Felix von Kunowski

Georg Richard Felix von Kunowski (født 10. april 1868 i Wilkau , Namslau-distriktet , † 1. desember 1942 i Dresden ) var en tysk stenograf og esperantist og oppfant sammen med sin bror Albrecht von Kunowski den såkalte "nasjonale stenografien " . Felix von Kunowski er også oppfinneren av "rotskriptet" eller "talespor".

Liv

Grav i gamle Annenfriedhof i Dresden

Felix von Kunowski var sønn av Rittmeister og grunneier av Oberwilkau Georg Friedrich Conrad von Kunowski (1833-1907) og engelskkvinnen Grace Alcock (1839-1870). Hans bestefar var den preussiske infanterigeneralen Eduard von Kunowski (1795-1870), en bror til klassereformatoren Georg Carl Friedrich Kunowski . Felix von Kunowski startet også en militær karriere. I oktober 1888 ble han med i 4. garde regiment til fots i Spandau, ble nestløytnant i 1890 og ble uteksaminert fra War Academy i 1896/99 . I april 1900 begynte han sin karriere i generalstaben . Han ble forfremmet til kaptein i 1902 og major i 1908 . Under første verdenskrig ble bataljonen hans opprinnelig utplassert på Vestfronten . Etter å ha blitt overført til Østfronten og forfremmet til oberstløytnant , ble Kunowski såret (hjernerystelse) i slaget ved Łódź . Som et resultat av dette såret var han uegnet til fronten. I april 1917 ble han forfremmet til oberst . Senest var han sjef for det militære treningsområdet Lamsdorf før den 26. mai 1919 tok farvel fra militæret under presentasjon av karakteren som generalmajor mottatt.

Ekteskapet med Julie Helene Marie Pauline (Paula) von Ramm 23. september 1896 resulterte i to sønner, Georg Konrad Karl og Felix Wilhelm Georg.

Hans bror Albrecht von Kunowski (* 4. juli 1864 i Potsdam ; † 5. april 1933 der) var lege (siden 1891 ved "Provincial Insane Asylum" i Leubus ), da overlege (1893 i Kreuzburg , 1899 i Roda og 1902 i Leubus) og siden 1922 direktør for provinsielt sanatorium i Rybnik , Øvre Schlesien. Han døde i 1942 og ble gravlagt i gamle Annenfriedhof i Dresden.

anlegg

Nasjonal stenografi

Brødrene Felix og Albrecht von Kunowski taklet stenografi siden 1882. Felix lærte først Gabelsberger- stenografisystemet innen seks måneder , før han viet seg til å studere alle de nyutviklede og de fleste eldre systemene. Dette inkluderte også en grundig studie av fonetikk . I 1893 oppfant brødrene sammen en ny stenografi ( kurs av tysk stenografi , 1. utgave 1893, 2. revidert utgave Berlin 1897). Dette ble snart fulgt av det store verket Die Kurzschrift als Wissenschaft und Kunst (Berlin 1895), den hittil mest omfattende og dyptgripende systemteoretiske avhandlingen innen stenografi.

Postkort i nasjonal stenografi fra 1900
Vokaltegnene til den nasjonale stenografien rundt 1900. Alle vokaltegnene er skrevet fra topp til bunn.
De enkle konsonanttegnene i den nasjonale stenografien rundt 1900. Alle konsonanttegnene er skrevet fra bunn til topp eller fra venstre til høyre.

Etter at stenografiskolene i Stolze og Schrey hadde slått seg sammen i 1897, ønsket vokalskriveren av tyske stenografiskoler å forene seg i 1898. Enhetskomiteen vedtok 2. januar 1898 systemet til brødrene von Kunowski under navnet "National Stenography". 9. april 1898 ble Bund für Nationalstenographie stiftet under formannskap av Albrecht von Kunowski. Imidlertid var bare en del av stenografisklubbene i Arends og Roller med i dette systemet (77 klubber med rundt 2000 medlemmer). Skolene til Julius Brauns og Karl Scheithauer holdt seg borte fra Føderasjonen; den fullstendige foreningen av de tyske vokalskriftene ble ikke oppnådd.

