Karola Gramann

Karola Gramann ved Tony Sender Award-utdelingen i 2015 i Kaisersaal des Römers, Frankfurt am Main

Karola Gramann (* 1948 i Gerolzhofen / UFR. ) Er en tysk film lærd og film kurator . Fra 2006 til 2019 var hun kunstnerisk leder for Kinothek Asta Nielsen eV

Biografisk

Karola Gramann ble født i Gerolzhofen i 1948 og vokste opp i Würzburg. På sekstitallet flyttet hun til Frankfurt am Main for å trene som bokmaker . Der gjorde hun praksis ved Suhrkamp Verlag og flyttet senere til S. Fischer Verlag som produksjonsassistent . Hun ble uteksaminert fra ungdomsskolen og studerte engelsk, amerikansk og moderne tysk litteratur fra 1975 til 1983 i Frankfurt am Main og London.

Feministisk film- og kinoarbeid

Karola Gramann har vært involvert i film og kino siden midten av 1970-tallet. Parallelt med studiene startet Gramann karrieren som filmkurator, som det ikke var noen institusjonaliserte opplæringsveier for på 1970-tallet. Under en studietur til England tok hun kurs ved British Film Institute (BFI) Summer School i Stirling i 1975/76 . I forelesninger et al. for Laura Mulvey , Claire Johnston , Richard Dyer , Stuart Hall og Angela Martin, fokuserte Gramann på temaer som feministisk filmteori, avantgardekonfrontasjonen med marxistiske posisjoner, Hollywood-kino og begynnelsen av homofil og lesbisk kritikk av den dominerende kino. I 1977/78 fortsatte hun studiene i London ved Polytechnic of Central London, dagens University of Westminster , og deltok på kveldskurs ved BFI med Richard Dyer. Videre studier i filmstudier fulgte i Frankfurt am Main med pionerene for tysktalende feministkritiske filmstudier Christine Noll Brinckmann , Gertrud Koch , Karsten Witte og Heide Schlüpmann . Hennes arbeid fokuserer på feministiske, lesbiske og skeive posisjoner, kjønnsrelasjoner synlige i filmer, og kvinner som skuespillere i filmhistorien. Ytterligere fokuspunkter er eksperimentelle filmer, film i materialitet og kinohistorie.

Karola Gramann har gitt ut essays og bøker om film siden 1975, hun kuraterer og viser seg, alltid orientert mot den "motstandsdyktige", den skjulte kinoen: I løpet av studiene oversatte hun nøkkelteksten til den feministiske filmteorien "Visual Pleasure and Narrative Cinema" (1975) fra Laura Mulvey til tysk. Som frilans filmkurator jobbet hun internasjonalt, inkludert til kvinnedagens filmdager i Sveits ( Die Frau mit der Kamera , 1985) og for det tyske Goethe-Institut: kortfilmsprogrammet Seeking, Finding, Remebering (1987) med filmproduksjoner fra Forbundsrepublikken Tyskland fra 1948 til 1984 også viste dem i Sørøst-Asia og Sørøst-Europa og USA.

Karola Gramann var medlem av redaksjonen for det feministiske filmmagasinet Frauen und Film, grunnlagt i 1974 i Berlin av regissøren Helke Sander (siden 1983 Stroemfeld Verlag , Frankfurt am Main) og har siden arbeidet for det internasjonalt betydningsfulle og bare i Europa tidsskrift om feminisme og film. Hun var også en av de grunnleggende redaktørene av " Feminist Studies " ( De Gruyter Verlag , Berlin). Den første utgaven, redigert av Karola Gramann og Heide Schlüpmann, ble utgitt i 1982 med tittelen “In den Bruchten der Zeit”.

Fra 1985 til 1989 var hun direktør for Oberhausen International Short Film Festival . I løpet av denne tiden var Gramann også ansvarlig for å velge programmer for filmproduksjoner fra sosialistiske land og sette opp en videoseksjon.

