Grand Council (Bern)

Grand Council (Bern)
Kanton Bern rådhus
logo rådhus
Grunnleggende data
Sete: Rådhuset i Bern
Lovperiode : fire år
Første økt: 1294
Parlamentsmedlemmer: 160
Nåværende lovperiode
Siste valg: 25. mars 2018
Neste valg: 2022
Stol: Hannes Zaugg-Graf (glp)
1
14. plass
2
37
11
10
1
13
20.
46
5
14. plass 37 11 10 13 20. 46 
Totalt 160 seter
Nettsted
www.gr.be.ch

Den store råd ( fransk : Hotel Conseil ) er cantonal parlamentet i den kantonen Bern og dermed dets lovgivende myndighet . Det møtes årlig i fire (tidligere fem) økter i Bern rådhus , som vanligvis varer ti dager. De 160 medlemmene i rådet “velges hvert fjerde år av de som har stemmerett i stemmeseddelen” (siste gang 25. mars 2018), basert på proporsjonal representasjon .

historie

Ancien Régime (til 1798)

Storrådet for byen og republikken Bern i Burgerstube (1735)
Medlem av Grand Council i offisiell drakt, portrettskisse av Johann Rudolf Huber (rundt 1710)

Den Berner store råd, som møter under ledelse av ordfører , ble opprettet som en del av konstitusjonell reform av 1294. Fire representanter fra hvert av de fire distriktene valgte 50 medlemmer av Grand Council som valgmenn ("seksten") i påsken . De seksten og medlemmene av Small Council tilhørte opprinnelig ikke Grand Council. Med Grand Council skapte kommersielle byfolk en motvekt til Small Council, som ble dominert av den urbane adelen. Alle valgte måtte akseptere den borgeriske borgerretten innen 14 dager (hvis han ikke allerede hadde det) og anskaffe rustning. På 1400-tallet ble medlemskapet i Grand Council vanskeliggjort for første gang av en lov, der Bern-innbyggerne måtte bo i Bern i fem år og sveitsiske statsborgere i ti år. Det opprinnelige antallet på 200 medlemmer ("Council of Two Hundred") økte gradvis i slutten av middelalderen, til tider til over 300 medlemmer. Mens den røde boken inneholdt byens vedtekter, ble det opprettet forretningsorden for Grand Council med burgerpoengene . Storrådets virksomhet har blitt diskutert av Det lille rådet siden 1526. I 1529 ble vedtekten vedtatt om at hvert medlem av Grand Council innen byforbudet skulle eie sitt eget hus, og sønner i deres fedrehus måtte skaffe seg sitt eget hus innen ett år. Fra 1557 fikk ikke mennesker som var født utenfor ekteskapet lenger sitte i rådet. Fra 1530 og utover mottok alle medlemmene fire årlige lønninger fra Mütt Dinkel og to deler av deltakeravgiften.

Grand Council ble supplert årlig frem til 1619, og i løpet av 1600-tallet skjedde tilleggsvalget mindre og mindre, til det endelig ble bestemt i 1642 at et valg bare skulle planlegges hvis antall medlemmer falt under 200. Under ingen omstendigheter kunne mer enn 300 medlemmer velges. Beboerkategoriene for fastboende ( Habitanten ) og Hintersässen , nyopprettet i 1643, kunne ikke velges. Fra 1683 kunne også single menn som var 29 år velges. Dette førte til at ekteskapsstrategier begynte å spille en viktig rolle i oppkjøringen til borger okkupasjonen (valg). Døtrene (" Berettlitöchter ") til de seksten og små rådmennene, som fikk komme med nominasjoner, var veldig ettertraktet i oppkjøringen til valget. Mens "burger" refererte til hele befolkningen i byen i middelalderen, i senest moderne tid, betydde begrepet utelukkende medlemmene av Grand Council. Med rådsresolusjonen 8. mai 1682 erklærte Grand Council seg selv suveren og opphevet dermed suverenitet fra borgere. Antall kvalifiserte kjønn ble stadig mindre på grunn av kooperasjon , noe som førte til misnøye i de ikke-herskende borgerrettighetsfamiliene senest på 1700-tallet (se Henzi-konspirasjon ). I 1790 ble det bestemt at minimum antall kjønn representert i Grand Council skulle være 76. På slutten av 1700-tallet fant valg bare sted hvert tiende år, eller når antallet rådmenn falt under 200. Dette førte til at oppsigelser (oppsigelser) fra eldre rådsmedlemmer ble kjøpt. Et sete i Grand Council var en forutsetning for å få delvis lukrative kontorstillinger . Med overgivelsen til Frankrike 4. mars 1798 mistet Grand Council midlertidig sine makter.

