Det andre hjemmet - krønike om en lengsel

Film
Originaltittel Det andre hjemmet - krønike om en lengsel
Produksjonsland Tyskland , Frankrike
originalspråk tysk
Forlagsår 2013
lengde 230 minutter
Aldersgrense FSK 6
stang
Regissør Edgar Reitz
manus Edgar Reitz
Gert Heidenreich
produksjon Christian Reitz
Margaret Ménégoz (medprodusent)
musikk Michael Riessler
kamera Gernot Roll
kutte opp Uwe Klimmeck
yrke

The Other Home - Chronicle of Desire er en film fra Edgar Reitz fra 2013, basert på filmserien Heimat , også av Edgar Reitz . Filmen tar for seg perioden Vormärz i årene 1842 til 1845 og bølgen av utvandringer fra Hunsrück til Brasil på den tiden . Teaterutgivelsen i Tyskland var 3. oktober 2013. Filmen er nesten uten unntak i svart-hvitt og noen elementer er i farger.

innhold

Jakob Simon er en romantisk bondegutt i Hunsrück-landsbyen "Schabbach". Han drømmer om et liv i jungelen i Brasil . Han ble modellert av de mange utvandrerne i sin tid som forlot Tyskland for Amerika. Jacob lærer til og med språkene til indianerne i Sør-Amerika. Sammen med sin store kjærlighet Jettchen, smider han sin nye livsplan. Men da Jacobs bror Gustav kom tilbake fra preussisk militærtjeneste, ble kjærligheten mellom Jacob og Jettchen rystet, og Jacobs liv utviklet seg helt annerledes enn han hadde planlagt.

bakgrunn

Etter sin tredelte hjemlandssaga ønsket Edgar Reitz å filme en annen Hunsrück-historie og bestemte seg for tiden for utvandringsbølgen i Tyskland på midten av 1800-tallet. Reitz kåret et brev som han mottok mens han filmet Heimat 3 - Chronicle of a vendepunkt som en spesifikk utløser for den nye filmen ; I brevet skrev en sykepleier fra Brasil at hun hadde sett Reitz på TV og at han lignet veldig på sjefen hennes, som også ble kalt Reitz. Dette resulterte i en lengre kontakt, som til slutt førte til ideen til filmen. Imidlertid spiller aspektet av Brasil allerede en rolle i Heimat - A German Chronicle ("Heimat 1"): I den siste episoden, der hovedpersonen Maria Simon dør, dukker det opp to menn fra Brasil som også kalles Simon og er i Schabbach den Følg sporene til sine forfedre.

Med Die Andere Heimat ønsket Edgar Reitz å fortelle en historie om utvandringsbølgen i Hunsrück på 1800-tallet. Å benytte seg av “Schabbach” og Simon-familien var mer et middel og ikke et mål for ham. På en pressekonferanse i april 2012 ga Reitz uttrykk for at han ikke nødvendigvis ønsket å fortelle historien til Simon-familien. Reitz sa at det var fordelaktig hvis fans av Heimat-trilogien gikk på kino bare fordi de håpet filmen ville gjøre det mulig for dem å se forfedrene til Simons. Filmen forteller bare forhistorien til landsbyen Schabbach, da det er mange steder og torg som er kjent fra hjemlandet 1 til 3 (f.eks. Kirken, Wiegand-huset, Schirmer-huset, hallen og kolonialgods -Laden) vises ikke lenger i filmen fordi de er i Woppenroth . Reitz hadde bestemt seg for ikke å ta Woppenroth med i betraktningen "The Other Home" og skyte hovedsakelig i nabolandsbyen Gehlweiler . Schabbach, kjent fra Heimat 1 til 3, er derfor bare gjenkjennelig i “The Other Home” i Simon-smia.

Filming

Reitz valgte smia i Hunsrück-landsbyen Gehlweiler, som allerede var kjent fra de andre hjemmeskvadronene, som filmstedet. Reitz tok en bevisst beslutning om å skyte filmen igjen i en ekte landsby og ikke i rene omgivelser. Han ønsket en historisk vokst lokal struktur og ikke en kunstig opprettet. Likevel ble det reist mange baktepper i Gehlweiler for skytingen, og Simon-smia, som er kjent fra de andre hjemmeskvadronene med sin pussede husfront, fikk en presentert bindingsverksfasade.

Innbyggerne i Gehlweiler var med på å lage filmen før skytingen startet, og et stort flertall stemte for å redesigne landsbyen sin som et sted.

Skytingen startet 17. april 2012, og arbeidet avsluttet i august 2012. Verdenspremieren fant sted 29. august 2013 på filmfestivalen i Venezia, og den tyske premieren var 28. september 2013 i Simmern (Hunsrück).

