Internasjonal bygningsutstilling Urban sanering Sachsen-Anhalt 2010

Kart over de 17 IBA-byene uten Naumburg og Schönebeck

Med den internasjonale bygningsutstillingen Urban Redevelopment Saxony-Anhalt 2010 (2003-2010), 19 byer i Sachsen-Anhalt, i samarbeid med Bauhaus-stiftelsen Dessau og det statlige utviklingsselskapet SALEG, under mottoet "New Perspectives for Cities in Transition", prøver permanent å etablere en effektiv, men rimelig infrastruktur i de deltakende samfunnene å realisere, som fremfor alt lider av arbeidsledighet, forstad og demografiske endringer , men som for det meste også kan skryte av en viktig kulturarv. IBA sysselsetter byplanleggere, arkitekter og lokale politikere like mye som innbyggerne i byene. Hver av de 19 byene som deltar, har et individuelt og bærekraftig tema for byutvikling med internasjonalt salgbare løsningskonsepter for byer med lignende problemer. Alle IBA-kommuner bør bli sunne og mer attraktive for innbyggerne sine og bør igjen utstråle sin regionale unikehet. IBA Sachsen-Anhalt 2010 er den første i sitt slag, hvis testfelt er et helt landområde.

The Bauhaus UNESCO World Heritage Site i Dessau-Roßlau er sete for Bauhaus Foundation

Grunnleggende og finansiering av byutviklingsprogrammet

I Sachsen-Anhalt er over 18% av leilighetene som eies av kommunale eller andelsselskaper for tiden ledige. Dette er for det meste prefabrikkerte bygninger fra DDR- tiden, men også gamle bygninger som er verdt å bevare . I samarbeid med de 19 IBA-deltakende byene prøver staten å forbedre livskvaliteten og den økonomiske makten ved å redesigne og rive eller renovere ledige bygninger, eller i det minste å holde dem på et konstant nivå og samtidig for å avlaste byene. økonomisk. De respektive individuelle konseptene til de deltakende byene, som for det meste fokuserer på å styrke det økonomiske, sosiale og kulturelle potensialet og samtidig tjener som en retningslinje for den fremtidige strukturelle og romlige utviklingen av byen, bør implementeres på en slik måte at de kan også brukes på andre byer. Allerede i 2002 vedtok delstatsparlamentet i Sachsen-Anhalt den årlige utbetalingen på en million euro for organisering og tilsyn med prosjektene med tilleggsbudsjettet. Prosjektene på stedet er finansiert på tvers av avdelinger fra pågående finansieringsprogrammer, inkludert det føderale statsprogrammet Urban Redevelopment East.

Deltakende byer

19 byer med en befolkning på 5.000 til 230.000, hver med forskjellige profiler og individuelle byutviklingskonsepter, deltar i den internasjonale bygningsutstillingen.

"Drive-Thru-Gallery" i sentrum av Aschersleben

Aschersleben

Den sterkt trafikkerte sentrumsringen til Aschersleben er spesielt preget av det historiske bygningsstoffets avgang og forfall. I stedet for de allerede revne bygningene ble det montert medievegger i "DRIVE THRU Gallery" med motiver av den britiske kunstneren Christopher Winter. I tillegg ble “Bestehorn Park Aschersleben Education Center” bygget i forbindelse med det statlige hagebrukeshowet i 2010 for 16 millioner euro .

IBA by siden: mars 2003

Bernburg

Byen Bernburg ønsket å utvikle seg til en ”pedagogisk by” innenfor rammen av IBA. For dette formål bør forholdet mellom lokale virksomheter og skoler og andre utdanningsinstitusjoner være tettere sammenflettet. En ny heldagsskole med over 1200 studenter ble åpnet i august 2010. I tillegg til redesignet av byparken, begynte arbeidet med å renovere og utvide bygningen til musikkskolen i Bernburg slott .

