Eddie Firmani

Edward "Eddie" Roland Firmani (født 7. august 1933 i Cape Town ) er en tidligere italiensk - sørafrikansk fotballspiller og trener .

Karriere som spiller

Den italiensk-sørafrikanske Eddie Firmani begynte sin karriere som profesjonell fotballspiller i 1950 i London med Charlton Athletic , en klubb som på den tiden ofte hyret inn fotballspillere fra Sør-Afrika , f.eks. B. også hans yngre bror Peter . Mellom 1951 og 1955 scoret han 50 mål på 100 toppdivisjonskamper for londonerne. I juni 1955 ble han utnevnt til byutvalget i London (" London XI ") og beseiret med dette i Messestädte-Pokal 1955-1958 i Basel utvalget der med 5-0, som han bidro til en hit.

I 1955 flyttet han til Serie A i Sampdoria Genova . Italienerne overførte £ 35.000 for det, som den gang var den høyeste overgangsavgiften som noen gang er betalt til en engelsk klubb. I løpet av sin tid i Sampdoria spilte Firmani, som hadde italienske forfedre og dermed var en Oriundo , også tre ganger for det italienske landslaget mellom 1956 og 1958, og scoret ett mål hver mot Sveits og Østerrike i spill for EM- forløperen Gerö Cup . Et annet spill mot Nord-Irland var en del av den mislykkede kvalifiseringen til verdensmesterskapet i 1958.

Etter tre sesonger flyttet han til Inter Milan , hvor han ble nummer to og fjerde gang en gang i Serie A. I 1959 nådde han også cupfinalen , som i Roma gikk 1: 4 mot Juventus i buksa. I første runde av Messestädte Cup 1958-1960 scoret han fire mål i en 7-0 seier mot Olympique Lyon. Slutten kom i semifinalen mot FC Barcelona med 0: 4 og 2: 4. I 1960/61-konkurransen gikk Inter denne gangen, også med seire på 8: 2 og 6: 1 over Hannover 96, inn i semifinalen, der Birmingham City eliminerte Milanese trent av Helenio Herrera med to 2: 1-seire . Totalt sett scoret han ti mål på ti kamper i messecupen for Inter.

Så ble Firmani med i andre divisjon CFC Genova som han reiste seg med i den første sesongen der, og forble i ytterligere to sesonger med genøyene i første divisjon.

I 1963 kom han tilbake til Charlton Athletic, bare en andre divisjonsklubb siden 1957, for en overgangsavgift på nå £ 17.500. I 1964 var han med klubben, som i preseason bare savnet nedstigningen fjerde, men i 1965 bare 18. av 22 klubber. Han flyttet deretter til tredjedivisjon Southend United som han opprinnelig var 12. med, men ble degradert i 1967 som 19.. Den sesongen var Firmani toppscorer for laget fra Thames-elvemunningen . han scoret 20 av Southends 54 mål.

Firmani var vellykket som målscorer på alle stasjonene sine, og den dag i dag er han den eneste spilleren som har scoret mer enn 100 seriemål i både England og Italia, men bare 50 for Charlton i første divisjon i England på 1950-tallet.

Karriere som trener

Firmani var spillersjef i sin siste sesong som spiller hos Charlton Athletic . Han passet deretter klubben i to sesonger til. Han endte i rekkefølgen av plasseringene 15, 3 og 20 av hvert 22 lag.

I 1967 returnerte han igjen til Charlton, hvor han fungerte som spiller-trener den første sesongen. Han sto opp ti ganger til og scoret sjette mål. På tabellen lå Charlton på slutten av sesongen på 15. plass blant 22 lag.

I 1975 flyttet han til North American Soccer League (NASL) for Tampa Bay Rowdies , som han vant tittelen med i sitt første år. Samme år dukket han også opp som spiller for siste gang. I 1976 ble han kåret til "Årets trener", i 1977 flyttet han til New York Cosmos , hvor han vant to andre ligatitler og passet blant andre Pelé , Franz Beckenbauer og Carlos Alberto . Etter en krangel med Giorgio Chinaglia forlot Firmani New York og hyret Philadelphia Fury , et lag som flyttet til Canada like etterpå og også spilte i NASL under navnet Montreal Manic . Dette ble fulgt av et annet, kortsiktig engasjement med New York Cosmos, før Firmani flyttet til den arabiske regionen som trener.

Firmani ble ansatt som trener ved Kazma SC i Kuwait , hvor han vant mesterskapet to ganger og Emir Cup en gang på fem år. Etter at irakiske tropper invaderte Kuwait i løpet av den andre Gulfkrigen , ble Firmani holdt som gissel av irakerne i tre måneder. Han beskrev denne perioden som en "traumatisk opplevelse" da han var vitne til drap i gatene og eksplosjoner rundt Dasman-palasset.

I 1991 ble Firmani trener og manager i Montreal Supra før han trente Sur Club i Oman . Dette ble etterfulgt av to oppdrag som trener hos Montreal Impact og New York / New Jersey MetroStars før Firmani trakk seg som trener.

litteratur

• Eddie Firmani: Fotball med millionærene , Stanley Paul, London, 1959.

weblenker

• Eddie Firmani i weltfussball.de-databasen
• Roberto Di Maggio, Adriano Stabil: Edwing Roland Firmani - mål i Serie A . RSSSF- database 19. februar 2005, (engelsk)
• Eddie Firmani i databasen til Inter Milan (engelsk)
• Nick Harris: Fra Cape Town til NY, via Charlton: fotballivet til Eddie Firmani The Guardian , 19. mai 2010

Notater og individuelle referanser

1. ↑ Det britiske pundet var verdt rundt 11,50 tyske mark den gang og inn på 1960-tallet
2. ↑ ^{a b} : Sportsfolk: Fotball; Firmani Navngitt . The New York Times , 8. februar 1991, åpnet 27. oktober 2016.
3. ↑ Cosmos eks-trener Is Freed av irakere . The New York Times , 12. november 1990, åpnet 27. oktober 2016.

litteratur

• Eddie Firmani: Fotball med millionærene , Stanley Paul, London, 1959.