Anmeldelser

“Med det nye verket gir Edgar Reitz oss mange flotte filmopplevelser: en landsbyfestival i en låve, starten på den første dampmaskinen i landsbyen; eller farfars død ved vevstolen, når klapingen av vevstreet kan høres i minutter, svever kameraet forsiktig gjennom huset og plutselig stopper klapingen. Eller når moren minner Jakob om at det var på tide å gifte seg og at det var Florinchen som synger vakkert. 'Det andre hjemmet' tenner en storm av lengsel etter avstand og melankoli for det flyktige i betrakterens sinn, slik det sjelden har sett før på kino. "

- Deutschlandradio Kultur

“Det er ikke en søt hjemlandsfilm lykkelig slutt. For mange barn døde for det i løpet av historien. Bildene av den storslåtte landdoktoren i hans hjelpeløshet mot difteri-epidemien, stikker i minnet, så vel som de stille, desperate farvelene når familier igjen blir med på de lange utvandrertrekkene. Hundretusener ble vasket ut av sørvest-Tyskland på bare noen få tiår før industrialiseringen svelget massene av fattige landlige befolkninger. Å huske dette ofte glemte kapittelet i tysk og europeisk historie er ikke den minste fortjeneste for det fjerde 'hjemmet'. "

- Verden

“Å kalle denne visjonen om individuell lengsel blant kollektiv tvang for et mesterverk ville være en feil. Filmen er mye mer: en sosial historie, en studie av treghet før den motoriserte verden, et drama i det kollektive livet, en sofistikert psykologisk studie før oppfinnelsen av psykologi. [...] Du må lete lenge, midt i den frenetiske, uendelige applausen fra publikum i Venezia, for å finne et like vellykket epokeverk i filmhistorien. "

- Frankfurter Allgemeine Zeitung

“'Det andre hjemmet' er [...] ikke lett å konsumere og ganske klumpete. Du må engasjere deg i disse hendelsene, som med en eller annen lengde ikke alltid tar hele fire timer av filmen. Og likevel lykkes 80 år gamle Reitz nok en gang med å bryte ned den store historien i små historier. Gjennom karakterene hans Jakob og Gustav kan bølgen av utvandrere til Brasil som faktisk ble opplevd oppleves, og folks motiver kan forstås. "

- Aliki Nassoufis, dpa / Stern

"Begrepet" historisk film "omdefineres. [...] Kameramann Gernot Roll gjør en kjempejobb med sine umiskjennelige bilder i filmformat: Støvkornene på vevstolen glitrer i fallende sollys, de endeløse campingvognene på tildekkede vogner i horisonten ser ut som silhuetter, skøyting av hester blir en fysisk opplevelse . Den ispekte fargen er magisk - noen ganger blinker et gullstykke, det tyske flagget, linblomstringen. Filmen skildrer individets forgjengelighet i en omveltningsfase, lengselen etter et sted hvor man hører hjemme. Noen kaller det hjem. "

- Margret Köhler, bayersk fjernsyn

“Her [...] reproduseres ikke fortid og forsvunnet, men en tid er fylt med liv innenfra. […] En stor del av størrelsen på 'Die Another Heimat' ligger i et perspektivskifte. Edgar Reitz ser på Tyskland og dermed på et Vest-Europa som i dag liker å se seg selv som en innvandrerregion oversvømmet av fremmede, og likevel en gang selv var et kontinent med desperate, håpefulle emigranter. "

- Anke Leweke : Dagsavisen

«Det er nettopp på grunn av det nesten uspektakulære at denne lange, men stadig mer intense tiden gjennom tid blir en så stor visuell opplevelse, en 225 minutter lang transe. Det virker som det siste opprøret til auteur-kinoen på slutten av 1900-tallet i hverdagen til digitale bilder på begynnelsen av det 21. århundre, som nå også konsumeres på nettbrett og smarttelefoner. Filmer som denne 81 år gamle regissørens siste store 'hjemmekast' vil vises mindre og mindre på storskjerm. Dette er nøyaktig hvorfor det er verdt å se på det flere ganger. Det er bare så mye å se. "

- Jörg Taszman, Deutschlandradio Kultur

“Reitz ser ikke bare nøye ut, men vet også alltid nøyaktig hva han skal vise og hva ikke, hvor ellipsen eller hurtigkuttingen til en annen scene hjelper og hvor det er verdt å dvele. I Heimat 3, for eksempel, som ikke manglet i såpeopera-vendinger, var han alltid i stand til å unngå følelsen av følelsesmessig stripping uten å måtte avstå fra fortsettelse av dramaturgi og spenning. I The Other Home er det andre halvdel der begivenhetene følger hverandre tettere, historiens spiserør suger opp hovedpersonene. Noen vil emigrere til Brasil eller andre steder, andre må bosette seg i dette hjemlandet. Hvis de vil fylle et kollektivt minne fra tidligere tider, vil det være fordi de våget å drømme. "

- Critic.de

Utmerkelser

  • 2013: Bavarian Film Award
    • Beste manus til Edgar Reitz og Gert Heidenreich
    • Beste produsent av Edgar Reitz og Christian Reitz
  • 2013: Pris av de tyske filmkritikerne
    • Beste spillefilm
    • Beste kamera til Gernot Roll
  • 2014: Tysk filmpris
    • Beste spillefilm i gull
    • Beste manus til Edgar Reitz og Gert Heidenreich
    • Beste retning til Edgar Reitz