IBA by siden: april 2005

Goitzschesee er nå det mest populære lokale rekreasjonssenteret i regionen

Tom prefabrikkert bygning i Wolfen-Nord

Bitterfeld-Wolfen

Den tidligere kjemiske arbeiderbyen Bitterfeld og filmbyen Wolfen fusjonerte 1. juli 2007 med samfunnene Greppin , Holzweißig , Thalheim og Rödgen for å danne den nye byen Bitterfeld-Wolfen . Til DDR - tider fra vestlige land ofte referert til som "den skitneste byen i Europa", sa Bitterfeld-Wolfen de siste årene utviklet seg til å bli et populært rekreasjonssenter. Kort tid etter gjenforening ble de fleste miljøskadelige operasjonene stengt på insistering fra lokale innbyggere, og de gjenværende brønnene ble oversvømmet. Slik ble et av de største innsjølandskapene i Sentral-Tyskland opprettet midt i stadig gjenoppretting av naturen. Stengingen av mange selskaper i tvillingbyene betydde imidlertid høy arbeidsledighet . I perioden som fulgte, mistet Wolfen alene nesten halvparten av innbyggerne. For å møte utgiftene til den store infrastrukturen som var igjen etter sammenslåingen, ble mange offentlige anlegg i den nye byen stengt. For å holde livskvaliteten på et konstant nivå, planlegger byen å etablere et effektivt kommunikasjonssystem mellom de gjenværende anleggene og fremmer bosetningen av privatpraktiserende leger. Byen ser ut til å komme seg stadig mer etter den økonomiske uroen på 1990-tallet. Oppgjøret av store internasjonale arbeidsgivere som Bayer AG og Q-Cells med datterselskapene tilbyr regionen rundt 3000 arbeidsplasser. I mellomtiden har byrådet i Bitterfeld-Wolfen bestemt seg for ulike sentrale prosjekter som er ment å fremme sammenslåing av de fem distriktene og revitaliseringen av Bitterfeld sentrum. Området rundt Bitterfelder Markt og rådhuset skal renoveres og utvides, nye sykkel- og gangstier legges ut, nye utdanningsmuligheter skal skapes og Goitzsche markedsføres som en turistattraksjon.

IBA by siden: oktober 2003

Krav i Dessau

Utsikt over Dessau sentrum

Dessau-Rosslau

Den enorme krigsskaden som Dessau-Roßlau pådro seg i andre verdenskrig , samt forfall og riving av mange gamle bygninger under DDR- tiden, sørget for at byen mangler et økonomisk sterkt sentrum i dag, da denne av DDR prefabrikkerte bygninger med økende ledige stillinger og forfall er formet. Som et resultat av riving av mange bygninger som ikke lenger er verdt å ta vare på, ble det opprettet åpne områder, såkalte "krav" som kan leies ut av privatpersoner for å bli plantet, over hele byen. Landskapet skal bringes tilbake til byen basert på Dessau-Wörlitz Garden Realm . Dessau-senteret, som åpnet i mai 2009 i stedet for det gamle forbrukervarebutikken, er ment å motvirke en nedgang i regional kjøpekraft og styrke byens posisjon som det tredje regionale senteret i landet.

IBA by siden: mars 2003

Gräfenhainichen (til 2005)

Den lille byen Graefenhainichen ( Wittenberg-distriktet ) var også medlem av IBA frem til mars 2005 . Med temaet ”By med ny energi” ønsket den deltakende byen å fokusere mer på regenerative energier i fremtiden og dermed spare store mengder luftforurensende stoffer og finne bærekraftige og miljøbevisste selskaper. IBA-kontoret klaget: “En forretningsevaluering av de planlagte forsyningsløsningene og en finansieringsmodell er ikke tilgjengelig, ikke engang i store trekk og for de første trinnene i implementeringen.” Allerede i november 2004 ble byen truet med å bli trukket fra prosjektet hvis det ikke ville revidere konseptet ditt igjen og gjøre det mer bærekraftig. 2. mars 2005 informerte IBAs administrerende direktør Rüdiger Schulz borgermester Harry Russbält om at byen var ekskludert fra prosjektet.

Halberstadt katedral

Halberstadt

Byen Halberstadt i Harz har tenkt seg å dyrke tomrommet som et deltakende prosjekt . Forfalte bygninger i sentrum ble revet og brakkmark ble oppgradert. Byens strukturelle og kulturelle høydepunkter er forbundet med hverandre med stasjoner på den såkalte "treningsveien for å se". I 2010 var innendørsbassenget den sentrale beliggenheten til utstillingen Aesthetics of Void .