Karola Gramann har bodd i Frankfurt am Main siden 1990 og jobber som frilans kurator i Tyskland og utlandet. I Frankfurt var hun medregissør av Frankfurter Filmschau fra 1990 til 1993 . Fra 1999 var Karola Gramann konsulent for kunst og kultur i kvinneavdelingen i byen Frankfurt. I løpet av denne tiden var hun sammen med sjef for kvinneavdelingen, Sylvia Schenk, og avdelingsleder Renate Krauß-Pötz, blant andre. Ansvarlig for utforming og organisering av ekspertundersøkelsen ved "rundebord" med en siste høring i 1999 om urban promotering av like muligheter for kvinner innen kunst og kultur.

Fra 1995 til 2005 Karola Gramann var vitenskapelig assistent og foreleser ved Institutt for teater, film og medievitenskap ved det universitetet i Frankfurt am Main .

Asta Nielsen kinobibliotek

Gramann startet og grunnla, sammen med filmprofessor Heide Schlüpmann og andre, Asta Nielsen Kinothek i 2000 , med sikte på å gjenopplive film- og kinoarbeidet til den nye kvinnebevegelsen, samt produksjonen av kvinnelige regissører fra de første dagene av film, for å gjøre dem synlige og for å sette sammenhengen til det 21. århundre. Siden 2006 har Karola Gramann vært kunstnerisk leder for Kinothek Asta Nielsen, det eneste arkiv- og forskningsinstituttet i Europa for feministisk queer filmarbeid. Fra 2018 til slutten av 2019 drev hun kino sammen med filmforsker og kurator Gaby Babić. Siden begynnelsen av 2020 har hun jobbet som forskningsassistent i arkivet til Kinothek.

Som en del av Asta Nielsen Kinothek og i samarbeid med Heide Schlüpmann har Gramann realisert en rekke filmserier og tilbakeblikk, inkludert disse:

En retrospektiv film med et internasjonalt symposium L'Invitation au Voyage - Germaine Dulac gjorde arbeidet til den franske regissøren, produsenten og filmteoretikeren Germaine Dulac (1882–1942) tilgjengelig igjen i 2002 . Navnet The Invitation to Travel tar opp filmtittelen Dulacs. I samarbeid med Deutsche Kinemathek Berlin publiserte Kinothek Asta Nielsen nr. 93 i Kinemathek-serien.

I 2007 tilegnet Frankfurt Kinothek en omfattende retrospektiv film til sin navnebror, den danske kinostjernen Asta Nielsen (1881–1972), med ytterligere stopp i Berlin, Wien, Zürich, Bologna og Amsterdam. I 2009 ble to-binders publikasjon Impossible Love, redigert av Karola Gramann, Heide Schlüpmann og andre, utgitt . Asta Nielsen, hennes kino og møll. Asta Nielsen, filmene hennes .

I 2012 presenterte Kinothek arbeidet til den franske filmpioneren Alice Guy (1873–1968) i samarbeid med German Film Museum eV (DIF) for Frankfurt-publikummet i symposiet med filmprogrammet Erste unter Gleichen . EKSTRA FEIL fulgte samme år. Jack Smith i Frankfurt, et program kurert av Gramann og Schlüpmann for en av de første amerikanske regissørene av undergrunnsfilm.

En annen oppdagelse fra filmhistorien ble presentert av Karola Gramann og Heide Schlüpmann i 2017. I en retrospektiv, akkompagnert av musikk, viser Kinothek tidlige neorealistiske stumfilmer av pioneren innen italiensk kino, Elvira Notari (1875–1946). Transito filmfestival som varer i flere dager . Elvira Notari - Kino der Passage fant sted i samarbeid med ZDF / ARTE, Institutt for teater-, film- og medievitenskap og Pupille Kino ved Universitetet i Frankfurt.

Karola Gramann, Heide Schlüpmann og Gaby Babic designet en. filmfestivalen nyinnspilling. Frankfurter Frauen Film Tage , som fant sted for første gang i november 2018 med fokus på 100 år med kvinnestemmerett og 50 år med feministisk filmarbeid. Den første utgaven av Remake Festival inkluderte: historien om feministiske filmfestivaler, for eksempel Women's Event Edinburgh'72, og filmproduksjoner av kvinner som ikke kommer fra hvite, sentraleuropeiske eller amerikanske kulturer på programmet.

