Gostan Zarian

Portrett av Gostan Zarian

Gostan Zarian ( armensk Կոստան Զարեան ; født 2. februar 1885 i Schemacha ; † 11. desember 1969 i Jerevan ) var en produktiv, allsidig armensk forfatter, dikter og maler.

Liv

Faren hans var general i den russiske hæren og døde da Gostan var fire år gammel. Etter eksamen fra den russiske videregående skolen i Baku sendte familiemedlemmene ham til Paris for videre trening på grunn av hans intelligens . Der meldte han seg på College Saint Germain i Asnieres, nær Paris.

Zarian fortsatte senere studiene i Belgia og mottok doktorgraden fra Universitetet i Brussel . Der publiserte han en rekke franske og russiske skrifter. I løpet av denne perioden av sitt liv ble Zarian kjent med mange forfattere, diktere og kunstnere. En av dem burde ha en formativ innflytelse på ham. Den velkjente belgiske dikteren og litteraturkritikeren Émile Verhaeren rådet Zarian til å lære sitt eget språk slik at han kan uttrykke sine sanne selv- og litterære ferdigheter mer autentisk. Zarian fulgte dette rådet, og under oppholdet hos mekitaristene på øya San Lazzaro i Venezia fra 1910 til 1913 lærte han armensk og Grabar ( gammelarmensk ) intensivt . Der publiserte han straks en samling av diktene sine under tittelen Three Songs in Italian. Et dikt fra denne samlingen ble satt på musikk av Ottorino Respighi .

I Konstantinopel , den gang et viktig kultursenter i den armenske diasporaen , hvor han stoppet neste gang, grunnla han litteraturmagasinet Mehian med Taniel Vroujan , Hagop Oshagan og Kegham Parseghian . Denne gruppen forfattere og samfunnskritikere var kjent som "mehiske forfattere". I løpet av folkemordet i 1915 mot armenerne ble den armenske eliten (forfattere, diktere og tenkere) myrdet, inkludert de fleste av de mehiske forfatterne. Zarian var en av få som klarte å flykte til Bulgaria og overleve. Rett etterpå bosatte han seg i Roma .

I 1919 ble han sendt til Armenia og Midtøsten som korrespondent for en italiensk avis . Han kom tilbake til Konstantinopel i 1920, hvor han møtte Vahan Tekeyan og noen få andre gjenlevende forfattere og grunnla et nytt litterært tidsskrift kalt Partsravank , som betyr kloster på en høyde på armensk . Samtidig ble hans andre poesiband, Dagens krone, utgitt .

Etter etableringen av Sovjetunionen vendte Zarian tilbake til Armenia og underviste i komparativ litteratur ved Jerevan-universitetet. Grundig skuffet over det sovjetiske regimet, forlot han Jerevan i 1925 og ledet et slags nomadeliv mellom Paris, Roma, Firenze , Korfu , Ischia og New York . I mellomtiden grunnla han magasinet Le Tour de Babel i Paris .

Fra 1944 til 1946 underviste han armensk kultur ved Columbia University i New York, hvor han også grunnla et magasin kalt The Armenian Quarterly , der forfattere som Sirarpie Der Nersessian , Henri Grégoire og Marietta Shaginian skrev. Bare to utgaver av dette magasinet kom til den litterære verden.

Fra 1952 til 1954 underviste han i kunsthistorie ved American University of Beirut . Til slutt, etter et stopp i Los Angeles , vendte han tilbake til Sovjet-Armenia i 1961 og jobbet på Charents Museum of Art and Literature. Hans roman The Ship on the Mountain ( Skipet på fjellet ), hvis originale utgave i 1943 i Boston ble registrert, ble utgitt i sensurert form i 1963 i Jerevan.

Virker

• Presten i landsbyen Bakontz , trans. James G. Mandalian. Armenian Review 2, No. 3-7 (1949), s. 28-39.
• Nave leran vra , Boston: Hairenik Publishing House, 1943.
• Le bateau sur la montagne , trans. P. Sarkissianen. Paris: Seuil, 1969.
• Bancoop and the Bones of the Mammoth , trans. Ara Baliozian. New York: Ashod Press, 1982.
• The Traveler and His Road , trans. Ara Baliozian. New York: Ashod Press, 1981.
• The Island and A Man , trans. Ara Baliozian. Toronto: Kar Publishing House, 1983.
• The Bride of Tetrachoma , trans. Ara Baliozian, Ararat. 1982.
• The Pig , kapittel i A World of Great Stories , red. H. Haydn og J. Cournos. New York: Avenel Books, 1947.
• The National Turkey Hen , trans. Ara Baliozian, kap. i Yessayan, Zabel , The Gardens of Silihdar og andre skrifter. New York: Ashod Press, 1982.
• Krikor Zohrab : A Remembrance , trans. Ara Baliozian, Ararat. 1982.
• My Song , Ecce Homo , Alone and Morning , in Anthology of Armenian Poetry , red. Diana Der Hovanessian og Marzbed Margossian. New York: Columbia University Press, 1978, s. 189-193.

litteratur

• Lemyel Amirian : Til redaktøren . Ararat, 1972, s. 33.
• Lemyel Amirian: Såret igjen: Dikotomi som nøkkelen til den armeniske karakteren . Ararat, 1974, s. 40-43.
• Ara Baliozian : Historiker av hjertet . Ararat, 1980, s. 70-72.
• Ara Baliozian: intim samtale . Kitchener, Ont.: Impressions, Publishers, 1992, s. 19-21, 112-113.
• Ara Baliozian: Den greske dikterinnen og andre skrifter . Kitchener, Ont.: Impressions, Publishers, 1988, s. 234-241.
• Lawrence Durrell: Constant Zarian - Triple exile , i The poesy review (januar / februar 1952).
• Hampartsoum Kelikian : Såret forblir såret: armenske forfattere av vår tid . Ararat, 1973.
• Nina Kuprianova : Intervju med Gostan Zarian . Sovjetisk litteratur, 1966.