Halle (Saale)

Den mest folkerike byen i delstaten Sachsen-Anhalt kunne ikke vært mer annerledes da den ble grunnlagt i 1990 med sammenslåingen av den tradisjonelle byen Halle (Saale) og den "moderne" kjemiske arbeiderbyen Halle-Neustadt . I årene som fulgte ble den gamle hallen nyrenovert, mens Halle-Neustadt utviklet seg til å bli det sosiale sentrum av byen på Saale og i dag er preget av enorme ledige stillinger. Konseptet til IBA-deltakerbyen er: “Balancing act twin cities”. Begge bydelene skal utvikle seg likt, men igjen helt annerledes. Mens sentrum av den gamle hallen er den renoverte Riebeckplatz , utvikler det seg et senter for samtidskunst i den nye byen. Videre er en bro over Saale , som skal føre fra sentrum til saltverket, og opprettelsen av en båt og yachthavn under konstruksjon. Det er fortsatt uklart hva som vil skje med de fem "rutene" i Neustadt og Riebeck høyhus, da disse er helt tomme. Glaucha- distriktet med nesten 30 prosent ledighet skal fylles med liv igjen av IBA.

• 

  Markedsplassen med Red Tower og St. Mary's Church

• 

  Riebeckplatz

• 

  Neustädter Passage med høye vinduer

IBA by siden: oktober 2003

Riving av leiligheten i rustningens bredde

Samuel Hahnemann-huset

Koethen (Anhalt)

Byen Köthen (Anhalt) var hjemmet til homeopati i Europa på 1800-tallet takket være Arthur Lutze og Samuel Hahnemann . Byens økonomiske vekst begynte som det første jernbanekrysset i Tyskland. Den nåværende byadministrasjonen er overbevist om at prinsippene for homeopati også kan brukes på byutvikling. For eksempel ble en gammel klosterbygning for det homøopatiske biblioteket , som fremdeles ligger i Hamburg, auksjonert og for tiden renovert. Homøopatisommeren 2005 i Köthen førte til et lite comeback i Köthen som et homeopatisk høyborg. Byadministrasjonen undersøker for tiden innføringen av en mastergrad i homeopati i samarbeid med Anhalt University of Applied Sciences . Dette ville være den første i sitt slag i Tyskland.

IBA by siden: oktober 2003

Det nye besøks- og informasjonssenteret på Luther Birthplace i Eisleben

Lutherstadt Eisleben

For Lutherstadt Eisleben var en veldig forsiktig håndtering av kulturarven som fødested og død for Martin Luther viktig fra starten. Spesielt bør tømmingen av den viktige gamlebyen med Luther House reduseres ved intensiv styring av økonomien i dette området. Med byggingen av et Martin Luther-minnehus har sentrum allerede fått økonomisk stabilitet gjennom økende turisme. Som planlagt har Luther Trail, som forbinder UNESCOs verdensarvliste i byen, blitt den nye ryggraden i byutviklingen.

IBA by siden: oktober 2003

Luther-monumentet nær bykirken i Wittenberg

Lutherstadt Wittenberg

I Lutherstadt Wittenberg er en såkalt "CAMPUSWittenberg" ment å gi byen ny økonomisk drivkraft og styrke omdømmet som et pedagogisk sted. For dette formålet ble det overordnede merkevaren “CAMPUSWittenberg” laget, under hvilken kulturarven i byen skal videreutvikles, både når det gjelder innhold og struktur og plass. Det planlegges også et stort kjøpesenter i sentrum.

IBA by siden: oktober 2003

Gamlebyen i Magdeburg ble grundig renovert i årene etter den politiske endringen

Magdeburg

Delstatshovedstaden Magdeburg har temaet "Livet på og med Elben". Elben bør bringes tilbake til sentrum av byen, ubrukte områder direkte på Elben bør fylles med liv. For dette formål var det mange arrangementer, utstillinger og publikasjoner om Elben frem til 2010.

Nord i byen blir den tidligere handelshavnen omgjort til en vitenskapshavn . På dette området skal det bygges forsknings- og vitenskapelige fasiliteter som vil være knyttet til handel, bolig, tjenester, fritid og turisme. Et eksempel på bevaring av historiske bygninger er konvertering av to kornsiloer til en tenketank , et kontorbygg for innovative selskaper og forskningsinstitusjoner.

