Gunnar Gunnarsson

Gunnar Gunnarsson

Gunnar Gunnarsson (født 18. mai 1889 i Fljótsdalur , † 21. november 1975 i Reykjavík ) var en islandsk forfatter.

Liv

Gunnar ble født som sønn av en fattig bonde på gården Valþjófsstaður i Fljótsdalur og vokste opp der. I 1897 døde moren. Han gikk bare på enkel barneskole . Klokka 18 kunne han delta på voksenopplæringssenteret i Askov i to år . Her på Jylland møtte han Franzisca Jörgensen, som han giftet seg 20. august 1912.

I 1912 dukket den første delen av romanen The People on Borg opp , som tre deler fulgte med. Det var gjennom disse romanene at han ble kjent. Han skrev de fleste av bøkene sine på dansk , noe som er mye mer vanlig enn islandsk . På 1920- og 1930-tallet kom oversettelser av bøkene hans i store opplag, spesielt i Tyskland.

Gunnar Gunnarsson ble nominert åtte ganger til Nobelprisen for litteratur mellom 1918 og 1961 . Den polske forfatteren Maria Dąbrowska ble nominert av Gunnar i 1959 .

I 1938 dro han tilbake til Island, hvor han opprinnelig bosatte seg nær Vopnafjörður . Samme år var han i stand til å anskaffe gården Skriðuklaustur nær fødestedet, og ga den tyske arkitekten Fritz Höger i oppdrag å bygge et herskapshus, hvis planer bare kunne gjennomføres delvis av økonomiske årsaker. Ti år senere flyttet Gunnar til Reykjavík, hvor han begynte å oversette verkene sine til islandsk.

Gunnar Gunnarsson døde i Reykjavík i 1975 og ble gravlagt på Viðey .

Fungerer i tysk oversettelse

Gunnar Gunnarssons hjem på Øst-Island, bygget av den tyske arkitekten Fritz Höger .

Historien Advent in the High Mountains er hans mest kjente verk. Den ble først publisert i Tyskland i 1936 og sist i 2012.

• 1910: dan. Kongesøn. ( Kongens sønn: En historie fra det gamle Norge. Leipzig 1932)
• 1912: dan. Ormarr Ørlygsson. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Folket på Borg. (1. bok) München 1927)
• 1913: dan. Den danske Fru paa Hof. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Folket på Borg. (2. bok) München 1927)
• 1913: dan. Gest enøjede. ( Af Borgslægtens Historie ) ( Folket på Borg. (3. bok) München 1927)
• 1915: dan. Livets strand. ( Livets strand. Berlin 1929)
• 1916: dan. Varg i Veum. ( The Outlaw. Berlin 1928)
• 1917: dan. Trang. ( Gutten. Leipzig 1933)
• 1918: dan. Edbrødre. ( The Oath Brothers. München 1934)
• 1920: dan. Salige er de enfoldige. ( Hatet til Pall Einarsson. Berlin 1921; Syv dager med mørke. Berlin 1927)
• 1923: dan. Ben med Straa. ( Kirken på Bjerget ) ( Skip på himmelen. (1. bok) München 1928)
• 1925: dan. Skibe paa Himlen. ( Kirken på Bjerget ) ( Skip på himmelen. (2. bok) München 1928)
• 1926: dan. Natten og Drømmen. ( Kirken på Bjerget. ) ( Night and Dream. Munich 1929)
• 1927: dan. Uerfarne Rejsende. ( Kirken på Bjerget. ) ( Den uerfarne reisende. (1. bok) München 1931)
• 1927: dan. Det nordiske Rige. ( Nordisk skjebnetanke. München 1936)
• 1928: dan. Hugleik den Haardtsejlende. ( Kirken på Bjerget ) ( Den uerfarne reisende. (2. bok) München 1931)
• 1929: dan. Svartfugl. ( Svarte vinger. München 1930; Svarte fugler. Stuttgart 2009 [ny oversettelse])
• 1930: dan. Jón Arason. ( Jon Arason. München 1932)
• 1932: dan. Vikivaki. ( Vikivaki. Leipzig 1934)
• 1933: dan. De blindes hus. ( Blindens hus. Leipzig 1935)
• 1933: dan. Jord. ( Under Jords tegn. 1935)
• 1934: dan. Hvide-Krist. ( Den hvite Krist. München 1935)
• 1934: Tysk Den gylne gave. München
• 1935: dan. Sagaøen. ( Island. Saga-øya. Berlin / Dresden 1936)
• 1936: dan. Graamand. ( Den grå mannen. München 1937)
• 1936: Tysk advent i høyfjellet. Leipzig
• 1938: Tyske øyer i det store havet. Braunschweig
• 1939: dan. Trylle og annet Smaakram. ( Fra Trylle Valde og den lille hare-lampen. Leipzig 1939)
• 1939 Tysk Gåten om Didrik Pining: en rapport. Stuttgart
• 1940 isl. Heiðaharmur. ( Brandur på Bjarg. München 1944)
• 1952 isl. Sálumessa. ( Eindalsaga. München 1959)

Mottak og ettervirkninger

Basert på romanen Black birds i behandlingen av Andrea Czesienski produserte regissøren Judith Lorentz i 2013 for tysk radiokultur , Kriminalhörspiel Black birds (lengde 56'21 minutter).

litteratur

• Halldór Guðmundsson : Skáldalíf: ofvitinn úr Suðursveit og skáldið á Skriðuklaustri. JPV, Reykjavík 2006, ISBN 978-9979-798-06-4

weblenker

• Litteratur av og om Gunnar Gunnarsson i katalogen til det tyske nasjonalbiblioteket
• www.skriduklaustur.is om Gunnar Gunnarsson inkludert bibliografi (islandsk, engelsk)
• Avisartikkel om Gunnar Gunnarsson i det 20. århundre pressepakke av den ZBW - Leibniz Information Center for Economics .

Individuelle bevis

1. ↑ ^{a b} Detektiv-radiospill : To elskere i retten: Black birds , Deutschlandfunk Kultur, åpnet 9. oktober 2018
2. ↑ ^{a b} Nominasjonsdatabase: Gunnar Gunnarsson ( engelsk ) Nobel Media AB. Hentet 17. januar 2016.
3. ↑ Gjennomgang: Hitler på Island? I: Iceland Review 15. november 2006. Hentet 1. mars 2014.