Den nasjonale stenografien til brødrene von Kunowski er en såkalt vokalskriving. Dette betyr at vokalene alltid uttrykkes av sine egne symboler og ikke representeres av konsonantsymbolenes posisjon i forhold til hverandre. I motsetning til de viktigste vokalskrivesystemene av Leopold Arends og Heinrich Roller frem til det tidspunktet, viser Kunowski-brødrenes stenografi vokalene med utstryk og konsonantene med utstryk og horisontale linjer. I nasjonal stenografi - i motsetning til Gabelsberger- og Stolze-Schrey-systemene - skilles det som regel ikke mellom flekker med trykk og uten trykk, da dette skillet reduserer skrivestrømmen og vanskeliggjør omlesing.

I prinsippet består hver karakter i nasjonal stenografi av en linje eller linje. Karakterene kommer bare i to størrelser. Alle tegn i seg selv bare tar slutt; men slutten er modifisert av hodet til følgende karakter. Hodet på en stang kan være rett, buet til høyre eller til venstre.

Nasjonal stenografi har tegn for de fem vokalene a, e, i, o og u . Tegnene for ö og ü er modifiserte versjoner av tegnene for e og i . I tillegg har den sine egne karakterer for de tre diftongene ei, au og eu / äu . Som regel skilles det ikke mellom e og ä . Om nødvendig kan ä identifiseres med en periode over symbolet. Ubelastede vokaler før konsonanter er ikke skrevet i endelser.

Symbolene for konsonantene er strukturert etter et konsistent prinsipp: Stemmelyder indikeres med skråstreker, uten stemmer med bratte slag. Tannlyder indikeres av et rett tegnehode, labiale lyder av en maling bøyd fra venstre, velare lyder av en maling bøyd fra høyre. Plosiver uttrykkes med et ett-trinns symbol, frikativer med et to -trinns symbol .

For lydsekvensen s + konsonant er det forkortede tegn der ledende s er representert av en venstrehendt punktsløyfe eller av en venstre- eller høyrehendt stor sirkel. Punktløkken brukes når følgende konsonanttegn begynner med en rett linje (tegn for t, d ), sirkelen når følgende konsonanttegn begynner med en buet linje (venstre med tegnene for b, p, f, w , m, r med klokken for tegnene for k, g, ch, j, ng, l ).

Ordene "Etter dine ønsker", skrevet i nasjonal stenografi 24. januar 1900

De små løkkene som kommer fra kombinasjonen av tegn, slik som i det første ordet i den andre linjen på postkortet vist til høyre, er særegne for nasjonal stenografi. Ordets første tegn er en smøre, dvs. en vokal, i dette tilfellet vokalen i . Den faktisk rette enden av tegnet blir her modifisert til en kurve til høyre, som representerer tegnet for r . Slutten på tegnet for r går rett inn i hodet på følgende karakter og danner en liten sirkel med den. Sirkelen etterfølges av en lang vannrett linje, symbolet for m . Så hele ordet er irm , dvs. H. "Din".

Følgende ord starter med et spredning, dvs. en konsonant. Det lange skrånende oppstrøret med hodet buet fra venstre er symbolet for w . Dette tegnet går rett inn i et smøre som indikerer en vokal. Den lange smøren med hodet bøyd fra høyre er symbolet for deg . Dette følges av den lille bølgede linjen, symbolet for n . Dette følges av et langt, bratt oppstrøk, hvis linje, buet inn fra høyre, forstørres til en stor (her litt komprimert) sirkel og representerer dermed sekvensen s + ch . Til slutt er det en kort rett smøre som representerer toneløs -e . Samlet sett resulterer ordet wunsche ("ønske").

Det tredje ordet begynner med en skrå ett-trinns oppstrøk buet inn fra høyre - g , som smelter sammen til et enkelt trinn nedstrøk buet fra venstre - e . Smøret smelter sammen direkte med kurven til hodet til neste tegn, en lang horisontal linje - m . Dette følges av en e . Den siste karakteren er en lang, bratt rett oppstrøk - ss . Så hele ordet blir målt ("i henhold til").

Fra omtrent midten av 1900 trakk Felix von Kunowski seg ut av det offentlige stenografiske livet som et resultat av personlige angrep fra motstandere av systemet som hadde truet hans militære karriere. I privatlivet fortsatte han imidlertid å jobbe i stenografi, inkludert oversettelse av nasjonal stenografi til fremmedspråk.