Det andre ombyggingsområdet er Magdeburgs gamleby . Også her skal elvenes bredder oppgraderes og det skal skapes en bedre romlig forbindelse med byen. Prosjekter som allerede er iverksatt omfatter renovering og utvidelse av Lukasklause med Otto von Guericke Museum , oppgradering av Elbe promenaden fra Petriförder til heisen brua og bygging av to gangbroer fra sentrum over Schleinufer til Elbe. Et stort prosjekt som fremdeles er under bygging er redesignet av Elbbahnhof, et tidligere godsverk mellom det sørlige sentrum og Elben. I sentrum av dette området er et nytt torget med den slående Elbe-balkongen. Rundt dette torget bygges moderne boligbygg med kommersielle og gastronomiske fasiliteter.

Den tredje byfornyelser prosjektet ligger i den sørøstlige delen av Magdeburg i distriktene Buckau , Fermersleben , Salbke og Westerhüsen . Etter murens fall gikk mange industribedrifter der konkurs og måtte stenge. Mange av disse bygningene og hallene har stått tomme siden den gang. I motsetning til gamlebyen og vitenskapshavnen, der bylivet skal intensiveres, blir områder som har blitt brukt til konstruksjonsformål renaturert i dette prosjektet etter mottoet "mindre by, mer landskap" . Disse områdene er ment å tjene som rekreasjonsområder for beboere og turister og skape en bærekraftig økologisk situasjon. Men historiske industribygg skal også bevares og renoveres, for eksempel Salbker vanntårn .

Tallrike priser i den nasjonale konkurransen Byen vår blomstrer vitner om suksessen til hovedstaden .

• 

  Elbe bank på sentrumsnivå

• 

  Elbbahnhof og Elbe-promenaden

• 

  Elbe promenade "Petri" med arbeiderflagg

• 

  Tenketank i vitenskapshavnen

IBA by siden: oktober 2003

Merseburg

Som en del av IBA Urban Redevelopment 2010 ønsker Merseburg å ha utviklet strategier for å gjøre byen interessant på lang sikt for bosetting av nye, utenlandske og fremfor alt kreative miljøer. Byens hovedtema er: "Nye Milieus - Nye muligheter" Flere borgere i byen har allerede kommet sammen for å danne foreninger som tar seg av migrasjon og integrering av asylsøkere i Merseburg, samt ansettelse og omsorg for de lokale ungdom.

IBA by siden: juni 2004

Naumburg sentrum

Naumburg

Katedralbyen Naumburg (Saale) vil være til stede under IBA med hovedtemaet "City Education". Pedagogiske tiltak for å bygge kultur og byutvikling for innbyggerne skal bli grunnlaget for å revitalisere og styrke den gamle byen Naumburg. Et arkitektur- og miljøhus i Wenzelgasse, et distrikt som lider av ledighet og forfall, er i planleggingsfasen. Brakkområder skal skapes ved riving og anlagt. En internasjonal konferanse om arkitekturkommunikasjon forberedes for 2010.

IBA by siden: juni 2008

Tak av gamlebyen i Quedlinburg, sett fra slottbakken

Quedlinburg

Tysklands største monument - den gamle byen Quedlinburg - med sine over 1200 for det meste godt bevarte bindingsverkshus fra seks århundrer, er et viktig utfluktsmål i Harz-regionen . I 1994 ble den 90 hektar gamle bydelen erklært et UNESCOs verdensarvliste . I dag er rundt en femtedel av bindingsverkshusene tomme og trenger fremdeles renovering. Som en del av IBA skal den arkitektoniske viktige gamlebyen i Quedlinburg styrkes økonomisk og oppgraderes for å gjøre den mer hjemmekoselig.

IBA by siden: januar 2006

Sangerhausen

Byen Sangerhausen har bygninger som er verdt å bevare fra nesten alle epoker av det 20. århundre på grunn av sin økonomiske boom som gruveby , men de fleste av dem er i dårlig forfatning. Hovedtemaet i byen "koordinert handling" forsøker å motvirke forstadsområdet ved å skape en uavhengig og attraktiv profil for hvert distrikt.

IBA by siden: april 2005

Boligområdet Am Bergmann , bygget i stil med sosialistisk realisme fra 1952 og 1953, ble nøye restaurert innen 2010 og modernisert både innvendig og utvendig. Plantegning er endret og leilighetene er omgjort til barrierefrie. Takene har solfangere, men disse er senket ned i takhuden. Det ble bygd sjenerøse loggier på hagesiden, som kan gjøres om til balkonger om sommeren. Bygningene ble ikke isolert på utsiden, men det ble gjort isolasjonstiltak inne i leilighetene og det ble installert et varmesystem med varmegjenvinning. Den utvendige pussingen, vinduene og postkassene er tilpasset de gamle designene, trapphusene beholdt terrazzogulvene, trerekkverkene og, så vidt vi vet, de originale fargene.

