Musket

Musket
Musket.jpg
beskrivelse humoristisk journal
Språk tysk
Første utgave 1905
holdning 1941
Frekvens for publisering ukentlig

Muskete var et humoristisk ukeblad som ble utgitt hver torsdag fra 5. oktober 1905 i Wien og dukket opp til 1941. Adolf Moßbäck var redaktør og ansvarlig redaktør . Han beskrev programretningen for det nye ukentlige slik: “Og vi vil være østerrikske. Lokale tegnere, lokale forfattere. Østerriker vil vi forbli i vår posisjon i forhold til hæren, som en del av innholdet er spesielt dedikert til ... "

I likhet med andre humoristiske magasiner som ble grunnlagt på den tiden, kombinerte "Die Muskete" verkene til unge lokale kunstnere og tegnere med arbeidet til unge østerrikske forfattere. Samtidig la bladet stor vekt på det kunstneriske designet og den høye kvaliteten på innholdet.
Tidsskriftet var opprinnelig beregnet på offisersirkler og fikk raskt stor betydning, ettersom målet var å gjøre det til et østerriksk motstykke til Simplicissimus , som senere gjorde det mer spredt og veldig populært. Hun kjempet mot overdreven på det politiske, byråkratiske, geistlige, militære og sosiale området. Under første verdenskrig utviklet det seg til et "morsomt soldatpapir". I 1919 forsvant underteksten "Humorous Weekly" og bladet endret seg fra en vits til et illustrert herreblad.

Bladet i første verdenskrig

Under den første verdenskrig oppførte papiret seg lojalt overfor keiseren, staten og myndighetene, og i tekst- og bildebidragene var de enige med en veldig overbevisende patriotisme, med hovedfokus på den "utenfor" fienden. På tittelsiden til 6. august 1914 ble den oppstandne prins Eugene vist i spissen for de østerriksk-ungarske soldatene som ledet sine tropper mot Beograd som Reichsmarschall. I stedet for en tittel bærer tittelsiden bare datoen for den østerriksk-ungarske krigserklæringen mot Serbia. Fra juli 1914 dominerte en patriotisk linje, som skjøv alle andre saker i bakgrunnen. Fiendebilder ble opprettet og designet for å gjøre motstanderen latterlig og bestial. Som et resultat ble avisen mer og mer leserspesifikk, og under første verdenskrig ble den endret fra det "humoristiske ukentlige" til "det morsomme soldatavisen", og det ble annonsert for nye feltpostabonnementer, for eksempel 7. oktober, 1915: “Send dine kjære helter det morsomme soldatpapiret” Die Muskete ”ut i feltet!” Krigspropagandaen ble opprettholdt med humoristiske artikler mot fienden og fotografier av lokale soldater i felt som leste musketten . Det ble arrangert kvelder for forfattere som var i tjeneste for den patriotiske saken, og inntektene ble blant annet gjort tilgjengelig for "War Welfare Office of the Imperial and Royal War Ministry" . Musket kjempet for abonnement på krigsobligasjoner til slutten av første verdenskrig og forsvarte i økende grad sin krigsadvokat mot pasifistiske kretser.

Nasjonale stereotyper under første verdenskrig

Serbia

Siden Serbia har blitt identifisert som den viktigste fienden til Østerrike-Ungarn siden begynnelsen av første verdenskrig, har karikaturer om Serbia vært representert i magasinet "Die Muskete" fra starten.

  • "Serbian Government Principle" i supplementet til "Musket" 9. juli 1914 med undertittelen: "Husk barn: Den beste måten å beskytte deg mot angrep på er å initiere dem selv!"
  • "Sarajewo", tittelside tegning av Fritz Schönpflug 16. juli 1914 med undertittelen: "Vi vasker hendene i uskyld!"

Gjennom hele varigheten av krigen er det nesten 100 karikaturer med serbisk forbindelse, selv om disse er sterkere representert i første halvdel av krigen enn i den andre. Dette skyldes det faktum at på slutten av 1915 / begynnelsen av 1916 ble kampanjen mot Serbia ansett for å være fullført. I løpet av krigen skifter formen på portretteringen av denne fienden fra en slu, slu leiemorder til en forsømt person uten land.
Serbia er ofte i form av en portrettkarikatur, ofte i den serbiske kongens person . Peter representerte. Andre serbiske personligheter i tegneserien inkluderer kronprins Alexander , statsminister Nikola Pašić og eldste sønn Peters, prins George av Serbia .

Montenegro

Som en nær alliert av Serbia dukker Montenegro opp i karikaturene fra begynnelsen av første verdenskrig. Montenegrinerne og deres konge Nikola blir fremstilt som lure Balkan-folk som bare kjemper når været er fint og bryter løs når situasjonen blir kritisk. Dette har sin historiske bakgrunn i King Nikolas Flight from the Enemy. I motsetning til sin serbiske allierte Peter I, skal kong Nikola ha forlatt hæren sin tidlig i 1916 og flyktet i eksil i Italia sammen med sine medlemmer av regjeringen.