Utmerkelser

  • I 2015 ble Karola Gramann tildelt Tony Sender Prize of the City of Frankfurt am Main for sitt livslange politiske og kritiske engasjement for film- og mediekultur .
  • I 2017 mottok Kinothek € 50.000 Binding Culture Prize , som ble overrakt Karola Gramann og Heide Schlüpmann.
  • I 2018 ble Karola Gramann og Heide Schlüpmann anerkjent som "People of Respect" i Asta Nielsen Kinothek av den hessiske statsregjeringen.

Skrifter (utvalg)

  • Heide Schlüpmann, Eric de Kuyper, Karola Gramann og andre. (Red.): Asta Nielsen , 2 bind Vol. 1: Umulig kjærlighet. Asta Nielsen, kinoen hennes . Vol.2: Moths. Asta Nielsen, filmene hennes , Verlag Filmarchiv Austria, Wien 2010, 2. utgave, ISBN 9783902531841 .
  • Bernd Aretz, Rosita Nenno, Christian Rathke, Peter Weiermair, Gudrun Bucher, Martin Dannecker, Isa Fleischmann-Heck, Karola Gramann, Raymond Hesse, Barbara Schrödl: Macht Leder Lust - Hidden Codes of Leather Clothing in the 20th Century , utstillingskatalog og lyd CD for utstilling med samme navn i German Leather Museum, Offenbach 2008, ISBN 3000244220 .
  • Karola Gramann (Red.): Kvinneøkonomien. kvinner i kunst og kultur. Dokumentasjon på høringen 17. mai 1999 og rundebordene fra november 1998 til mars 1999. Kvinneavdelingen i Frankfurt (red.) 1999.
  • Karola Gramann: Søker, finner, husker: kortfilmer fra Forbundsrepublikken Tyskland , Transl. JS Roth, Mayr, Miesbach 1987.
  • Karola Gramann (Red.): Motstand i film - film som motstand . Frankfurt am Main: Haag og Herchen, 1985, ISBN 3-88129-908-4 .
  • Karola Gramann (Red.): Atomic Cinema: Fiction and Reality of Nuclear Threat , Arnoldshainer Film Talks 1, Haag + Herchen, Frankfurt / M. 1984, ISBN 3881298398 .
  • Karola Gramann, Heide Schlüpmann, Wolfgang Jacobsen: Hertha Thiele , Deutsche Kinemathek Foundation, Berlin 1983.
  • Karola Gramann, Gertrud Koch, Bernhard Pfletschinger og andre: Begjær og elendighet: Den erotiske kinoen , Bucher, München og Lucerne 1981, ISBN 3765803693 .
  • Karola Gramann: Visuell nytelse og narrativ kino . Tysk oversettelse av Laura Mulvey: Visual Pleasure and Narrative Cinema . Først publisert i: Gislind Nabakowski, Helke Sander, Peter Gorsen (red.): Women in Art , Vol. 1, Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 1980, s. 30–46, ISBN 9783518109526 .
  • Rainer Bunz og Karola Gramann (redaktører): Handbuch Jury der Evangelischen Filmarbeit '76 , red. fra fellesprosjektet til Evangelical Filmpublizistik eV Frankfurt 1976.
  • Karola Gramann, Heide Schlüpmann: "out of the prokrustes beds!", I: Women and Film , Issue 22, s. 36–47.
  • Karola Gramann, Gertrud Koch, Heide Schlüpmann: "Glede i bilder, bilder uten glede - opplevelser av uoverensstemmelse", I: Frauen und Film , utgave 30, s. 6-12.