I midten av 2011 ble alle leilighetene i boligfeltet leid av det kommunale borettslaget SWG. Dette er en suksess i en by med ellers store ledige stillinger.

Schönebeck

For IBA har byen Schönebeck tatt opp temaet "syv hundre og syttifire". Det året ble såkalte kolonistiske veier lagt ut mellom de da fremdeles uavhengige byene Schönebeck, Frohse og Bad Salzelmen. Etter den politiske endringen i 1989/90 mistet Schönebeck sitt image som en industriby. Dette hadde varige og alvorlige konsekvenser, spesielt for gamlebyen. Et nettverk av gjenbruket brakmark og okkupasjonen av brakke urbane hageområder mellom bydelene på Kolonistenstraßen skal oppgradere bystrukturen trinn for trinn innen 2010. Gamlebyen skal oppleve et nytt image som et kvalifisert bolig- og servicested

IBA by siden: juni 2008

Innsjøen ble opprettet i 2005 og 2006 i sentrum av Staßfurt. For å bli sett i bakgrunnen: potashagen

Staßfurt

Et nedsenkingsområde på rundt 200 hektar i Staßfurt forårsaket av den nådeløse kaliumdrift, førte til at en stor del av den historiske gamlebyen måtte rives. Siden området fremdeles var ubebygd, ble det oversvømmet og den resulterende innsjøen i indre by ble det nye sentrum av Staßfurt. Sammen med museer vil byen trekke oppmerksomhet mot gruvedrift og dens konsekvenser og dermed samarbeide med andre gruvebyer i verden som har lignende problemer.

IBA by siden: oktober 2003

Stendal

Den Altmark i nord i Sachsen-Anhalt er en av de mest grisgrendte områdene i Tyskland. Den tidligere hansabyen Stendal ser på seg selv som det økonomiske og kulturelle sentrum i denne regionen. Diskusjonen om en bærekraftig struktur for Altmark bør gjenspeiles i de nye statlige og regionale utviklingsplanene. Ny mobil infrastruktur og kommunikasjonsteknologi skal være med på å forme omstillingen. Samtidig skal det utvikles et nytt identitetsskapende bilde av og for regionen.

IBA by siden: juni 2004

Wanzleben-Börde

Wanzleben-Börde ser nøkkelen til økonomisk og demografisk stabilitet i en by i å aktivt fremme familier med barn. På eget initiativ har barn og unge gjort oppmerksom på underskudd for familier i byen. Etter å ha evaluert dette prosjektet ble spesielt det prefabrikkerte bygningsområdet "Windmühlenbreite" gjort mer attraktivt for familier. Men byggingen av boliger i utkanten ble også aktivt fremmet. For eksempel ble familieeiendommer garantert med 10% rabatt og en ytterligere rabatt på 5 euro per barn og kvadratmeter.

IBA by siden: juni 2004

Utsikt over det historiske sentrum av Weißenfels

Weissenfels

Midt i sentrum skal et grønt landskap erstatte gamle industri- og boligruiner i byen Weißenfels innen 2010 . Hovedtemaet for den deltakende byen er derfor: "Tidenes grønne". IBA-temaet involverer den lokale matindustrien, som fortsatt utvides intensivt i den urbane ombyggingsprosessen. Bedriftene har gått sammen for å danne et nettverk for å være bærere av en felles lokaliseringsprofil og markedsføring.

IBA by siden: oktober 2003

Hovne opp:

• 1 estimat
• 2 Kilde: "State of Saxony-Anhalt Magazine"
• 3 Innlemmelse av Wippra kommune

Ytterligere gjenoppbyggingsbyer i Sachsen-Anhalt

Avgang 2010

I det siste året 2010 begynner presentasjonene av resultatene fra 10 år med IBA i Sachsen-Anhalt i april. IBA-oversiktsutstillingen vil bli åpnet på Bauhaus Dessau med en seremoni 8. og 9. april 2010. I tillegg til den detaljerte presentasjonen av de deltakende byene, blir deres resultater og fremfor alt et syn på fremtiden for Sachsen-Anhalt frem til 2050 gitt. Utstillingen er åpen til 16. oktober 2010.

