Foley

En støyemaker som tar opp fotspor

Den foley artist (Engl. Foley artist , fransk. Bruiteur selv fottrinn Artist eller Walker ) opererer kunsten dubbing lyd støy i film , fjernsyn i scener som opprinnelig kan ikke brukes av tekniske eller kunstneriske grunner eller om animerte filmer gjen må bli. Videre forsterkes lydene fra den originale lyden av lydprodusenten for å understreke deres betydning for filmplottet. Det engelske begrepet Foley er avledet av lydredaktøren Jack Foley fra Universal Studios .

Måte å jobbe på

En av hovedoppgavene til Foley er å registrere fotspor. I tillegg til andre bevegelseslyder, er "actionlyder" en del av lydprodusentens repertoar, inkludert "pouring væsker", "vaske opp" eller "trykke på knapper". Disse lydene er vanligvis ikke inkludert i originallyden for ikke å forstyrre dialogen. Opptakene lagres på et spesielt lydspor. Mens perforert 35 mm magnetbånd tidligere ble brukt til dette, er opptak på harddisker og digitalt lydbånd nå vanlig.

Produksjonstrinnet for å synkronisere lyder er tilordnet etterproduksjon og kan deles videre. Etter at den originale lyden er sjekket for teknisk og kunstnerisk brukbarhet i originalkuttet, og om nødvendig utføres en første synkronisering, miljølyder som torden, regn, storm, men også dramaturgiske atmosfærer som "stillhet", "undertrykkelse" "," Overflod "satt inn eller avklart. I lydeffektene skapes for eksempel støy for biljakt , telefoner, vekkerklokker eller togturer .

Støyemakeren jobber tett med en lydtekniker som tar seg av den romlige innebyggingen av innspillingen. Et annet aktivitetsfelt for støyemakeren er radiospillet eller radioen. Her er det ikke snakk om synkronitet, men om detaljnivået i et opptak.

The Foley Studio

Et Foley-studio består vanligvis av ett stort rom eller minst to separate rom, hvorav det ene brukes som et innspillingsrom og det andre som et Foley-scene, hvor lydeffektene blir til. Det anbefales å separere Foley-scenen og opptaksrommet, da noen Foley-effekter, som sprengning av vannmeloner , kan ha alvorlige konsekvenser for miljøet. For kommunikasjon mellom Foley-artisten og lydteknikeren er det imidlertid billigere å bruke en i stedet for to rom.

Trivia

På 1930-tallet kom hit "My brother makes the noise in the sound film" , tekst av Charles Amberg , komposisjon av Fred Raymond og Luigi Bernauer og sunget av Paul O'Montis .

John Travolta spiller en støyemaker i filmen Blow Out .

Se også

Kringkastingsrapporter

weblenker

litteratur

  • Jörg U. Lensing: Lyddesign - lydmontering - lydsporsammensetning: Om design av filmlyd , 2. utgave, Schiele & Schön, Berlin 2009, ISBN 978-3-7949-0793-9 .
  • Hannes Raffaseder: Audiodesign , 2., oppdatert og utvidet utgave, Hander, München 2010, ISBN 978-3-446-41762-5 .