 1983) ISBN 978-3-518-11059-1
  • Living / White Room / Hatching / With Burning Thirst / Done (i: die horen , tidsskrift for litteratur, kunst og kritikk, 41 bind, 4/96)

Engelsk

  • Heart's Agony-Selected Poems Chiha (Buffalo / New York. White Pine Press, 1995)

Utmerkelser

  • 2011 - minesang
  • 2006 - Manhae-prisen
  • 2005 - Pris for beste dikt og poesi
  • 2003 - Kongch'o litteraturpris
  • 2002 - Taesan litteraturpris
  • 2002 - Manhae litteraturpris
  • 2002 - Chŏng Chi-yong litteraturpris
  • 1981 - Pris for nye poeter i det internasjonale poesimiljøet, Bruno Kreisky-prisen
  • 1975 - Lotus spesialpris fra det asiatisk-afrikanske forfatteresamfunnet

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ 네이버 인물 검색: 김지하 , åpnet 20. januar 2014 (koreansk)
  2. ↑ LTI Korea: Forfatter Database: Kim Chi-ha ( Memento av den opprinnelige fra 1 februar 2014 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet 3. juli 2013. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / eng.klti.or.kr
  3. ↑ LTI Korea: 문인 DB: Kim Chi-ha ( Memento av den opprinnelige datert 05.11.2013 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , åpnet 3. juli 2013 (koreansk). @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.klti.or.kr
Merk: I denne artikkelen plasseres familienavnet før fornavnet til personen. Dette er vanlig ordre på koreansk. Kim er familienavnet her, Chi-ha er fornavnet.
personlig informasjon
ETTERNAVN Kim, Chi-ha
ALTERNATIVE NAVN 김지하 (koreansk, Hangeul); 金 芝 河 (koreansk, Hanja); Gim, Ji-ha (Revised Romanization); Kim, Chiha (McCune-Reischauer); Kim Yeong-il (ekte navn)
KORT BESKRIVELSE Sør-koreansk forfatter
FØDSELSDATO 4. februar 1941
FØDSELSSTED Mokpo , Jeollanam-do