Helele

Velile (2010)
Kartplasseringer
Forklaring av dataene
Singler
AIE (Mwana) ( Black Blood )
  DE 24 03/11/1975 (15 uker)
Helele ( Velile & Safri Duo )
  DE 2 06/11/2010 (35 uker)
  PÅ 8. plass 06/11/2010 (24 uker)
  CH 1Mal: Infoboks kartplasseringer / vedlikehold / NR1 link 06/13/2010 (18 uker)

Helele er et diagram hit av den sørafrikanske sangeren Velile Mchunu sammen med Safri Duo , som var vellykket i 2010 fotball-VM .

historie

Tidlig på 1970-tallet ga franske Daniel Vangarde (faktisk Daniel Bangalter) og belgiske Jean Kluger ut et felles konseptalbum med tittelen Le monde fabuleux des Yamasuki . Albumet inneholdt japansk- klingende musikk med japansk-klingende pseudotekster. Som Yamasuki’s (et kunstig ord bestående av Yamaha og Suzuki ) ga de ut stykket AIEAOA over hele Europa i 1971 .

Fire år senere ble sangen forsynt av det belgiske bandet Black Blood , hvis produsent var Jean Kluger, med en tekst i en swahili- dialekt og gitt ut som singel under tittelen AIE (Mwana) . Sangen ble en internasjonal discohit og nådde nummer 24 i de tyske hitlistene i 1975.

På begynnelsen av 80-tallet tok jentebandet Bananarama sangen til en demo-singel og hadde sin første hit. I USA ble de plassert som nummer 66 på danselistene med Aie a mwana i 1981.

På 80-tallet tok også Ottawan (på engelsk som AIE Is My Song , 1982) og La Compagnie Créole ("AIE A Moun'la", 1987), begge produsert av Vangarde og Kluger, sangen på. Etter det ble sangen roligere, bortsett fra en innspilling av Black Blood i 1999, som fremdeles fikk oppmerksomhet.

Helele

I forkant av verdensmesterskapet i Sør-Afrika i 2010 husket den sørafrikanske Velile Mchunu , som hadde blitt kjent som en musikalsk utøver i The Lion King i Tyskland , igjen denne sangen med produksjonsteamet Elephant Music og plateselskapet Universal. Musikk . De var i stand til å vinne over de to perkusjonistene til Safri Duo for den rytmiske bakgrunnen . De to danskene ble kjent i 2000 med Players-A-Live (The Bongo Song) , som ble fremført ved åpningen av sommer-OL det året. Velile skrev en ny tekst på morsmålet isiZulu, og så ble Helele født . Både RTL og sveitsisk TV brukte sangen til å følge verdenscupdekningen. I Sveits Helele nådde nummer 1 i de listene under VM i Tyskland det kom til nummer to. Helele ble tildelt gull i Sveits og platina i Tyskland .

Versjoner

  • AIEAOA / Yamasuki's (1971)
  • AIE (Mwana) / Black Blood (1975)
  • AIE (Mwana) / James Last (1975)
  • AIE (A Mwana) / Chocolat's (1977)
  • Aie a mwana / Bananarama (1981)
  • AIE Is My Song / Ottawan (1982)
  • AIE A Moun'la / La Compagnie Créole (1987)
  • AIE (Radio Edit) / Black Blood (1999)
  • Helele / Velile & Safri Duo (2010)

hovne opp

  1. ↑ Helele ( Memento av den opprinnelige fra 30 juni 2010 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller original- og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. (Velile & Safri Duo) i de tyske hitlistene @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.musicline.de
  2. ↑ Helele (Velile & Safri Duo) i de østerrikske hitlistene
  3. ↑ Helele (Velile & Safri Duo) i den sveitsiske hitparaden
  4. ↑ DE-singler: Hitbilanz Deutsche Chart Singles 1956-1980, Günter Ehnert (red.), Taurus Press 1987, ISBN 3-922542-24-7
  5. ↑ Yamasuki's / AIEAOA på Discogs
  6. ↑ Amerikanske kartplasser singler av Bananarama på allmusic
  7. ↑ https://www.musikindustrie.de/markt-bestseller/gold-/platin-und-diamond-auszeichnung/datenbank/
  8. ↑ http://hitparade.ch/awards.asp?year=2010

weblenker