  • “Montenegrin National Economy”, tegning av Willy Stieborsky 17. september 1914 med undertittelen: Hvis folket ikke har levebrød, bør de i det minste ha litt underholdning.
  • “König Ohneland III”, tegning av Willy Stieborsky 20. januar 1916 med undertittelen: Alle montenegrinske stedsnavn i mine seiersrapporter er preget av gårdshanden: “Kan ikke bli funnet på kartet”. Snart er ikke hele landet mitt på kartet!

Serbias allierte, Montenegro, blir ikke tatt på alvor på grunn av den dårlige økonomiske situasjonen.

  • “Et forslag”, tegnet av Fritz Schönpflug 13. august 1915 med underteksten: Montenegro kan overvinnes av en enkelt østerriker: nemlig av en velutstyrt postbærer.

Russland

Russland regnes som et av de viktigste fiendebildene, da det blir sett på som en pan-slavisk stormakt og Serbias storebror. Sammenlignet med andre hovedfiender av det østerriksk-ungarske monarkiet, ble Russland vist det nest hyppigste under krigen, med nesten 300 bilder. Antallet falt kraftig fra 1918 og utover, da Russland trakk seg ut av krigen og møtte sine egne revolusjonerende hendelser.
Russland blir fremstilt som et land som ikke bør undervurderes på grunn av sin størrelse. Men når det gjelder kultur, utdanning, teknologi og økonomi, føler man seg kvalitativt bedre enn det tsaristiske riket, og derfor blir den herskende klassen fremstilt som uverdenlig og naiv, men også som skruppelløs og besatt av makt. Vanlige folk og soldater blir fremstilt som dumme og ukultiverte, med en sterk tendens til overtro og alkoholisme. En populær representasjonsform er "iwan", en bonde som er blitt tvunget til uniform.

  • “Lead casting in St. Petersburg”, tegning av Rudolf Herrmann 31. desember 1914 med underteksten: I første etasje og i første etasje.
  • “Russian Discoveries”, tegning av Willy Stieborsky 8. april 1915 med underteksten: Slik ser skjortene ut på disse bastards.

Frankrike

Som et kjernemedlem i Entente blir Frankrike også fremstilt som en av de viktigste fiendene fra starten av, med de mest varierte representasjonsformene som ble valgt: portrett og karikatur, representert av president Raymond Poincaré og marskalk Joseph Joffre ; som et dyr og krigsforbryter som myrder forsvarsløse og sårede motstandere eller som en løgner og forfalskning av historien i forbindelse med pressemeldinger. Soldaten blir vanligvis portrettert som en sivil i uniform som foretrekker et behagelig, sivilt liv framfor hverdagens krigsliv fullt av hemmeligheter. Figuren til " Marianne " brukes ofte som en typisk representant for Frankrike.

  • "Mor Marianne.", Tegning av KA Wilke 2. juli 1914 med undertittelen: "Jeg burde ha sett denne grimassen et sted før."
  • "In the name of civilization", tegning av Franz Wacik 3. september 1914 med undertittelen: "Au nom de la civilization!"
  • "Vision", tegning av Hans Strohofer 22. oktober 1914 med undertittelen: "Bare ikke miste hodet, Poincaré."
  • “The unveiled image of Paris”, tegning av Josef v. Divéky 30. mars 1916 med undertittelen: “Ve ham som går til sannheten gjennom skyld! Hun vil aldri være hyggelig for ham. "
  • "Situasjonen i Frankrike, tegnet av Fritz Schönpflug 28. desember 1916 med undertittelen: " Goddam, hvis tempoet avtar, vil vi ikke bare miste strålende seier, men også hederlig fred! "

Siden Frankrike også var en viktig kolonimakt, serveres rasistiske stereotyper også ved å skildre svarte afrikanere, enten halvnaken eller i franske uniformer, men også som avkom.

  • “Paris 1915.”, tegning av Hans Strohofer 8. oktober 1914 med undertittelen: “Krigen hadde en god ting. Han reddet den store nasjonen fra utryddelse. "
  • "Great War of War in Paris.", Tegning av KA Wilke 16. desember 1915 med undertittelen:
"Men kamerat, du tar nesa!"
"I det minste vil noe komme ut av det."

Storbritannia

Storbritannia, involvert i krigen siden august 1914, er oftest målet for latterliggjøring og karikatur og dermed sentralmaktens viktigste fiende. England blir sett på i Østerrike som militært, politisk og økonomisk overlegen, men moralsk langt dårligere, noe som vil bidra til seier. Fienden blir beundret og fryktet for sin styrke, og det gjøres forsøk på å skjule underlegenhet ved hjelp av moralske og ideologiske verdier. Den oppriktige og ærlige karakteren vil vinne. England er derimot vist å være løgnaktig og hyklerisk. De opprettholder sin maktposisjon ved å dominere nasjonene med gulrot og pinne.

