Treasure Island (2007)

Treasure Island er en tysk film tilpasning basert på bestselgeren Die Schatzinsel av skotske forfatteren Robert Louis Stevenson i 2007 som en todelt TV -serien for ProSieben og ORF , hvor det ble sendt for første gang på 26. og 27. november 2007.

handling

Jim Hawkins vokser opp som gjestgiverens sønn i et vertshus nær Bristol , som han må løpe alene med moren. En gjest, sjømann Bones, gir gutten et skattekart etter hans død. Den viser en øy og skjulestedet til kaptein Flints skatt . Langt motbydelig av sitt dårlige liv, leter han nå etter eventyr i den store verden. Men han har verken skip eller midler. Så han tilbyr symbolsk halvparten av menyen til legen Livesey og fredens rettferdighet Trelawney, som er kjent for sin tørst etter eventyr.

Sammen bestemmer de seg for å lete etter skatten. Den ene leggkokken Long John Silver og en del av kaptein Flints gamle team vil følge dem på reisen . Selv ombord på Hispaniola er det en mengde rivalisering blant menn. 17 år gamle Sheila, forkledd som hyttegutt, la også ut. Hun er datter av kaptein Flint, som ingen vet. Selv mistenker hun det bare fra et merke på høyre skulder og en halvert ring, den andre halvdelen tilhører faren hennes. Når hun nesten faller over bord i en storm og Jim skynder seg til unnsetning, oppdager Jim at hun er en jente. Forbundet av denne hemmeligheten kommer de nærmere, men bare i et slags kjærlighetshat-forhold.

I mellomtiden lykkes Long John Silver med å få skattekartet og starte et mytteri. Mannskapet på skipet holdes fanget av Israel Hands mens flertallet av piratene har nådd øya med Sheila og Jim. På vei til den legendariske Treasure Island lykkes Jim med å snappe kartet tilbake og unnslippe.

På den jakten på skatten prøver Long John Silver å eliminere sine konkurrenter. Jim blir tatt til fange av en øyboer ved navn Ben Gunn; men han kan bryte seg løs og tar seg til gruppen rundt kaptein Smollett, Livesey og Trelawney. For å komme tilbake til skattekartet dro Long John Silver til og med til motstanderens leir for å forhandle. Men han må dra uten å ha oppnådd noe, og sinne hans vokser. Selv om piratene ikke har noen skytevåpen, angriper de engelskmennene. Mislykket, men generelt forvirring, avsløres Sheilas sanne identitet.

De blir ført tilbake til skipet, og Jim følger dem i hemmelighet for å beskytte jenta. Han klarer å ta ut begge vaktene, O'Brian og hans største motstander Israel Hands, men Sheila føler seg mer knyttet til piratene og tar igjen Jim Hawkins fange for å bytte ham mot skattekartet fra engelskmennene. Tilbake på øya sniker de seg begge inn i den engelske leiren, men nå er det piratene som nå kjemper bittert mot hverandre mens engelskmennene har tatt over Hispaniola. Når de endelig finner skattekisten etter en lang tur gjennom ødemarken, er den tom.

Den mystiske øyer Ben Gunn slår til igjen og kidnapper Sheila, etter at han har fått vite at hun er datteren til hans forhatte fiende Flint. Jim og Dr. Imidlertid satte Livesey, som dukker opp overraskende, ham på flukt og fortsetter å lete etter skatten, ettersom de mistenker at øyboeren har skjult den. Long John Silver blir også med dem igjen, så de fire fortsetter å se og lykkes til slutt. Men til tross for all innsats synker skatten uopprettelig i heia og Dr. Livesey med ham. De etterlater piraten Black Dog og en følgesvenn med den sprø øyboeren. På sjøen frigjør Sheila det fangede sølvet og rømmer med ham i en jolle på Hispaniola.

bakgrunn

Med et filmbudsjett på 10 millioner amerikanske dollar (ca. 7 millioner euro) er Treasure Island en av de dyreste TV-filmene i 2007.

Den todelte serien ble filmet på steder i det britiske fylket Cornwall , inkludert i havnen i Charlestown . Øyeskuddene ble laget i Thailand , interiørskudd ble filmet i et studio i Berlin . Produksjonen er solgt til over 50 land.

Stevensons Treasure Island ble filmet for første gang i 1912 og har blitt filmet mer enn 30 ganger siden den gang (se utvalgsliste over filmatiseringer i Wikipedia og liste over filmatiseringer i Internet Movie Database).

