Don Camillo er tilbake

Film
Tysk tittel	Don Camillo er tilbake
Originaltittel	Le retour de Don Camillo
Produksjonsland	Frankrike , Italia
originalspråk	fransk
Forlagsår	1953
lengde	116 minutter
Aldersgrense	FSK 12
stang
Regissør	Julien Duvivier
manus	Giovannino Guareschi
musikk	Alessandro Cicognini
kamera	Anchise Brizzi
kutte opp	Marthe Poncin
yrke
Fernandel : Don Camillo Gino Cervi : Giuseppe Bottazzi ( Peppone ) Édouard Delmont : Lege Spiletti Paolo Stoppa : Marchetti Alexandre Rignault : Franceso Gallini (Nero) Thomy Bourdelle : Cagnola Tony Jacquot : Don Pietro Charles Vissière : Biskop Claudy Chapeland : Beppo Bottazzi Leda Gloria : Signora Bottazzi Pina Gallini : Perpetua fra Montenara Saro Urzì : Brusco, frisøren Miranda Campa : Signora Spiletti Ruggero Ruggeri : Jesus (stemme) Marco Tulli : Tørken Emilio Cigoli : narrativ stemme
synkronisering
kronologi
←  Forgjengere Don Camillo og Peppone Etterfølger  → Den store slaget ved Don Camillo

Don Camillos retur (Originaltittel: Le retour de Don Camillo) er en film fra 1953, som ble regissert av Julien Duvivier . Det er fortsettelsen av Don Camillo og Peppone .

plott

Etter at Don Camillo ble overført som straff for sin oppførsel, må han nå reise til sitt nye sogn Montenara, som er øde i fjellet. Her, i et kaldt, ugjestmildt miljø, er hans eneste menneskelige kontakt hans husholderske Perpetua. Hans innsats for å vinne over kirken mislykkes, og Jesus ser ikke lenger ut til å snakke til ham.

I mellomtiden må motstanderen Peppone takle mange problemer i Brescello. I tillegg får han ingen støtte fra den nye presten, Don Camillos etterfølger. På grunn av den prekære strukturelle situasjonen til kirketårnet, presenterte han for lokalstyret, men ga ingen motstand mot Peppones harde avvisning. Peppone husker dyster de oppriktige argumentene fra tidligere tider. Den store grunneieren Cagnola nekter også å gi opp land for bygging av en tvingende demning mot oversvømmelsen av Po. Striden eskalerer voldsomt, og de to krigerne, Cagnola og Peppone, flykter separat til Don Camillo for å kvitte seg med denne falske alibiene. I stedet bryter han en avtale fra slagsmålene, som Cagnola senere ikke lenger vil vite om.

I desperasjon vandrer Don Camillo tilbake til Peppone i Brescello. Han innrømmer at han savner ham, og Don Camillo rapporterer også om hans dystre situasjon. Han ber Peppone kjøre ham tilbake i lastebilen sin til krysset for Montenare, og ubemerket inviterer han Jesus på korset bak, som han har tatt fra kirken. Don Camillo bærer det tunge korset selv de siste kilometerne, og når han kollapser av utmattelse i snøen, hører han endelig den trøstende stemmen til Jesus igjen. Sistnevnte sier at han snakket med ham hele tiden, bare han, Don Camillo, lyttet ikke.

Under Peppones ledelse henvender en delegasjon fra menigheten seg til biskopen og ber forferdelig om å returnere Don Camillo. Biskopen etterkommer forespørselen under forutsetning av at man aldri skal klage på Don Camillo igjen.

Når Don Camillo kommer tilbake, venter ingen på ham på den dekorerte plattformen fordi Peppone har gitt samfunnet feil ankomsttid for å unngå en varm velkomst. I mellomtiden pågår det en boksekamp i landsbyen. Den lokale mesteren blir beseiret, hvorpå Peppone griper inn i ringen, ser bort fra alle reglene, og taper også i en dårlig kamp. Det rasende samfunnet truer med å slå på fienden sammen når Don Camillo kommer og rydder situasjonen "utenfor skjermen" med noen få slag. Motstanderen blir slått ut (men også reddet fra mobben) og Don Camillo kan oppfordre menigheten til å komme til kirken neste søndag.

Der leser han opprørshandlingen til flokkene sine og spesielt til ordførerens fraksjon: de kunne kjempe, men de ville ikke gjøre noe for den presserende reparasjonen av klokketårnet! Dette har en effekt: En innsamlingskampanje, der kommunistene ikke donerer, bringer til slutt nok penger. Senere blir Don Camillo imidlertid minnet om sin fortid som bokser av Jesus og kritisert litt. Camillo protesterer på en vennlig måte: "Sannsynligvis fordi du ga meg så store hender, oh Lord". Og slik ser den lille verden ut til å være i orden igjen.

Men vårflommen (demningen mangler fortsatt) ødelegger alt. Brescello blir ubeboelig og kirketårnet sprekker igjen. Bare Don Camillo, Peppone og den gamle Spiletti blir igjen. Når tårnet delvis kollapser, truer Don Camillo å drukne; men i stedet for i himmelen våkner han opp i Peppones båt. Peppone, som reddet ham, er presserende nødvendig for å ivareta flyktningene. Nå er Don Camillo alene og holder en rørende preken i den tomme, oversvømmede kirken; Så langt ville du ha overlevd alt sammen og ville gå tilbake til å jobbe sammen etter denne testen. ( Polesine- flommen skjedde i november 1951 og traff også Brescello. Opptakene av flommen er reelle opptak av hendelsen.)

På vollen hører folk klokken for gudstjenesten og Don Camillos preken, som kan høres helt opp til dem, og blir trøstet av ham i deres vanskelige situasjon. Og til slutt titter solen ut igjen.

synkronisering

Den kalt versjonen ble opprettet i 1953 i studioene til IFU International Film Union i Remagen . Som i den første Don Camillo-filmen var Georg Rothkegel ansvarlig for manus og regi.

Anmeldelser

litteratur

• Riccardo F. Esposito, Don Camillo e Peppone. Cronache cinematografiche dalla Bassa Padana 1951-1965, Le Mani - Microart's, Recco (Genova, Italia), 2008, ISBN 978-88-8012-455-9 .

weblenker

• Return of Don Camillo in the Internet Movie Database (engelsk)

Individuelle bevis

1. ↑ Don Camillo avkastning. I: synchronkartei.de. Tysk synkron fil , åpnet 23. januar 2021 . 
2. ↑ Don Camillos retur. I: Lexicon of International Films . Filmtjeneste , åpnet 2. mars 2017 .