Helvetisk og meklingstid

Under Helvetic var det bare Helvetic Grand Council. En velger per hundre innbyggere valgte åtte medlemmer av menighetene for kantonen Bern.

Som et resultat av meklingsakten mottok den nyopprettede kantonen Bern igjen sitt eget store råd med suveren makt. Rådet, som nå har 195 medlemmer, møttes bare hver sjette måned, i tre uker. Kantonen Bern ble delt inn i fem valgdistrikter, som igjen ble delt inn i 13 valggilder. Valg ble gjort annet hvert år i en komplisert avstemning og lotteriprosedyre. Alle borgere (by og land) på 30 år og eldre som eide eiendom eller verdipapirer var kvalifiserte. Som et resultat var innbyggerne i byen Bern sterkt overrepresentert med 121 parlamentsmedlemmer. 80 medlemmer var allerede representert i Grand Council før 1798.

oppgaver

Mandatperioden til Grand Council begynner 1. juni året for det generelle fornyelsesvalget og varer i fire år, dvs. slutter 31. mai.

Hvert år møtes Grand Council i Bern i fire økter, som vanligvis varer i 10 dager. Konsultasjoner foregår på tysk (dialekt eller skriftlig tysk) og fransk med støtte fra samtidige tolker. I komitémøter er det imidlertid ingen tolkning; her er de tyskspråklige rådsmedlemmene forpliktet til å snakke tysk skriftlig. Protokoller skrives vanligvis på språket til den som tar referatet, men avstemning blir alltid gitt på det offisielle språket det ble gitt på.

Grand Council vedtar lover og dekreter og godkjenner internasjonale traktater og interkantonale traktater, i den grad disse ikke faller inn under regjeringsrådets kompetanse.

Han velger presidenten for det store råd, presidenten for regjeringen, statsansvarlig, presidenten for høyesterett og forvaltningsdomstolen samt andre medlemmer av retten, forutsatt at de ikke er gjenstand for folkelig valg.

Grand Council er den øverste tilsynsmyndighet over regjeringsrådet, domstolene og administrasjonen. Den avgjør også ting som er underlagt folkeavstemning, avgjør jurisdiksjonskonflikter mellom de høyeste kantonmyndighetene og bestemmer amnestier og benådninger.

I motsetning til andre kantoner er det ingen obligatorisk økonomisk folkeavstemning i kantonen Bern for utgifter som overstiger et visst beløp. Grand Council kan derfor avgjøre fritt. Snarere er det slik at i kantonen Bern ligger beslutningskraften over nye utgifter av en engangsart opp til 1 million franc og nye tilbakevendende utgifter på opptil 200.000 franc, i hendene på regjeringsrådet (Artikkel 89 i den kantonale grunnloven).

Artikkel 62 tillater derimot en valgfri økonomisk folkeavstemning, som imidlertid bare kan brukes til engangsutgifter på over to millioner franc eller gjentatte utgifter på over 400 000 franc. En folkeavstemning anses å ha funnet sted i kantonen Bern hvis det skriftlige samtykke fra 10 000 velgere er gitt innen tre måneder.

I henhold til artikkel 57 i den kantonale grunnloven kan 30.000 velgere kreve tidlig valg av Grand Council når som helst. En slik mal må stemmes på innen 3 måneder. Hvis forslaget blir akseptert, skal det avholdes nyvalg umiddelbart.

Fester

Valg til Bernese Grand Council 25. mars 2018
Valgdeltakelse: 30,51%
 %
30.
20.
10
0
26,76
22.33
11,72
9,94
9.02
6,91
6.17
3,72
3.44
Gevinst og tap
sammenlignet med 2014
 % s
   4. plass
   2
   0
  -2
  -4
−2.24
+3,23
+1.02
+0,14
−2.18
+0,21
−0.23
−0.38
+0,34
Nåværende fordeling av seter (04/2020)
1
14. plass
2
37
11
10
1
13
20.
46
5
14. plass 37 11 10 13 20. 46 
Totalt 160 seter

Etter grunnlovsendringen og innføringen av allmenn mannlig stemmerett i 1846, kom radikalene (“hvite”) til makten med rundt 180 av 226 seter, men var underlagt de nydannede konservative “svarte” (rundt 100 mot 115 seter) i stortingsvalget 1850. I 1854 var flertallssituasjonen uklar og under slagordet "Fusion" fulgte en periode med tilnærming og samarbeid, som til slutt resulterte i en ubrutt dominans av liberalismen , også fordi dette var mer enhetlig organisert enn de konservative, som besto av by-Bern patrikere , Jurakatolikker og av Bern Folkeparti (fra 1882).

