Restaurering av film

Den film restaurering omfatter redaksjons og teknisk restaurering av en fullstendig film eller deler av denne.

Tilnærming og teknikk

Et uunnværlig forarbeid for restaurering av en film som alt historisk materiale er dokumentasjonen for den funnet tilstanden. Det neste trinnet er forskning på den opprinnelige tilstanden, samt komparative studier med muligens bevarte kopier eller deler derav for å garantere filmens fullstendighet og mest originale tilstand i bilde og lyd. Et konsept for å gjenopprette ønsket tilstand kan nå utarbeides og den tekniske gjenopprettingen av den opprinnelige informasjonen, den faktiske restaureringen, kan startes.

Som regel består objektet som skal oppnås, det negative , av cellulosenitrat eller cellulosediacetat , og i tilfelle av nyere filmer, cellulosetriacetat eller polyester . Disse materialene er forskjellige i følsomhet og blir ofte mekanisk skadet og kjemisk angrepet. For ikke å duplisere skaden på filmlaget så vel som på bæreren, blir råvarene først mekanisk renset og skader reparert og deretter skannet. Den mekaniske behandlingen inkluderer reparasjon av perforeringen , i dette tilfellet er skadede områder limt med et selvklebende, spesielt tape. Det er viktig her at det brukes et bånd som tilsvarer filmkrympingen som er bestemt . Hvis mulig, må skadede limte områder gjenopprettes ved bruk av våtlimingsprosessen .

Siden det handler om filmruller , brukes filmskannere (Telecine eller spesielle filmskannere). De digitaliserte bildene blir behandlet med restaureringsprogrammer. Forstyrrelsene fjernes, og de nå digitalt restaurerte bildene blir tatt opp på nytt med en negativ eksponeringsenhet.

Eksempler

• I 2010 ble Fritz Langs Metropolis (1927) publisert på nytt i en omfattende restaurert og rekonstruert versjon; for detaljer om versjonen, se Metropolis (Film) #Wiesbaden 2010 .
• Welt am Draht : Som en del av Berlinale 2010 hadde en restaurert versjon av Welt am Draht verdenspremiere i Berlinale Special- serien 14. februar 2010. Den kunstneriske retningen for restaureringen var Michael Ballhaus , kameramann av originalopptakene.
• The Godfather : 5. juni 2008 ga Paramount Pictures ut alle tre delene med fullstendig restaurert lyd og bilde og en ny tysk synkronisering under tittelen The Godfather - The Coppola Restoration på totalt fem DVDer; for detaljer se The Godfather (film) #DVD og Blu-ray
• Star Wars : I 1997 ble episoder IV , V og VI gitt ut på nytt som en "Special Edition". En rekke endringer ble gjort av George Lucas for denne ompublikasjonen, i forbindelse med omfattende restaureringer av opptakene .
• Friedrich Wilhelm Murnaus Nosferatu - En skrekkens symfoni (1922) har allerede blitt restaurert og rekonstruert flere ganger (sammenlign: Nosferatu - En skrekkens symfoni # rekonstruksjoner og restaureringer ).

Bedrifter og organisasjoner

• Det tyske filmarkivet til føderale arkiver har sine egne meget spesialiserte filmteknologiverksteder og lager der tysk filmarv er bevart, restaurert og bevart for ettertiden.
• Det tyske Friedrich Wilhelm Murnau-stiftelsen arkiverer, bevarer, restaurerer og rekonstruerer filmer fra et basseng på rundt 6000 filmer, hovedsakelig fra perioden 1920 til 1960 som en del av den nasjonale filmarven.
• Den Rainer Werner Fassbinder Foundation (RWFF) mottar og gjenoppretter filmer ved Rainer Werner Fassbinder .
• Noen filmskapere av den nye tyske filmen sikrer sitt arbeid på eget initiativ. B. Edgar Reitz Film Foundation , Wim Wenders Foundation eller Fiction - Non-Fiction Film Edition av Oliver Herbrich .
• Det østerrikske filmmuseet og Filmarchiv Østerrike har hverandre analoge og i fellesskap opererte digitale filmprosesseringsprosjekter i Krems og Laxenburg.

Se også

• Wetgate
• Mistet film
• Filmarkiv

litteratur

• Paul Read, Mark-Paul Meyer (red.): Restaurering av film . Oxford 2000, ISBN 0-7506-2793-X
• Paul Read: A Short History of Cinema Film Post-Production (1896-2006) . I: Joachim Polzer (red.): Om filmkopimaskinens historie . (Om Film Lab History). Cinematography wonder of the world. Bidrag til en kulturhistorie innen filmteknologi. Volum 8, april 2006, ISBN 3-934535-26-7
• Joachim Polzer (Hrsg.): Weltwunder der Cinematographie - Bidrag til en kulturhistorie innen filmteknologi . (7. utgave 2003) - Eberhard Nuffer: filmredigering og klippebord. Potsdam 2003, ISBN 3-934535-24-0
• Joachim Polzer (Hrsg.): Weltwunder der Cinematographie - Bidrag til en kulturhistorie innen filmteknologi . (6. utgave 2002) - Oppgang og fall av lydfilmen. Potsdam 2002, ISBN 3-934535-20-8
• Manfred Rasch, Astrid Dörnemann (red.) Filmarchivierung: Collect - Save - Sift - See , Essen 2011, ISBN 978-3-8375-0096-7

Individuelle bevis

1. ^ Rainer Werner Fassbinder Foundation. Tilgang 14. januar 2021 (hjemmeside). 
2. ^ Edgar Reitz Film Foundation. Tilgang 14. januar 2021 (hjemmeside). 
3. ↑ Christian Reitz: Digital filmgjenoppretting med eksemplet fra restaureringsarbeidet på "The early work of Edgar Reitz". I: Dokumentar. Reitz Medien, 9. juni 2017, åpnet 16. januar 2021 . 
4. ↑ Wim Wenders Foundation. Hentet 16. januar 2021 (hjemmeside med filmbidrag "Restoring Time - The Restoration of Wim Wenders 'Early Works"). 
5. ^ Filmgjenoppretting. Oliver Herbrich Filmarchiv (hjemmeside), åpnet 14. januar 2021 .