Albrecht von Kunowski publiserte deretter flere artikler om nasjonal stenografi og utarbeidet i 1902 et nasjonalt stenografisk "ekspress script" (dvs. spesielt rask stenografi). I omtrent to tiår overtok han organisasjonen til den føderale regjeringen før han nesten helt trakk seg fra stenografi av helsemessige årsaker tidlig på 1920-tallet. I 1913 hadde von Kunowski-brødrenes nasjonale stenografiske skole dannet 382 foreninger med over 12 000 medlemmer. Etter Gabelsberger og Stolze-Schrey tok nasjonal stenografi tredjeplassen blant tyske stenhårer. Etter første verdenskrig dukket Felix von Kunowski opp igjen offentlig, for eksempel ved å overta ledelsen av forlaget for nasjonal stenografi fra broren og intensivere arbeidet med overføring av nasjonal stenografi til fremmedspråk ("internasjonal stenografi") "). Innen 1933 hadde sendinger dukket opp på 28 språk; "Intersteno" var spesielt utbredt på den tiden i Palestina , Hellas , Spania og Japan .

20. september 1924 ble den tyske Standard Shorthand (DEK) innført ved lov. Alle stenografiske skoler i Tyskland måtte takle denne nye situasjonen. Som et resultat ble det forsøkt å kjempe mot det nye systemet ved hjelp av brosjyrer, innleveringer og forespørsler om sammenlignbare valutakurser. Fra 1933 og utover tillot nasjonalsosialistene bare at DEK ble brukt som tysk stenografi. I september 1933 ble Reichsbund für Deutsche Kurzschrift (nasjonal stenografi ) , som det ble kalt for en stund, oppløst eller innlemmet i den tyske stenografforeningen ; ingen leksjoner i nasjonal stenografi har funnet sted siden den gang.

Talespor

Representanter for Reichsbund, fremfor alt den mangeårige formannen Fritz Höke, gjennomførte eksperimentell stenografileksjon med førskolebarn fra 1927 og utover. Felix von Kunowskis "Kurzschrift für Kinder" (stenografi for barn) fikk det nye navnet Wurzelschrift i 1934 , hvor forskergruppen "Der neue Weg zur Schrift" ( rotskrift ) ble grunnlagt. Som et resultat ble det gjort en intensiv innsats for å sette opp rotskripttestklasser for nybegynnere. Fra påske 1935 startet de første testklassene med “stenografi som første manus”. I 1942 ble rotskriptet omdøpt til Speakspur . Rett før sin død hadde Felix von Kunowski sitt siste store verk “High Language with the Help of Speech Traces. Et bidrag til taleutdanning ” , publisert postumt i 1962 av sønnen Wilhelm Georg von Kunowski, fullført. Etter andre verdenskrig ble professor Gottfried Rahns stemme gjenopptatt i Hannover og undersøkt nærmere. I talesporet er menneskelige lyder gjengitt med en enkel fonetisk kode (rette eller buede linjer). På 1950- og 1960-tallet ble talesporet praktisert som det første alfabetet ("artikulasjonsskriving") med noen barn på eksperimentell basis. Det ble funnet at seksåringer med gjennomsnittlig talent som hadde begynt å skrive med talesporet først, kunne lese og skrive det flytende og raskt på få uker. Å bytte til det latinske alfabetet utgjorde heller ingen problemer. Med barn med lærevansker kan fantastiske resultater oppnås med talesporet.

I 1968 ble Felix von Kunowskis 100-årsdag feiret med en konferanse ved University of Education i Hannover. I kjølvannet av 1968-bevegelsen vendte den tyske pedagogikken imidlertid snart til andre emner, og talesporet kom mer og mer ut av bruk. Den Hannoveranske forskningsgruppen for talesporet publisert til 1990-tallet.

Kunowski arkiv

Den skriftlige eiendommen til Felix von Kunowski er en del av det såkalte Kunowski Archive , som ble offisielt overlevert til stenografisamlingen til det saksiske stats- og universitetsbiblioteket Dresden (SLUB) i 2000 av International Speaking Society, Tutmonda-Parolspuro- Asocio . Dette arkivet inneholder også delgodset til stenograf Arnold Joseph Christoffels, som administrerte Kunowskis skrifter fra 1933 til 1958 og kontinuerlig la til sine egne poster i arkivet, samt delgodset til professor Dr. Gottfried Rahns ( forskergruppe for talesporet og Tutmonda-Parolspuro-Asocio ). Fra 1958 til 1970 passet sønnen Felix von Kunowskis, Wilhelm Georg von Kunowski, arkivet og deretter, til det ble overlevert til SLUB Dresden, Niedersachsen statsbibliotek i Hannover .