Forskjeller til romanen

• I filmen er grunnen til at Bill Bones dukker opp hos admiral Benbow fordi han venter på at Sheila, Flints datter, skal fortelle henne om farens død. I boka gjemmer han seg imidlertid fra Flints team.
• Karakteren til Sheila eksisterer ikke i romanen.
• Dr. Livesey og Jim kommer godt overens i boka. De er i strid i filmen.
• Dr. Livesey dør til slutt. I boka kan han flykte fra øya sammen med de andre.
• Skatten er ikke helt tapt i boka. I det minste kan gullet berges. De overlevende tar gullet til England og deler det opp mellom seg.
• Karakteren Ben Gunn er en alliert av engelskmennene i romanen og forteller Jim sin historie. I filmen er han en slags sinnssyk øyboer og en konstant trussel mot engelskmennene og piratene.

resepsjon

Publikums rangeringer

Sendingen av første del 26. november 2007 ble en suksess for ProSieben. Med 3,91 millioner seere oppnådde den en markedsandel på 12 prosent. For publikum mellom 14 og 49 år var andelen 19,9 prosent. Den andre delen led imidlertid noen tap. Den andre delen kom 27. november 2007 til 3 millioner seere og en markedsandel på 9 prosent. Samlet sett kan man være ganske fornøyd med vurderingene av sendingen.

Anmeldelser

Peer Schader fra FAZ.net sier: “Kanskje kan også Pro Sieben bli hyllet høyt - nettopp fordi kringkasteren gjorde uten monstre og tosifrede millioner i remake av Treasure Island og i stedet viser en nesten gammeldags eventyrfilm som appellerer fra karakterene refererer til [...]. Det er modig at en roman over hundre år nå er filmet med Treasure Island - og hvis du ser på resultatet, var det ikke en dårlig idé. [...]. Det er noen små ting som ødelegger moroa på Schatzinsel (regissør: Hansjörg Thurn). Om det tar filmen en halvtime å komme i gang. Og sannsynligvis måtte filmen rulles ut i to deler for å være lønnsom, noe som har en viss lengde som en konsekvens. Noen dialoger virker dårlig utenat. Likevel: helhetsinntrykket er riktig. Pro Sieben har nøye modernisert romanen av Robert Louis Stevenson [...]. "

Christian Buß fra Spiegel Online kritiserte filmens dårlige skuespillerprestasjon og de "svake dialogvariasjonene". Introduksjonen av Sheila O'Donnel og den resulterende "ertende ungdoms kjærlighetsforholdet" blir sett på som et forsøk på å gjøre unge kvinner til en del av målgruppen. Avslutningsvis kommer Christian Buß til følgende konklusjon: “I fjærøsten-jungelen nærmer privat fjernsyn og dets event-film-maskineri seg et midlertidig lavpunkt med denne blandingen av Apocalypse Now og barnekarneval, friluftsforestilling for alle og ungdomssåpe: Pirates of Pro Sieben, ført bort av Forbannelse av kvoten. "

Den leksikon med de internasjonale film dommerne: "Noisy, bombastiske TV tilpasning av den klassiske eventyr bok av Robert Louis Stevenson, fremtredende kastet og overdådig iscenesatt, men like livløs og kjærlighetsløst."

Utmerkelser

• Tysk TV-pris 2008 til Karim Sebastian Elias i kategorien Beste musikk . Nominasjoner for Thomas Stammer og Esther Walz i kategorien Best Equipment
• Undine Award 2008: François Goeske ble nominert i kategorien Beste unge skuespiller i en TV-film

litteratur

• Robert Louis Stevenson : Treasure Island. Roman (Originaltittel: Treasure Island ). Tysk av Richard Mummendey . Med et etterord av Uwe Böker . Winkler verdenslitteratur (blå serie). Artemis og Winkler, Düsseldorf 2007, 253 sider, ISBN 978-3-538-06335-8 eller ISBN 3-538-06335-4

weblenker

• Treasure Island in the Internet Movie Database (engelsk)
• Treasure Island portal av François Goeske
• Kritikk på Spiegel.de

Individuelle bevis

1. ↑ treasure island ( engelsk ) IMDb.com, Inc. Hentet 13. mars 2019.
2. ↑ Nesten 20 prosent: "The Treasure Island" en suksess for ProSieben , quotemeter.de, åpnet 26. august 2010
3. ↑ "The Treasure Island": Store tap for ProSieben , quotemeter.de, åpnet 26. august 2010
4. Eer Peer Schader: En fin sjørøver . I Frankfurter Allgemeine FAZ.net . Per 29. november 2007
5. Bu Christian Buß : Piraten som en puddel . I Spiegel Online . Status: 26. november 2007
6. ^ Journal film-dienst and Catholic Film Commission for Germany (red.), Horst Peter Koll og Hans Messias (red.): Lexikon des Internationale Films - Filmjahr 2007 . Schüren Verlag, Marburg 2008. ISBN 978-3-89472-624-9