Hugo Hamilton
Hugo Hamilton (født 28. januar 1953 i Dublin ) er en irsk forfatter.
Liv
Hamilton vokste opp i den irske hovedstaden Dublin. Hans mor er en tysker som kom til Irland som en pilegrim i 1949 og giftet seg med en irsk ingeniør. Som nasjonalist insisterte han på at barna hans snakket tysk eller irsk , men ikke engelsk. Unge Hugo, som lærte og snakket engelsk mens han lekte med andre barn, syntes denne regelen var veldig vanskelig. Han følte ikke at han tilhørte noen språkgruppe: "Det var ingen andre barn som så ut som meg, ingen etnisk gruppe som jeg kunne bli med på". Den unge Hugo motarbeidet derfor språkforbudet med en indre motstand: ”Det engelske forbudet betydde at jeg så dette språket som en utfordring. Som barn snakket jeg derfor til meg selv på engelsk og gjentok i hemmelighet engelske dialoger som jeg hadde hørt i omverdenen, ”skrev Hamilton senere.
Hamilton jobbet som journalist og begynte å skrive noveller og romaner. I 1992 ble han tildelt Rooney-prisen for irsk litteratur . 2001/2002 levde han under et DAAD-stipend i Berlin og brukte tiden til å fullføre en bok om barndommen hans dukket opp i 2003 The Speckled People (dt. 2004, The Speckled People ); I 2004 mottok den franske oversettelsen Sang impur Prix Femina Étranger . En oppfølger, The Sailor in the Wardrobe , ble utgitt i 2006 (tysk 2006, The Sailor in the Wardrobe ).
I 2007, etter å ha trukket tilbake Heinrich Bölls reise , som den irske dagboken handler om, skrev han Die Talkselige Insel for det tyske Luchterhand litterære forlaget . I 2011 ble romanen Der irische Freund (originaltittel: Hand in the Fire ) utgitt av samme forlag , og i 2014 romanen Every Single Minute (original: Every Single Minute ).
Hamilton debuterte som dramatiker i oktober 2011 på Dublins Gate Theatre med sin egen bearbeiding av The Speckled People ; I september 2014 hadde også stykket hans The Mariner premiere der.
Hamilton bor i Dublin og er medlem av Aosdána .
Utmerkelser
- Rooney-prisen for irsk litteratur (1992)
- Prix Femina Étranger (2004), for The Speckled People (fransk: Sang impur )
- Federal Merit Cross on Ribbon (11. juli 2014)
Fungerer på tysk
- Krigskjærlighet. Roman. Steidl, Göttingen 1996, ISBN 3-88243-413-9
- Den siste helten i Dublin. Roman. Steidl, Göttingen 1999, ISBN 3-88243-627-1
- En dårlig taper. Roman. Steidl, Göttingen 2001, ISBN 3-88243-735-9
- Følelser av uskyld. DAAD, Berlin 2003, ISBN 3-89357-104-3
- Piebald mennesker. (Selvbiografi) Tysk av Henning Ahrens . Knaus, München 2004, ISBN 3-8135-0229-5
- Sjømannen i skapet. (Selvbiografi) Tysk av Henning Ahrens. Knaus, München 2006, ISBN 978-3-8135-0239-8
- Den pratsomme øya. Irsk dagbok. Tysk av Henning Ahrens. Luchterhand-Literaturverl., München 2007, ISBN 978-3-630-62117-3
- Legender. Roman. Tysk av Henning Ahrens. Luchterhand, München 2008, ISBN 978-3-630-87281-0
- Den irske vennen. Roman. Tysk av Henning Ahrens. Luchterhand, München 2011, ISBN 978-3-630-87300-8
- Hvert eneste minutt. Roman. Tysk av Henning Ahrens. Luchterhand, München 2014, ISBN 978-3-630-87425-8
- Palmer i Dublin. Roman. Tysk av Henning Ahrens. Luchterhand, München 2020, ISBN 978-3-630-87301-5
weblenker
- Litteratur av og om Hugo Hamilton i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
- Hugo Hamilton i Internet Movie Database (engelsk)
- Offisiell hjemmeside for Hugo Hamilton (engelsk)
Individuelle bevis
- ↑ Hamilton, Hugo 1953– på encyclopedia.com
- ^ Hugo Hamilton, "Å snakke til veggene på engelsk", Powells.com , udatert. Arkiv kobling ( Memento av den opprinnelige fra 1. mai 2006 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.
- ^ Oppføring på Hamilton, Hugo i DAADs kunstnerprogram i Berlin.
- ↑ Forbundspresidentens kontor
- ↑ Tysklands ambassadør: til ros av Hugo Hamilton , tale av den tyske ambassadøren i Dublin ved tildelingen av Federal Merit Cross til Hamilton i oktober 2014 (engelsk)
personlig informasjon | |
---|---|
ETTERNAVN | Hamilton, Hugo |
KORT BESKRIVELSE | Irsk forfatter |
FØDSELSDATO | 28. januar 1953 |
FØDSELSSTED | Dublin |