Den gradvise separasjonen av arbeiderne fra radikalene førte til opprettelsen av det sosialdemokratiske partiet (SP) i 1888 . I 1918 ble bonde- og borgerpartiet (fra 1921 bønder, handels- og borgerparti (BGB)), der også de gjenværende konservative ble absorbert, atskilt fra de liberale og ble permanente fra valget i 1922, som falt sammen med innføring av proporsjonal representasjon sterkeste styrke. I 1971 ble det en del av det nasjonale sveitsiske folkepartiet (SVP), der det dannet den moderate "Berner-fløyen". I 2008 splittet deler av partiet seg for å danne Sivildemokratisk parti (BDP).

Det katolsk-konservative folkepartiet (Christian Social Party from 1957, 1971 Christian Democratic Party ) var uavhengig borte fra BGB og hadde sitt fokus i det overveiende katolske Nord-Jura, der i Jura-spørsmålet foreslo separatisme. Siden splittelsen av kantonen Jura (1979) og Laufental (1994) har CVP i stor grad mistet sin betydning.

I valget fra 1918 til 2018 oppnådde deltakende partier følgende antall mandater:

Medlemmer

Valgkretser

I henhold til den kantonale grunnloven fordeles mandatene etter antall innbyggere. For den (fransktalende) Berner Jura er det spesielt viktig at den har minst tolv mandater. Den sier også at det skal sikres tilstrekkelig representasjon for det fransktalende mindretallet i valgkretsen Biel-Seeland. Fordelingen av valgkretser er spesifikt regulert i loven om politiske rettigheter fra 2012 (oppdatert i 2014).

Fram til 2010 valgkretsreform ble kantonen delt inn i åtte valgkretser. Med reformen ble antall valgkretser økt til ni, grensene ble justert og på den ene siden minimumstallet på tolv representanter for valgkretsen Bernese Jura, og på den annen side garanterte den fransktalende garantien. befolkningen i Biel-Seeland valgkrets basert på prosentandelen av befolkningen. Det nøyaktige antall mandater per valgkrets bestemmes av en resolusjon fra regjeringsrådet. Sist dette skjedde var 15. mai 2013, basert på befolkningstallene per 31. desember 2011.

Valgkrets definisjon Seter 2009 Seter 2013
Berner Jura Bernese Jura administrative distrikt 12. plass 12. plass
Biel-Seeland Administrativ region på Zealand (= administrative distrikter Biel / Bienne og Seeland ) 25 26. plass
Oberaargau Oberaargau administrative distrikt 12. plass 12. plass
Emmental Emmental administrativt distrikt 15. 15.
Mittelland-Nord nordlige delen av det administrative distriktet Bern-Mittelland 20. 22
Bern Fellesskap av innbyggere i Bern 20. 20.
Mittelland-Süd sørlige delen av det administrative distriktet Bern-Mittelland 22 20.
Tunfisk Thun administrative distrikt 17. 17.
Oberland Administrativ region Oberland (= administrative distrikter Obersimmental-Saanen , Frutigen-Niedersimmental og Interlaken-Oberhasli ) 17. 16

kvalifisering

Hvert rådsmedlem er forpliktet til å sverges inn. De som nekter å avlegge ed eller løfte, avviser sitt kontor.

Enhver som også er medlem av regjeringsrådet eller en kantonal rettsmyndighet, kan ikke høre til Grand Council; Ansatte i den kantonale administrasjonen og ansatte i den økonomiske kontrollen er også ekskludert fra kontoret som storråd.

kompensasjon

Forskrift frem til mai 2014

Hvert rådsmedlem mottar en årlig fast sats på CHF 2000. Det er også en fremmøte på 170 franc for enkle, 270 franc for dobbeltmøter og 370 franc for tremøter for å delta på møter i Grand Council, parlamentariske organer, komiteer og parlamentariske grupper. Rådsmedlemmer som ikke tilhører noen stortingsgruppe mottar også en årlig fast sats på 3.400 CHF. Det er en godtgjørelse på 70 cent per kilometer for reise, inkludert reise- og oppholdsutgifter.

