Juan Carlos Dávalos

Juan Carlos Dávalos

Juan Carlos Dávalos (født 11. januar 1887 i Villa San Lorenzo , Salta-provinsen , † 6. november 1959 i Salta ) var en argentinsk forfatter .

Liv

Juan Carlos Dávalos kom fra den nordlige argentinske Andes-provinsen Salta , hvor han tilbrakte mesteparten av livet. I 1904 grunnla han tidsskriftet "Sancho Panza" sammen med skolekamerater. Etter opplæringen ved Colegio Nacional i Salta hadde han ulike offentlige kontorer, var lærer, leder for Saltas provinsarkiv og biblioteket der.

Hans sønn er musikeren og forfatteren Jaime Dávalos .

resepsjon

Dávalos publiserte et omfattende arbeid som tematisk dreier seg om hans nærmere hjemland og liv i Andesene i Argentina, men som likevel også fortjente interesse utenfor landets grenser. Likevel regnes Dávalos hovedsakelig som en innfødt forfatter som knapt blir nevnt i representasjoner av argentinsk litteratur. Han skrev dikt, skuespill, essays og noveller.

I likhet med Mateo Booz og Fausto Burgos , ble Dávalos ansett som en innfødt forfatter som nektet å gå inn i storbyens litterære scene gjennom hele livet.

Så Dávalos vet å formidle atmosfæren i landskapet sitt i dikt og historier og å presentere sitt folk på en kompleks og levende måte, fordi han kjenner og elsker dem. Tilgangen til myter og sagn, samt bruk av arkaiske språklige uttrykk, er ikke kunstig anvendte stilmidler, men en del av virkeligheten han opplever. På den annen side, til tross for alt det metriske mangfoldet i diktene, kraften og fargen til historiene, som Manuel Gálvez refererte til i forordet til "Salta" i 1921, kom han nesten ikke ut over grensene for de litterære konvensjonene som ble satt av 1800-tallet. "

- Dieter Reichardt i "Latinamerikanske forfattere"

Fungerer (utvalg)

Poesi
  • De mi vida y de mi tierra , (Salta, 1914)
  • Cantos agrestes (Salta, 1917)
  • Cantos de la montaña (Buenos Aires, 1921)
  • Otoño (Buenos Aires, 1935)
  • Salta, su alma y sus paisajes (Buenos Aires, 1947)
  • Últimos versos (Salta, 1961)
prosa
  • Salta (Buenos Aires, 1918)
  • El viento Blanco (Buenos Aires, 1922)
  • Airampo (Buenos Aires-Córdoba, 1925)
  • Los buscadores de oro (Buenos Aires, 1928)
  • Los gauchos (Buenos Aires, 1928)
  • Los casos del zorro (Buenos Aires-Córdoba, 1925)
  • Relatos lugareños (Buenos Aires, 1930)
  • Los valles de Cachi y Molinos (Buenos Aires, 1937)
  • Estampas lugareñas (Tucumán, 1941)
  • La Venus de los barriales (Tucumán, 1941)
  • Cuentos y relatos del norte Argentino. Buenos Aires, 1946
  • El sarcófago verde y otros cuentos . Salta, 1976
Spiller
  • Don Juan de Viniegra Hearts (Salta, 1917)
  • Águila renga, comedia política (Buenos Aires, 1928, escrita junto a Guillermo Bianchi)
  • La tierra en armas (Buenos Aires, 1935, escrita junto a Ramón Serrano).
Komplett utgave
  • Obras Completas de Juan Carlos Dávalos , 1997
Oversettelser
  • Andes hvite vind , trans. Georg Hellmuth Neuendorff . I: Story. Historier fra utlandet, 1. Rowohlt, Hamburg 1947; igjen i dsb., Fra Andesfjellene til Atlanterhavet. Historier fra La Plata-landene. Alber, München 1948; igjen i De vakreste historiene i verden. Husbok med udødelig prosa. Forord Thomas Mann . Kurt Desch, München 1956, del 2, s. 792–801

Filmatiseringer

  • Leopoldo Torre Nilsson (regissør): Güemes - la tierra en armas . Argentina 1971 (basert på romanen La tierra en armas ).

litteratur

  • Roberto Garcia Pinto: Juan Carlos Dávalos y el amor a la tierra . I: Revista naccional de cultura , bind 2 (1980), utgave 5, s. 97-127.
  • Carlos O. Nallim: Juan Carlos Dávalos. El narrador de Salta . I: Revista de literaturas modernas , 1974, utgave 12, s. 9-27.
  • Alicia Poderto: Tinta y celuloide. Projecto cinematográfico sobre "El viente blanco" av Juan Carlos Dávalos . Del Robledal, Salta 1999, ISBN 987-968229-7 .
  • Dieter Reichardt: Latinamerikanske forfattere. Litteraturleksikon og bibliografi over tyske oversettelser . Erdmann Verlag, Tübingen 1972, ISBN 3-7711-0152-2 , s. 53-54.

weblenker