Medlemskap

Karola Gramann er medlem av Association of German Film Critics , Film and Cinema Office Hessen og Initiative Kultur und Homosexualität eV

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ a b Eva-Maria Magel: Frankfurter Faces: Karola Gramann , Frankfurter Allgemeine Zeitung , September 2014
  2. ↑ a b Pressesett kvinneavdelingen i Frankfurt om tildelingen av Tony Sender Prize 2015 til Karola Gramann
  3. ↑ a b Karola Gramann: “Ta ...” En samtale med Heide Schlüpmann. I: Kunsten å programmere. Film, program og kontekst. Heike Klippel, 2008, åpnet 17. oktober 2019 .
  4. ↑ Dokumentasjon Tony Sender Prize 2015 til Karola Gramann. Kvinneavdelingen i byen Frankfurt, 2015, åpnet 23. april 2020 .
  5. ↑ a b Verena Lueken: Hunters of the hidden cinema . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 3. september 2017.
  6. ↑ Karola Gramann: Visuell nytelse og narrativ kino. Tysk oversettelse av Laura Mulvey: "Visual Pleasure and Narrative Cinema" . I: Kvinner i kunst. Bind 1. Gislind Nabakowski, Helke Sander, Peter Gorsen, 1980, åpnet 17. oktober 2019 .
  7. ^ Feministiske studier. Tidsskrift for tverrfaglige kvinner og kjønnsstudier. Feminist Studies eV (publiseringsorgan), åpnet 17. oktober 2019 .
  8. ↑ Karola Gramann: "die weiberwirtschaft. Women in art and culture." Dokumentasjon av høringen fra 17. mai 1999 og rundbordene fra november 1998 til mars 1999. Kvinneavdelingen i Frankfurt am Main, 1999, åpnet oktober 17, 2019 .
  9. ↑ Arkiv av Kinothek Asta Nielsen eV Hentet 17. oktober 2019 .
  10. ↑ Jochen Müller: Gaby Babic overtar medledelse av Asta Nielsen kino . I: Blickpunkt: Film . 24. november 2017.
  11. ^ Forening. Kinothek Asta Nielsen e. V., åpnet 8. november 2020 .
  12. ^ Friends of the Kinemathek eV (red.) [Red. Sabine Nessel]: L'Invitation au voyage, Germaine Dulac . Internasjonalt symposium "L'Invitation au voyage, Germaine Dulac" , (Frankfurt am Main): 2002, 31.10-03.11. Utgiver: Friends of the Deutsche Kinemathek, Berlin 2002, Kinemathek-serien, utgave 93, ISBN 3-927876-17-8 .
  13. ↑ Isa Bickmann: Gjenoppdagelsen av filmpioneren Alice Guy. En samtale med Karola Gramann og Heide Schlüpmann. Faust Kultur, 20. september 2012, åpnet 17. oktober 2019 .
  14. ^ Ekstra problemer - Jack Smith i Frankfurt. Programmelding. Hentet 17. oktober 2019 .
  15. ↑ Daniel Kothenschulte: Den første neorealisten . I: Frankfurter Rundschau . 14. desember 2017.
  16. ^ Eva-Maria Magel: Sexisme i film. Kvinner, film, Frankfurt . I: Frankfurter Allgemeine Zeitung . 28. august 2015.
  17. ^ Sylvia Meilin Weber: 50 år med feministisk filmarbeid. Schirn Kunsthalle Frankfurt , 30. oktober 2018, åpnet 17. oktober 2019 .
  18. Ake Gjør om. Om festivalen. Hentet 17. oktober 2019 .
  19. ^ Tony avsenderpris 2015. Karola Gramann. 2015, åpnet 23. april 2020 .
  20. ↑ Pressemelding: Bindende kulturpris for Kinothek Asta Nielsen. 28. april 2017. Hentet 17. oktober 2019 .
  21. ↑ Pressekontor for Hessian State Chancellery: Statssekretær Kai Klose tildeler Karola Gramann og professor Heide Schlüpmann. 24. januar 2018, åpnet 17. oktober 2019 .
personlig informasjon
ETTERNAVN Gramann, Karola
KORT BESKRIVELSE Tysk filmkurator
FØDSELSDATO 1948
FØDSELSSTED Gerolzhofen