I tillegg mottar rådets president en ekstra kompensasjon på 10 000 franc, den første visepresidenten mottar 2000 franc, og den andre visepresidenten mottar 1000 franc. Formannene for de enkelte komiteene kompenseres også med ytterligere 5000 CHF per år. I tillegg er det ytterligere kompensasjon for stortingsgruppepresidenter og medlemmer av kontoret.

Forskrift siden juni 2014

Den endrede versjonen av forretningsordenen til Grand Council gir en grunnleggende økning i kompensasjonen. Den forrige årlige faste satsen gjelder imidlertid ikke lenger for hvert rådsmedlem.

Oppmøteavgiften er nå CHF 230 per dag. For hver ekstra økt på en dag - maksimalt fire kompenseres - ekstra 100 franc legges til. Disse inkluderer møter i Grand Council, rådsorganene eller deres delegasjoner og parlamentariske grupper.

For ikke-tilknyttede medlemmer vil det fortsatt bli betalt en ekstra årlig fast sats på 3500 franc.

Det var også endringer i den årlige kompensasjonen for spesialfunksjoner. Presidenten for Grand Council vil fortsette å motta et engangsbeløp på 10 000 CHF per år, den første visepresidenten vil motta 5000 CHF i fremtiden og den andre visepresidenten 3 500 CHF. De øvrige medlemmene av rådskontoret mottar 2500 CHF. For kommisjonens presidenter er det fortsatt CHF 5000 per år.