I tillegg til bøker og magasiner inkluderer beholdningene hovedsakelig brev og transkripsjoner av brev, manuskripter av verk, filer, systemoversikter og fotografier. I løpet av en periode på 100 år (rundt 1880 til 1980) dokumenterer de ikke bare utviklingen av Kunowskis stenografisystem, men også nesten alle andre tyske og mange utenlandske systemer.

Arkivet er fullstendig åpnet. Dens individuelle dokumenter er registrert i håndskriftdatabasen (HANS) til SLUB Dresden og er derfor tilgjengelige for bruk.

Fungerer (utvalg)

  • Omfattende, vitenskapelig basert kurs i nasjonal stenografi (Kunowskis system) for skole og selvlæring . Publisert av kontoret for nasjonal stenografi K. Konscholky. Wroclaw 1900.
  • med Albrecht von Kunowski: Kurs i tysk stenografi. Instruksjons- og trafikklitteratur. Berlin 1893.
  • med Albrecht von Kunowski: Kurs i tysk stenografi for skole og selvlæring . Trafikkskriving. Revidert 2. utgave. Berlin 1897.
  • med Albrecht von Kunowski: Kort kurs i nasjonal stenografi . Publisert av kontoret for nasjonal stenografi K. Konscholky. Wroclaw 1899.
  • med Albrecht von Kunowski: Forkortelsen som vitenskap og kunst. Bind 1: Teori om stenografi. Berlin 1895.
  • med Albrecht von Kunowski: Forkortelsen som vitenskap og kunst. Volum 2: Forkortelsen design. Leipzig 1923.
  • Mitt “stenografiske” resumé . I: Festivalmagasin for 2. forbundsdag for Federation for National Stenography i Magdeburg, 16.-18. September 1899 . [Breslau 1899].
  • 25 år med nasjonal stenografi. Tale for 25-årsjubileet for Reichsbund for National Stenography. Berlin 1923.
  • Internasjonal stenografi som gjelder alle kulturspråk. Engelsk. Kort instruksjon for nasjonale stenografer. 2. utgave. Essen-Ruhr [1925].
  • Internacionalstenografio. Sistemo de stenografio internacia por ĉiuj lingvoj. Essen-Ruhr [1927].
  • Kunstnerisk følelse i språk og skriving. Elberfeld 1927.
  • Min CV. Maskinmanuskript. [2. Halvparten av 1927]. 14 ark - se manuskriptdatabase (HANS) av SLUB Dresden under signaturen Q.Kun.Hs.7 (3) i Kunowski-arkivet
  • Forkortelsen utvikling. Karlsruhe 1928.
  • Skriftens mirakel. Duisburg [1932].
  • Rotskript. Grunnleggende idé og struktur. Bochum 1936.
  • Språk på høyt nivå ved hjelp av talesporet. Et bidrag til taletrening. Publisert av Wilhelm Georg von Kunowski. Detmold 1962.
  • Talesporet som et høyere manus. Stemmesporet som stenografi: 1. Kunngjøring. 2. Tale . Publisert av Wilhelm Georg von Kunowski. Detmold (egenutgitt) 1963.
  • Talespor for alle språk og dialekter . Publisert av Wilhelm Georg von Kunowski. Detmold (egenutgitt) 1963.