Diverse

  • For rollen som Margarethe Simon valgte Edgar Reitz skuespillerinnen Marita Breuer , som spilte hovedrollen til Maria Simon i den første hjemmesesongen.
  • Andreas Külzer , som spiller rollen som landsbypasten Wiegand, ble sett i Heimat 3 som Dieter Simon.
  • Julia Prochnow, allerede sett på som Moni i Heimat 3, spiller landsbyens jordmor her.
  • Settbyggeren var Anton ("Toni") Gerg, som også designet scener i filmer som The Story of the Brandner Kaspar og Luther . Gerg døde natt til den fjerde skytedagen i april 2012. Senere i filmen fanger en panne over Schabbach-kirkegården en gravstein som navnet Toni Gerg kan leses på. Det er ytterligere indikasjoner i filmen: Under innspillingen var det et bilde av Toni Gerg på øverste trinn av skolebygningen, som ble reist som en fasade, med noen brennende lys rundt seg. En tredje mimring av den avdøde settmakeren er endelig skjult i en dialog: når Margarethe, som lider av lungene, båret av sønnene Jakob og Gustav, sitter på kanten av linfeltet for å inhalere den sunne luften, har hun plutselig en visjon. Alle hennes avdøde barn vises for henne. Først nevner hun "Toni, som lå død i sengen hans". Som du kan se i dokumentaren "Making of Heimat", døde også Toni Gerg i sengen om natten, sannsynligvis som et resultat av hjertesykdom. "Making of Heimat" viser Edgar Reitz informere hele teamet om Toni Gergs død.
  • Edgar Reitz har en komo : Mot slutten av filmen dukker han opp som en bonde i åkeren, som blir spurt av forskeren Alexander von Humboldt (portrettert av Werner Herzog ) hvor Schabbach er. Humboldt leter etter Jakob Simon, som har startet korrespondanse med ham om Brasil. Dette korte, felles utseendet til Reitz og Herzog kan også sees på som en hentydning til de forskjellige karrieren til to tyske filmskapere: Den ene (Herzog) gikk ut i verden, den andre (Reitz) ble hjemme.

litteratur

  • Edgar Reitz: Det andre hjemmet. Krønike om en lengsel. Min personlige filmbok. 2. utgave. Schüren, Marburg 2013, ISBN 978-3-89472-868-7 .
  • Edgar Reitz: Det andre hjemmet. Krønike om en lengsel. Bildeboken. Schirmer og Mosel, München 2013, ISBN 978-3-8296-0661-5

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ Utgivelsesbevis for The Other Home - Chronicle of Desire . Frivillig selvregulering av filmindustrien , november 2015 (PDF; testnummer: 140 572-a V).
  2. ↑ Det andre hjemmet - Kronikk om en lengsel. I: Zelluloid.de. Arkivert fra originalen 4. mars 2016 ; åpnet 21. september 2018 .
  3. ↑ Edgar Reitz i et SWR-intervju i 2012
  4. ↑ Reitz i en pressemelding om "det andre hjemlandet" som et opptak til "hjemlandstrilogien"
  5. ↑ Reitz-intervju i SWR
  6. ^ Plassering av den nye Edgar Reitz-filmen. (Ikke lenger tilgjengelig online.) I: Gehlweiler.de. Arkivert fra originalen 30. desember 2012 ; åpnet 21. september 2018 . Info: Arkivkoblingen ble satt inn automatisk og har ennå ikke blitt sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.gehlweiler.de
  7. ↑ Deutschlandradio, 2. september 2013
  8. ↑ Die Welt, 28. august 2013
  9. ^ FAZ av 3. september 2013
  10. ↑ Jacobs lengsel etter Brasil. I: Stern . 1. oktober 2013, åpnet 6. oktober 2013 .
  11. ↑ Det andre hjemmet - Kronikk om en lengsel. I: bayersk TV . 20. september 2013, arkivert fra originalen 5. oktober 2013 ; Hentet 6. oktober 2013 .
  12. ↑ Anke Leweke: Filmstart “The Other Home”. Skadet Tyskland. I: Kultur / film. Dagsavisen 2. oktober 2013, åpnet 21. mars 2015 .
  13. ↑ En filmtrance. I: Deutschlandradio Kultur . 2. oktober 2013, åpnet 6. oktober 2013 .
  14. ↑ filmanmeldelse. I: Critic.de. 30. august 2013. Hentet 15. oktober 2013 .
  15. ↑ Artikkel om Anton Gerg (Merkur Online, 2008)
  16. ↑ Making of Heimat ( Memento of the original from 3. desember 2013 i Internet Archive ) Info: Arkivkoblingen ble automatisk satt inn og ennå ikke sjekket. Vennligst sjekk originalen og arkivlenken i henhold til instruksjonene, og fjern deretter denne meldingen. , Dokumentar av Anja Pohl og Jörg Adolph, Tyskland 2013. @1@ 2Mal: Webachiv / IABot / www.ifproductions.de
  17. ↑ Artikkel i "Tagesspiegel", 30. august 2013