Liste over medlemmer

Per 15. juni 2018

Etternavn bosted Parti / stortingsgruppe
Ueli Abplanalp Brienzwiler SVP
Markus Aebi Klarsyn SVP
Verena Aebischer Riffenmatt SVP
Tabea Bossard-Jenni Oberburg EPP
Luca Alberucci Ostermundigen glp
Christa Ammann Bern AL / Greens
Madeleine Amstutz Schwanden-Sigriswil SVP
Daniel Arn Muri nær Bern FDP
Ueli Augstburger Gerzensee SVP
Christian Bachmann Nidau SP
Alfred Bärtschi Lützelflüh SVP
Antonio Build Münsingen Grønn
Tanja Bauer Wabern nær Bern SP
Kilian Baumann Suberg Grønn
Katharina Baumann-Berger Münsingen EDU
Lydia Baumgartner Jegenstorf SP
Roland Benoit Corgémont SVP
Stefan Berger Burgdorf SP
Melanie Beutler-Hohenberger Gwatt EPP
Daniel Bichsel Zollikofen SVP
Christine Blum Melchnau SP
Slå Bösiger Niederbipp SVP
Martin Boss Saxeten Grønn
Thomas Brönnimann Mellomhus glp
Urs Buri Hasle nær Burgdorf SVP
Marianne Burkhard Roggwil BE SP
Stefan Bütikofer Lyss SP
Stefan Costa Langenthal FDP
Andrea de Meuron Tunfisk Grønn
Marianne Dumermuth Tunfisk SP
Samantha Dunning Biel / Bienne SP
Peter Dütschler Hunibach FDP
Ueli Egger Hunibach SP
Martin Egger Frutigen glp
Beatrice Eichenberger Biglen BDP
Jakob Etter Riding BDP
Karin Fisli Meikirch SP
Peter Flück Interlaken FDP
Patrick Freudiger Langenthal SVP
Ueli Frutiger Oberhofen BDP
Regina Fuhrer-Wyss Burgistein SP
Belinda Nazan Walpoth Bern SP
Tamara Funiciello Bern SP
Sarah Gabi Schönenberger Schwarzenburg SP
Peter Gasser Bévilard SP
Sabina Geissbühler-Strupler Herrenschwanden SVP
Tom Gerber Reconvilier EPP
Christine Gerber Detligen SVP
Peter Gerber Scoop BDP
Thomas Gerber Hinterkappelen Grønn
Ueli Gfeller Schangnau SVP
Jan Gnägi Walperswil BDP
Anne-Caroline Graber La Neuveville SVP
Johann Ulrich Graedel Huttwil / Schwarzenbach EDU
Urs Graf Interlaken SP
Madeleine Graf-Rudolf Belp Grønn
Christoph Grimm Burgdorf glp
Pierre-Yves Grivel Biel / Bienne FDP
Christine Grogg-Meyer Thunstetten EPP
Christoph Grupp Biel Grønn
Andrea Gschwend-Pieren Lyssach SVP
Lars Guggisberg Kirchlindach SVP
Hervé Gullotti Tramelan SP
Monika Gygax-Böninger Topp innsats BDP
Adrian Haas Bern FDP
Mohamed Hamdaoui Biel / Bienne CVP
Kornelia Haessing Vinzens Zollikofen SP
Annegret Hebeisen-kristne Münchenbuchsee SVP
Andreas Hegg Lyss FDP
Anita menns bryn Hestehus BDP
Sandra Hess Nidau FDP
Erich Hess Bern SVP
Virginie Heyer Perrefitte FDP
Stefan Hofer Bern SVP
Natalie Imboden Bern Grønn
Juerg Iseli Zwieselberg SVP
Stefan Jordi Bern SP
Barbara Josi Wimmis SVP
Marc Jost Tunfisk EPP
Margrit Junker Burkhard Lyss SP
Hans Kipfer Münsingen EPP
Daniel Klauser Bern Grønn
Etienne Klopfenstein Corgémont SVP
Thomas Knutti Weissenburg i Simmental SVP
Manuela Kocher Shepherd Annonsert SP
Hans-Peter Kohler Spiegel nær Bern FDP
Vania Kohli Bern BDP
Michael Köpfli Bern glp
Samuel Krähenbühl Unterlangenegg SVP
Samuel Kullmann Hilterfingen EDU
Raphael Lanz Tunfisk SVP
Samuel Leuenberger Trubschachen BDP
Samuel Leuenberger Bannwil SVP
Anna-Magdalena Linder Bern Grønn
Ruedi Spoon-Wenger Münchenbuchsee EPP
Anita Luginbühl-Bachmann Krattigen BDP
Ursula Marti Bern SP
Willy Marti Kallnach SVP
Luc Mentha Kjærlighetsfelt SP
Andreas Michel Halvparten av skyggen SVP
Peter Moser Biel / Bienne FDP
Werner Moser Landiswil SVP
Barbara Mühlheim Bern glp
Moritz Müller Skål SVP
Mathias Müller Orvin SVP
Reto Müller Langenthal SP
Roland Näf Muri nær Bern SP
Jean-Luc Niederhauser Court FDP
Francesco Marco Rappa Burgdorf BDP
Carlos Reinhard Tunfisk FDP
Bernhard Riem Iffwil BDP
Maurane Giants Sonceboz-Sombeval SP
Sandra Roulet Romy Malleray SP
Fritz Ruchti Seewil SVP
Hans Jörg Rüegsegger Riggisberg SVP
Andrea Rüfenacht Burgdorf SP
Peter Salzmann Mülchi SVP
Hasim Sancar Bern Grønn
Hans-Rudolf Saxer Gümligen FDP
Hans Schär Schönried FDP
Walter Schilt Utzigen SVP
Meret Schindler Bern SP
Carlo Schlatter Tunfisk SVP
Martin Schlup Scoop SVP
Corinne Schmidhauser Interlaken FDP
Christine Schnegg Lyss EPP
Sandra Schneider Biel SVP
Franziska Schöni-Affolter Bremgarten nær Bern glp
Andreas Schüpbach Huttwil SVP
Jakob Schwarz Adelboden EDU
Michel Seiler Trubschachen Grønn
Peter Siegenthaler Tunfisk SP
Peter Sommer Wynigen FDP
Anne Speiser-Niess Zweisimmen SVP
Ulrich Stähli Gasel BDP
David Stampfli Bern SP
Julien Stocker Biel / Bienne glp
Barbara Streit-Stettler Bern EPP
Elisabeth Striffeler-Mürset Münsingen SP
Béatrice Stucki Bern SP
Barbara Stucki Stettlen glp
Walter Sutter Langnau i Emmental SVP
Ernst Tanner Ranflüh EDU
Marianne Teuscher-Abbot Roggwil FDP
Marc Tobler Moutier SVP
Daniel Trüssel Trimstein glp
Bruno Vanoni Zollikofen Grønn
Mirjam Veglio Zollikofen SP
Hans Rudolf Vogt Oberdiessbach FDP
Nicola fra Gruyères Bern SP
Moussia fra Wattenwyl Tramelan Grønn
Ernst Wandfluh Kandergrund SVP
Markus Wenger Spiez EPP
Daniel Wildhaber Rubigen SP
Daniel Wyrsch Jegenstorf SP
Fritz Wyss Wengi SVP
Hannes Zaugg-Graf Uetendorf glp
Christoph Patrick Zimmerli Bern FDP
Kurt Zimmermann Frutigen SVP
Andrea Zryd Magglingen SP
Ursula Zybach Spiez SP