litteratur

  • Rudolf Bonnet: Men of Shorthand. 572 Skisserer livene til pionerer og ledere av stenografi-bevegelsen. Darmstadt 1935, s. 114f.
  • Arnold Joseph Christoffels: Vår mester Felix von Kunowski for hans 60-årsdag 10. april 1928. I: tysk stenografi. 7 (1928) 4, s. 70-73.
  • Arnold Joseph Christoffels: Felix von Kunowski 60 år gammel. I: Elbwart Stolze-Schrey. 3 (1928) 4, s. 58f.
  • Arnold Joseph Christoffels: Betydningen og essensen av rotskriptet: Tanker i utviklingen av en ny tid Bochum (Kamp) 1935.
  • Arnold Joseph Christoffels: rotskript. Bochum (Kamp) 1936.
  • Arnold Joseph Christoffels: Felix von Kunowski til minne. I: Arkiv for stenografi og skriving. (1943) 1/3, s. 1-4.
  • Arnold Joseph Christoffels: Kunowski-arkivet. I: Speaking and Tracing. 9 (1958) 2, s. 145-148.
  • Arnold Joseph Christoffels: Fra verkstedet til et kreativt geni. I: Speaking and Tracing. 11 (1960) 1, s. 2-9.
  • Til skaperen av stemmen på 100-årsdagen hans. I: Speaking and Tracing. 19 (1968) 1 (spesialutgave), s. 198-263.
  • Heinz Eckermann: De nye skrive- og leseleksjonene i rotskript på den helhetlige banen. Bochum (Kamp) 1936.
  • Heinz Eckermann: Fra rotskript til trykk og kursivt skript. Overgangs- og lesegrunn. Bochum (Kamp) 1938.
  • Heinz Eckermann: Rotskript: den nye skrive- og leseleksjonen i rotskript på den helhetlige stien. Bochum (Kamp) 1936.
  • General Felix von Kunowski. I: De gule heftene. 1 (1928) 5, s. 76f.
  • Gothaisches Genealogisches Taschenbuch der Briefadeligen hus. Gotha 1908, s. 623-627.
  • Fritz Höke (red.): Håndbok for talesporet. Bochum (Kamp) 1951.
  • Wilhelm Hüls: rotskript og nytt kursivt skript. På: Nye måter. 14/1947.
  • Christian Johnen : Generell historie om stenografi. 4. fullstendig reviderte utgave Berlin 1940, der s. 172–176: § 18,3: Die Nationalstenografie.
  • Rolf Knappek: Skrive- og leseleksjoner med talesporet i hjelpeskolen: Med flere taleeksempler og tre bilder. Berlin-Charlottenburg (Marhold) 1962.
  • Wilhelm Georg von Kunowski: "Kunowskiarchiv" i statlig omsorg. Dokumentasjon av omfattende korrespondanse. I: Speaking and Tracing. 21 (1970) 3/4, s. 39-44.
  • Hans Lambrich, Aloys Kennerknecht: Historie om utviklingen av den tyske stenografien. Darmstadt 1962.
  • Hans Lambrich: Felix v. Kunowski - på 50-årsjubileet for hans død. I: KMI kontorledelse. (1992) 4, s. 5f.
  • W. Otto, T. Voss: Det vi opplevde hjemme og ute. Fortalt for andreårsbarn i rotskriptet. Bochum (Kamp) 1936.
  • Ingeborg Pomp: Han oppfant talesporet. I: Deutsche Stenografen-Zeitung. 107 (1999) 1, s. 27f.
  • Gottfried Rahn: Kunowski-arkiv i det nye hjemmet. I: Speaking and Tracing. 28 (1977) 1, s. 189f.
  • Gottfried Rahn: Tilskudd og utvidelse av Kunowski-arkivet. I: Speaking and Tracing. 28 (1977) 2, s. 241-243.
  • Gottfried Rahn: Wilh. Georg v. Kunowski, keeper og redaktør av farens skrifter på 75-årsdagen hans. I: Speaking and Tracing. 30 (1979) 1, s. 337-339.
  • Gottfried Rahn: Finnes det et datakompatibelt måleinstrument for å vurdere essays på grunnskolen? Samtidig en oversikt over hele "Kunowski Archive" av Niedersachsen statsbibliotek. Hamburg 1994.
  • Laurenz Schneider, Georg Blauert: Historien om den tyske stenografien. Wolfenbüttel 1936.
  • Elfriede Wedegärtner: Albrecht og Felix von Kunowski. En del av tysk stenografihistorie. I: Teori og praksis. 8 (1964) 4, s. 101-106.
  • Elfriede Wedegärtner: På femtiårsdagen for Felix von Kunowskis død. I: Deutsche Stenografen-Zeitung. 100 (1992) 12, s. 265f.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Manuskripter, autografer, legater - Kunowski, Felix von . Saksisk statsbibliotek - Stats- og universitetsbibliotek Dresden. Hentet 6. april 2019.
personlig informasjon
ETTERNAVN Kunowski, Felix von
ALTERNATIVE NAVN Kunowski, Georg Richard Felix von (fullt navn)
KORT BESKRIVELSE Tysk stenograf og systemoppfinner
FØDSELSDATO 10. april 1868
FØDSELSSTED Wilkau , Namslau-distriktet
DØDSDATO 1. desember 1942
Dødssted Dresden