weblenker

• Revidert nettsted med mange bilder, artikler og nyheter om byutvikling Sachsen-Anhalt 2010
• IBA Stadt Monitor - Overvåking av byutvikling i Sachsen-Anhalt som en del av den internasjonale bygningsutstillingen
• Sachsen-Anhalt beklager den høyeste ledigheten i alle føderale stater
• Magdeburgs Lord Mayor Dr. Lutz Trümper om åpningen av den første IBA-butikken i Magdeburg
• Angelika Adam: Byggherrene leter etter et større prosjekt. I: mw-web.de. 17. april 2008, arkivert fra originalen 17. november 2011 ; åpnet 20. april 2008 (anleggsarbeid på Bestehornpark i Aschersleben). 
• Byggminister Daehre besøker det store IBA-prosjektet Bestehornpark i Aschersleben
• Riving av en leilighet i Sachsen-Anhalt
• Kort oppsummerte profiler av de deltakende byene med Bauhaus Dessau-arrangementplanen for 2008
• Video om emnet Magdeburg "Bor på og med Elben"
• Byggestart på Kavalier Scharnhorst i Magdeburg
• Halle (Saale): Den nye broen skal forbinde gamlebyen med saltverket I: Mitteldeutsche Zeitung 23. juni 2008, åpnet 28. juni 2021
• Rundt 59 millioner euro er tilgjengelig for byutviklingsprosjekter i Sachsen-Anhalt
• Campus Wittenberg: Opplæringsturisme som en økonomisk motor
• IBA 2010 informerer seg om status for prosjektene i Köthen (Anhalt)
• IBA-prosjekter er etter planen
• Campus for saltverket i Halle (Saale)
• Prosjektgruppen har jobbet gjennom historien til de 53 husene i Koethen Ludwigstrasse
• Brussel er imponert over Sachsen-Anhals IBA
• Planleggingskontorer fra hele verden jobber med Magdeburgs havneprosjekt
• av byens fremtid ( Memento 7. juli 2012 i Internettarkivet )

litteratur

• "De andre byene - IBA Urban Redevelopment 2010, Volume 1: Experiment". IBA-kontor (red.), JOVIS Verlag Berlin 2005, ISBN 978-3-936314-95-3
• “De andre byene - IBA Urban Redevelopment 2010, Volume 2: Civil Culture”. Elisabeth Kremer for IBA-kontoret (red.) JOVIS Verlag Berlin 2005, ISBN 978-3-936314-98-4
• "De andre byene - IBA Urban Redevelopment 2010, Volume 3: Resonances". IBA-kontor (red.), JOVIS Verlag Berlin 2006, ISBN 978-3-936314-99-1
• "De andre byene - IBA Urban Redevelopment 2010, bind 4: Profilerende byer". R. lørdag / R. Stein f. IBA-kontor (red.), JOVIS Verlag 2006, ISBN 978-3-936314-82-3
• "De andre byene - IBA Urban Redevelopment 2010, bind 5: instrumenter". IBA-kontor (red.), JOVIS Verlag Berlin 2007, ISBN 978-3-936314-86-1
• “De andre byene - IBA Urban Redevelopment 2010, Volume 6: City and Heritage”. Elke Mittmann for IBA-kontoret GBR (red.), JOVIS Verlag 2008, ISBN 978-3-936314-87-8
• Internasjonal bygningsutstilling Urban sanering Sachsen-Anhalt 2010 "Less is Future 19 Cities - 19 Topics", JOVIS Verlag Berlin 2010, ISBN 978-3-86859-100-2

Individuelle bevis

1. ↑ iba-stadtumbau.de: En ny heldagsskolen Bernburg ( Memento av den opprinnelige fra 08.06.2015 i Internet Archive ) Omtale: The @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.iba-stadtumbau.de arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Tilgang 15. desember 2011
2. ↑ bbglive.de: Renoveringen av Bernburg slott fortsetter - Det nye bymagasinet i Salzlandkreis , åpnet 15. desember 2011
3. ↑ Günter Kowa: Tegneleksjoner fra tomrommet , I: Mitteldeutsche Zeitung 22. juli 2010, åpnet 8. juli 2021
4. ↑ Den isolerte Dämmwahn i: FAZ av 19. juli 2011, side 27
5. ↑ IBA byfornyelser webside ( minnesmerke av den opprinnelige fra 06.04.2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.iba-stadtumbau.de