De forbipasserende

Die Vorüberlaufenden er en liten prosa stykke av Franz Kafka som ble publisert som en del av antologien ettertanke 1913. Lite har blitt tolket så langt.

Teksten ble skrevet i 1907 og ble publisert på forhånd i magasinene Hyperion og Bohemia . Det er et minne om Baudelaires A une passante fra poesi syklusen Les Fleurs du Mal fra 1857.

innhold

En fiktiv nattlig gatebilde presenteres. Hovedpersonen observerer tilfeldigvis en mann som går gjennom en bakgate opplyst av fullmåne og blir fulgt av en andre mann som skriker. Fortelleren prøver å bagatellisere denne truende prosessen slik at han ikke trenger å hjelpe seg selv på noen måte: “Kanskje disse to organiserte hatetalen for underholdning, kanskje begge følger en tredje, […] kanskje de to vet ingenting fra hverandre og alle løper bare på sitt eget ansvar [...] ”.

Et øyeblikk tror han også at den andre personen kunne ha ment mord, men hvis du griper inn, vil du være medskyldig. Til syvende og sist går mennene forbi og hovedpersonen er glad for at spoken er over og at den andre mannen ikke lenger kan sees.

form

Det er et vi-fortellende perspektiv, men strengt tatt handler ikke fortelleren, men tenker på mulige forklaringer for mennenes løp. Vi-perspektivet er også irriterende, da det ikke er klart hvilket samfunn vi skal se på denne nattlige scenen. I det minste kan det ikke sees noe samspill mellom flere observerende mennesker i løpet av stykket. Det kan antas at det er et spørsmål av en enkelt observatør - antagelig som fortvilet observatør som fyller volumet ettertanke så mange ganger. Hvis du følger gatespektellet, er det forståelig at hovedpersonen ikke stuper inn i scenen som en helt.

Selv i dette lille stykke prosa som forekommer for å se karakteristisk voyeuristisk øyeblikk. Imidlertid er det ikke et spørsmål om målrettet observasjon, dvs. observasjon bestemt av fortelleren selv, men heller prosesser som pålegger fortelleren mot hans vilje og ønsker å bli undertrykt av ham.

utgifter

• Franz Kafka: De forbipasserende. I: Paul Raabe (red.): Franz Kafka. Alle historiene. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-596-21078-X .
• Franz Kafka: Trykker i løpet av livet . Redigert av Wolf Kittler, Hans-Gerd Koch og Gerhard Neumann. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2002, s.26.

Sekundær litteratur

• Peter-André Alt : Franz Kafka: Den evige sønn. En biografi. Verlag CH Beck, München 2005. ISBN 3-406-53441-4 .
• Bettina von Jagow og Oliver Jahraus : Kafka manual. Liv-arbeid-effekt. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2008. ISBN 978-3-525-20852-6 .

Individuelle bevis

1. ^ Franz Kafka: De forbipasserende. I: Paul Raabe (red.): Franz Kafka. Alle historiene. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1977, ISBN 3-596-21078-X , s. 394.
2. ↑ ^{a b} Peter-André Alt, s. 251.

weblenker