Fare (radiospill)
Danger (originaltittel A Comedy of Danger or Danger ) er et radiospill skrevet av Richard Hughes . Den ble sendt for første gang 15. januar 1924 av BBC og regnes som det første originale radiospillet i Europa. Den ble første gang sendt på tysk 24. august 1925 av Nordische Rundfunk AG i Hamburg under tittelen Fare .
plott
I en walisisk gruve sitter tre mennesker fast i mørket etter en sammenbrudd: Jack og Mary, et ungt par og gamle Mr. Bax. Det utvikles en diskusjon mellom dem om ungdommen, som fremdeles har hele livet foran seg, eller alderdommen som har vært på jorden i lang tid, har privilegiet å leve og hvem som er mer opptatt av døden.
Etter en eksplosjon stormer vann plutselig inn og de tre hovedpersonene blir urolige. På avstand kan du høre redningsteamene synge, men ingen vet om de når gruppen i tide. Til slutt klarer redningsmennene det og redder Mary og Jack, mens gamle Mr. Bax ikke overlever.
Tegn
Jack er Marys støtte, han beroliger henne og holder henne tett. Han er en rolig og nivåhåret person. Hun er derimot redd og impulsiv. Under samtalen kommer de to til den konklusjonen at døden faktisk er et stort eventyr, selv om begge fremdeles har mange drømmer som kan realiseres. Gamle Mr. Bax har gått gjennom mye, han lever og vil ikke bare gi opp og dø. Men til slutt er det nettopp han som ikke trekker konklusjonene fra sitt synspunkt og muliggjør Jack veien tilbake til livet.
Spesialitet
På grunn av den spesielle situasjonen til hovedpersonene, som er i mørket og bare kan hente akustiske signaler, er de i en lignende situasjon som lytterne til dramaet, som også bare stoler på språk og bakgrunnsstøy for å forstå stykket. Mennene til redningsteamet er også bare til stede gjennom stemmene og lydene sine, uten at en off-stemme trenger å indikere sin tilstedeværelse. Forfatteren brukte folks spesielle situasjon for de spesielle omstendighetene i radiospillet.
Oversikt over tyske radiospill
- 1925: Fare - Produksjon: Nordische Rundfunk AG ; Oversettelse: Konrad Maril ; Regissør: Ikke spesifisert.
- Høyttaler:
- Paul Ellmar : Jack, en ung mann
- Edith Scholz : Mary, en ung jente
- Karl Pündter : Mr. Bax, en eldre mann med en kvalm stemme
- 1925: fare. Et gruvespill - Produksjon: Westdeutsche Funkstunde AG ; Regissør: Ikke spesifisert.
- Høyttaler:
- Hermann Probst : Jack, en ung mann
- Maria Marnoff : Mary, en ung jente
- Georg Feuerherd : Mr. Bax, en eldre mann med en kvalm stemme
- 1925: fare. Et radiodrama av Richard Hughes - Produksjon: Mitteldeutsche Rundfunk AG ; Kommentar: Julius Witte ; Regissør: Ikke spesifisert.
- Høyttaler:
- Karl Keßler : Jack, en ung mann
- Elionor Orf : Mary, en ung jente
- Adolf Winds : Mr. Bax, en eldre mann
- 1961: Fare - Produksjon: Hessischer Rundfunk / Radio Bremen ; Oversettelse: Anneliese Falck under pseudonymet Palma ; Regissør: Ulrich Lauterbach .
- Høyttaler:
- Günther Schramm : Jack
- Gustl Halenke : Mary
- Hermann Menschel : Mr. Bax
- Erwin Scherschel : 1. stemme
- Dirk Dautzenberg : 2. stemme
- Ernst Altmann : 3. stemme
- 1962: Fare - Produksjon: Norddeutscher Rundfunk ; Oversettelse: Erich Fried ; Komposisjon: Johannes Aschenbrenner ; Redaktør: Heinz Schwitzke ; Regissør: Fritz Schröder-Jahn .
- Høyttaler:
- Ernst Jacobi : Jack
- Dinah Hinz : Mary
- Paul Dahlke : Mr. Bax
- 1986: Fare - Produksjon: RIAS (Public Event); Oversettelse: Erich Fried; Regissør: Bärbel Jarchow-Frey .
- Høyttaler:
- Jochen Neupert : Jack
- Sabine Werner : Mary
- Arnold Marquis : Mr. Bax
- Hubertus Bengsch
- Lutz Riedel
Radiospill fra Sveits og Østerrike
- 1961: Fare - Produksjon: Österreichischer Rundfunk ; Regissør: Alfred Hartner .
- Høyttaler:
- Ikke spesifisert
- 1962: Danger (også under tittelen Hazard ) - Produksjon: Schweizer Radio DRS ; Regissør: Kurt Bürgin .
- Høyttaler:
- Peter Brogle : Jack
- Maria Magdalena Thiesing : Mary
- Erwin Parker : Mr. Bax
- Amido Hoffmann
- Felix Klee
- Klaus Leonhard
- 1981: Fare - Produksjon: Österreichischer Rundfunk; Oversettelse: Helen Cain ; Regissør: Johannes Twaroch .
- Høyttaler:
- Robert Meyer : Jack
- Adelheid Picha : Mary
- Helmut Janatsch : Mr. Bax