Käthchenhaus

Käthchenhaus før det ble ødelagt 4. desember 1944
Käthchenhaus, i dag uten karnapp eller gavlpynt.
Kätchenhaus som en del av Käthchenhof 2007

Den Käthchenhaus er en privat sekulære bygning fra det 14. århundre på torget i Heilbronn . Huset med det særegne karnappvinduet på hjørnet av Marktplatz og Kaiserstraße fikk sitt nåværende navn på 1800-tallet fra det så populære stykket Das Käthchen von Heilbronn .

historie

Tidligere ble Käthchenhaus ganske enkelt kalt Steinhaus , fordi det, i motsetning til de fleste andre bygninger i byen, ble bygget fra topp til bunn fra solid Heilbronn-sandstein . Bygningshistorien er praktisk talt ukjent. I alle fall må bygningen ha blitt bygget av en "veldig rik" Heilbronn-borger fra 1300-tallet.

Reformatoren Johann Lachmann skal ha bodd her på 1500-tallet , og det ble derfor også kalt Lachmann's House . Reformatoren får i oppgave å designe karnappvinduet med hjelpebilder av fire profeter. Huset ble senere også kalt Weingand'sches Haus , og Hüngelin-familien ble eierne på 1500-tallet. På 1500-tallet sies det at Reichsschultheiße og Syndicus har bodd i bygningen.

Verken Käthchen von Heilbronn , en fiktiv karakter fra Heinrich von Kleists teaterstykke med samme navn fra 1808, eller noen av hennes mistenkte historiske modeller var hjemme i bygningen. Likevel skulle Käthchen gi bygningen sitt navn da byen fikk ytterligere berømmelse på 1800-tallet for sitt populære drama.

I 1919 ble bygningen eiendommen til August Dietsche, en forretningsmann fra Karlsruhe, som restaurerte huset og åpnet en spesialforretning for husholdnings- og kjøkkenapparater der. En annen renovering fant sted i 1934, hvor en renessansegavl kom frem under gipsen. Under luftangrepet på Heilbronn 4. desember 1944 ble bygningen hardt skadet: taket og innsiden av huset ble fullstendig brent, bare steinfasaden ble bevart. Igjen under Dietsche var det en ny restaurering frem til 1949, hvor spesielt taket og gavlkonstruksjonen bare ble rekonstruert på en veldig forenklet måte. Den barokke gavlen som vender mot torget ble fullstendig utelatt under gjenoppbyggingen. Første etasje ble designet som et enkelt kommersielt område der eieren drev husholdningsvirksomheten i noen år før han leide første etasje til en supermarkedskjede. Etter at denne leieavtalen gikk ut i 2005, flyttet en kafé inn i det kommersielle området.

I dag utgjør bygningen, som fremdeles eies av arvingen til kjøpmann Dietsche, det sørøstlige hjørnet av Käthchenhof . Andre etasje i Kätchenhaus med det særegne karnappvinduet har blitt leid ut til herreforeningen " Schlaraffia Heylbronnen " siden 1950-tallet og kan ikke besøkes.

beskrivelse

Karnapp med de fire profetene ved "Käthchenhaus"

I stil med middelalderske boligtårn består denne bygningen av tre etasjer, laget utelukkende av sandstein med inngjerdede vinduer fra gotikken og andre fra renessansetiden . Karnappvinduet, som ble tegnet av Balthasar Wolff i 1534, viser portretter av halv lengde av de fire bibelske profetene Jesaja , Jeremia , Hosea og Habakkuk .

Jesaja

Yeseja

Som Israels første profet lovet Jesaja israelittene en fremtidig Messias som en rettferdig dommer og frelser for de fattige. Inskripsjonen

JESAIAS 5 C 23 VAE QVI JVSTIFICATIS IMPIVM PRO MVNERIBVS

er et sitat fra Jesajas bok:

22  Uae […] 23  […] qui justificatis impium pro muneribus,”

" 22  Ve dem [...] 23  [...] som taler rettferdige til de ugudelige på grunn av bestikkelse,"

- Jesaja 5,22a + 23b  VUL ELB

Jeremia

Jeremia

Sammen med Jesaja er Jeremiah en stor skriftprofet av Tanakh . Følgende inskripsjon kan leses i karnappvinduet:

HIEREMIAS 5 CA IVDICIVM PAVPEVM IKKE IVDICAVERVNT ”,

hentet fra Jeremias bok:

“Judicium pauperum non judicaverunt.”

"De håndhever ikke de fattiges juridiske rettigheter."

- Jeremia 5,28b  VUL ELB

Hosea

Hosea

Hoseas bok åpner serien med de tolv mindre profeter i Tanakh . Som senere Jeremia ( Jer 31,20  EU ) og Jesaja ( Jes 63,15  EU ), understreket Hosea også Guds lidenskap for sitt utro folk og hans medfølelse for deres skjebne til og med “smerte” ( Hos 11.8  EU ). Inskripsjonen på karnappvinduet:

" HOSEAS 4 C NON EST VERITAS I ~ EC MIA MIVVS CIENCIA TER "

gjengir følgende vers i forkortet form:

"Non est enim veritas, et non est misericordia, et non est scientia Dei in terra."

"For det er ingen sannhet og ingen kjærlighet og ingen kunnskap om Gud i landet."

- Hosea 4,1b  VUL ELB

Habakkuk

Habakkuk

Habakkuk utstedte ulykker om grådige, utnyttere, voldelige mennesker og avgudsdyrkere ( Hab 2.6–20  EU ). Inskripsjonen

" HABACVC I CA INPIVS ARCET AT & CIRCVNDAT PIVM ",

omtrent med betydningen “De onde utnytter de rettferdige”, går tilbake til begynnelsen av det første kapittelet i Habakkuks bok, men finnes ikke der bokstavelig. For eksempel på Habakuk leser man:

“Quia impius prævalet adversus justum, propterea egreditur judicium perversum.”

“For de ugudelige omgir de rettferdige; det er derfor vridd lov kommer ut. "

- Ha 1,4b  VUL ELB

resepsjon

Det nærliggende bygningskomplekset Käthchenhof ble oppkalt etter Käthchenhaus.

hovne opp

  1. Historie om byen Heilbronn - Byhistorie Del 1: 741 til rundt 1803 (av Christhard Schrenk): Bankene i Heilbronn, de såkalte "Kawerschen" fra Sør-Frankrike og kjøpmenn fra Asti, Italia, kan betraktes som "veldig rike" Heilbronn-borgere i tidlig middelalder.
  2. Oberamtsbeschreibung Heilbronn 1904
  3. Karnappvinduet ved Käthchenhaus Swabia og Franconia: Lokalhistorisk supplement til "Heilbronner Voice" lørdag 7. mai 1955

weblenker

Commons : Käthchenhaus (Heilbronn)  - Samling av bilder, videoer og lydfiler

Koordinater: 49 ° 8 ′ 31,8 ″  N , 9 ° 13 ′ 5 ″  E