Se også

litteratur

  • Edgar H. Brunner: patrisiering og adel i gamle Bern. I: Bern journal for historie og lokalhistorie. Vol. 26 (1964), s. 1-13, DOI: 10.5169 / seals-244446 .
  • Karl Geiser: Konstitusjonen til gamle Bern. I: Festschrift for VII verdslig feiring av grunnleggelsen av Bern 1191–1891. Schmid, Francke & Co., Bern 1891 ( digitalisert versjon ).
  • Roland Gerber: Gud er burger i Bern. Et sent middelalderlig urbant samfunn mellom regelbygging og sosial likevekt. H. Böhlaus etterfølger, Weimar 2001.
  • Beat Junker : Helvetik, mekling, restaurering: 1798–1830 (= historien til kantonen Bern siden 1798. Bind 1). Historical Association of the Canton of Bern, Bern 1982 ( digitalisert versjon ).
  • Beat Junker: Fremveksten av den demokratiske folkestaten 1831–1880 (= kantonen Bern siden 1798. Bind 1). Historical Association of the Canton of Bern, Bern 1990 ( digitalisert versjon ).

weblenker

Individuelle bevis

  1. Erklæring om proporsjonal representasjon
  2. Geiser 1891, s. 19.
  3. Gerber 2001, s. 46.
  4. Geiser 1891, s. 96.
  5. Geiser 1891, s.97.
  6. a b c d e Geiser 1891, s. 98.
  7. Geiser 1891, s. 99.
  8. Unner Brunner 1964, s.4.
  9. Geiser 1891, s. 100.
  10. Geiser 1891, s. 102.
  11. Junker 1982, s. 24.
  12. a b Junker 1982, s. 131.
  13. Junker 1982, s. 133-134.
  14. Grunnloven av kantonen Bern ( Memento av den opprinnelige datert 13 august 2011 i Internet Archive ) Omtale: The arkivet koblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.sta.be.ch
  15. Art. 57 i Cantonal Constitution of Bern ( Memento of the original datert 13. august 2011 i Internet Archive ) Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen.  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.sta.be.ch
  16. Beat Junker: History of the Canton of Bern since 1798. Volum II. Historical Association of the Canton of Bern, åpnet 2. mars 2021 .
  17. a b Beat Junker: History of the Canton of Bern since 1798. Volum III. Historical Association of the Canton of Bern, åpnet 2. mars 2021 .
  18. Canton of Bern: nasjonale og kantonale valg siden 1919. Federal Statistical Office, 26. mars 2018, åpnet 16. april 2020 .
  19. Tildeling av seter og partier over tid. 25. mars 2018, åpnet 16. april 2020 .
  20. Stefan von Bergen: Fordeling av seter før og etter innføringen av ordentlig valg for 100 år siden. Berner Zeitung , åpnet 3. mars 2021 .
  21. Lov om politiske rettigheter , Belex - Samlinger av lover i kantonen Bern, åpnet 6. desember 2016.
  22. Valgkrets reform 2010. Endringer i distrikts grunnloven og loven om politiske rettigheter (høringsutkast fra 20 juni, 2007) ( Memento av den opprinnelige av 6 desember 2016 i Internet Archive ) Omtale: The arkiv koblingen er satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Kontroller originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Kanton Bern, åpnet 6. desember 2016.  @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.portalbackend.be.ch
  23. ^ Regjeringsrådsvedtak om fordeling av mandater blant valgkretsene for stortingsvalget 30. mars 2014 , regjeringsrådet i kantonen Bern, åpnet 6. desember 2016.
  24. Sveitsisk radio og fjernsyn SRF: Politiker bytter parti: Plutselig er CVP igjen representert i Bernese Grand Council. Hentet 8. oktober 2019 .