Heinz Ensign

Heinz Fähnrich (født 10. januar 1941 i Hammer , Sudetengau ) er en tysk Kaukasiolog .

Liv

Ensign ble født 10. januar 1941 i Hammer nær Brüx i det daværende Sudetengau. I 1959 fullførte han skolen med Abitur.

Allerede i sin ungdom var han interessert i klassiske studier og ønsket å reise til Egypt en dag. Etter at han begynte å studere arkeologi i Jena i 1960, vekket foredragene som Gertrud Pätsch holdt hans interesse. Inspirert av henne studerte han først indonesisk og deretter georgisk . I 1965 avsluttet han studiene.

Fra 1965 var fenrik forskningsassistent ved University of Jena og fikk doktorgrad der i 1969 . En partnerskapsavtale mellom Jena University og State University of Tbilisi gjorde det mulig for ham å reise til Georgia . Han forsvarte sin habiliteringsavhandling fra 1970 om georgisk og var i 1971 i Tbilisi- habilitering . Fra 1986 hadde han det eneste professoratet for kaukasiologi i Tyskland ved University of Jena . Hans forskningsområder er historisk-komparativ lingvistikk og Kaukasiologi.

Hans arbeid har blitt anerkjent med Akaki Shanidze-prisen (1992), Ivan Jawachishvili-medaljen, Marie Brosset-prisen fra Center for Cartelological Studies and the Georgian Honor Order (2002). Ensign har vært medlem av det georgiske vitenskapsakademiet siden 1996 .

I 2006 ble han pensjonist .

Publikasjoner

Ensign har gitt ut en rekke bøker om Georgias historie, språk og litteratur, inkludert "Brief Grammar of the Georgian Language" (1986, 1987, 1993), "Georgian Literature" (1993), "History of Georgia from the Beginnings to Mongol Rule" (1993) , "Grammar of the Old Georgian Language" (1994) og sammen med Zurab Sardzhweladze "Old Georgian-German Dictionary" (1999).

Han har også markert seg som oversetter av georgisk litteratur, inkludert: fra "The Moon of Mtatsminda" ( Galaktion Tabidze ), "The Wisdom of Lies" ( Sulchan-Saba Orbeliani ) "Lascharela" og "The Long Night" ( Grigol Abaschidze ), eventyr, sagaer og poesi.

Det vitenskapelige tidsskriftet "Georgica: Journal for Culture, Language and History of Georgia and the Kaukasus", som han er sjefredaktør for, er utgitt årlig siden 1978 , først i Jena, deretter i Konstanz og for tiden i Aachen .

Artikler i det vitenskapelige tidsskriftet til Friedrich Schiller University Jena (WZ-FSU-GSR) 1965–1990

• Funksjonene til karaktervokalen i i det georgiske verbet; 14 (1965) 1, 153-157.
• For 800-årsdagen til den georgiske dikteren Shota Rustaveli; 16, 1, 29-33 (1967).
• Behandlingen av det georgiske leksikonet som forberedelse til automatisk behandling av informasjon; 1967, 16, 5: 631-635.
• 50 år med Kaukasusstudier ved State University i Tbilisi; 1968, 17, 4: 503-506.
• På polysemien til den georgiske "tu"; 18, 6, 7-9 (1969).
• Kritikk av den tyske versjonen av Nodar Dumbadses roman “Ich sehe die Sonne”; 1970, 19, 5: 747-756.
• Paralleller i den opprinnelige strukturen til Kartwels- og Daghestan-språkene; 19 (1970) 5: 757-761.
• Kriterier for bevis på genetisk språkaffinitet; 20 (1971) 5, 99-136.
• Fra leksikanten til Kartwelsprachen; 1971, 20, 5: 137-139.
• Regelmessig fonetisk korrespondanse i de abkhasisk-adygiske språkene og noen bemerkninger til Kartwelic-vokabularet; 21 (1972) 5/6, 651-661.
• Lenins språk- og nasjonalitetspolitikk i den sovjetiske sosialistiske republikken Georgia; 21 (1972) 5/6, 663-668.
• Språklige endringer og deres anerkjennelse; 21 (1972) 5/6, 669-673.
• Historisk-komparativ lingvistikk og den iberokaukasiske hypotesen; 1973, 22, 3: 401-407.
• Fähnrich, Heinz / Meinhold, Gottfried : Fonematisk sammenligning mellom georgisk, Avar og Tabasaran; 1973, 22, 3: 409-417.
• Kjennetegn ved den georgiske språkstrukturen; 24 (1975) 5/6, 617-626.
• Fähnrich, Heinz / Meinhold, Gottfried: Fonem-statistisk sammenligning mellom Achwachisch og Andisch; 24 (1975) 5/6, 663-669.
• Georgisk litteratur og oss; 1977, 26, 1: 17-20.
• Tanker om Micheil Dshawachishwilis kunstneriske språk; 1977, 26, 1, 105-108.
• Låning av morfologiske midler på Mingrelian; 34 (1985) 1: 121-124.
• Til lånordene Post-Daghestan i Svanen; 37 (1988) 2: 117-121.
• Kartwelian rotmorfemer av CVC-typen med flytende startlyd; 39 (1990) 6: 545-546.

litteratur

• Michael Eckardt: Caucusiologiske artikler i "Scientific Journal" fra Friedrich Schiller University Jena 1965-1990 . I: Amirani 7, 2006, 14/15, 141-146.
• Michael Eckardt: Komplett bibliografi over "Scientific Journal" fra Friedrich Schiller University Jena (GS-serien) 1951–1990 . RLS-Thuringia, Jena 2006, ISBN 3-935850-39-5 , s.?.

weblenker

• Litteratur av og om Heinz Fähnrich i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• Historien om Kaukasiologi ved FSU Jena ( Memento fra 21. august 2005 i Internet Archive )

Individuelle bevis

1. ↑ Heinz Fähnrich: Die Kartwelier: Grunnleggende språkkultur boareal . Reichert, Wiesbaden, ISBN 978-3-95490-192-0 ( amazon.de [åpnet 26. januar 2017]).