  • “Trainer in need”, tegning av Willy Stieborsky 20. januar 1916 med undertittelen: “Damned! Jo flere hunder jeg får i bånd, jo mindre respekt har pakken for meg! "
  • “Dresseur Loyd Georg”, tegning av Rudolf Herrmann 28. desember 1916 med undertittelen: “Critters are good. Men du skal ikke legge pisken et øyeblikk. "

Karakteren til " John Bull " representerer en mektig og økonomisk potent fiende som fungerer som krigsfinansierer og sørger over tapte penger i stedet for tapt menneskeliv. John Bull dukket opp i musket i første verdenskrig, spesielt i de siste årene av krigen, da magasinets visshet om seier allerede var avtagende.
Det britiske folket er vist å være ivrig etter å gamble, gamble og spekulere, og som fremfor alt er interessert i vellykkede forretninger.

  • "John Bull, fra forskjellige perspektiver", tegning av Hans Strohofer 29. oktober 1914.
  • "Ulike synspunkter", tegnet av KA Wilke 17. august 1916 med underteksten: "Ser du, Marianne, det er forskjellen mellom deg og meg: du sørger over barna våre og jeg sørger over pengene de koster meg ubrukelig å ha. "

I motsetning til de vakre franske kvinnene betraktes britiske kvinner som stygge og unfeminine, fordi de er interessert i temaer som kvinner den gang ikke var interessert i, som politikk, stemmerett og kvinners rettigheter.

  • "Målet rettferdiggjør midlene.", Tegning av Josef Danilowatz 18. juni 1914 med undertittelen: "Den engelske regjeringen forsynte prins Wied med en livvakt fra Amazonas bestående av de mest militante suffragettene."
  • "Miss Britannias Gewerbe", tegning av Josef v. Divéky 7. september 1916 med undertittelen: “Her for å være den tredje latinske søsteren. Ville Mister Kanchukov ønske å trekke seg nå med denne? "

Britene blir også portrettert som koloniale herskere og herskere over havet, som styrer og utnytter andre folk.

  • "Fra den engelske blå boken.", Tegning av KA Wilke 1. oktober 1914 med undertittelen: "Etter at svarte og gule tropper kjempet på Tysklands side, ble England tvunget til å ta samme tiltak."
  • "Old-Englands Triarier.", Tegning av Hans Strohofer 8. oktober 1914 med undertittelen: "Kongo-Ulane til fots. Avsetningsoffiser. Øvre Gurkha. Howitzer Formaster. Leder for petroleumsavdelingen. "
  • "Vi villmenn er bedre mennesker!", Tegning av Rudolf Herrmann 12. oktober 1916 med undertittelen:
"Du forkynner alltid veldedighet for oss og dreper tusen ganger flere mennesker enn du kan spise opp."

Belgia

Belgia spiller en veldig underordnet rolle som fiende og oppfattes neppe som en reell trussel eller fare. Det er fortsatt en veldig ung og liten nasjon og er overveiende i form av sin I. Kong Albert vist. Belgia fremstår som en naiv nasjon som ender i eksil og deretter i okkupasjon, symbolisert som hjemløs asyl.

  • "In the asylum for homeless majesties", tegning av Franz Wacik 16. mars 1916 med undertittelen:
“Hva leter Toptani etter, Nikerl? Han er konge! "
“Men hold kjeft, Peter. Er det meg ?! "

Japan

Japan fremstår i tegneserien mest som en alliert av Storbritannia og i økende grad USA og blir tatt på alvor som en trussel. I motsetning til alle de andre fiendebildene, blir Japan først og fremst legemliggjort som et dyr, enten som en ape, eller som en hybrid, det såkalte "halvmennesket". Hvis de fremstår som mennesker, så ekstremt kort vekst, selv om de ikke skal undervurderes, da de anses å være veldig disiplinerte og smarte. Siden det er en ikke-europeisk nasjon, bruker ikke karikaturene nasjonale, men heller rasistiske stereotyper.

  • "Fra den engelske blå boken", tegning av KA Wilke 1. oktober 1914 med undertittelen: "Etter at svarte og gule tropper kjempet på Tysklands side, ble England tvunget til å ta samme tiltak."
  • "Delphic notice", tegning av KA Wilke 5. september 1918 med undertittelen:
"Og hva har du tenkt å gjøre med våpnene, kjære Japs, når preussisk militarisme blir beseiret?"
"Jeg sløyfer dem igjen."

Italia

Italia var ikke der fra starten og ble bare med i Entente og dermed krigsdriften i mai 1915. Av historiske årsaker er Italia den største fienden og blir derfor primært karikert i bladet.

  • "L'Italia farà da sè!", Tegning av Willy Stieborsky 3. juni 1915 med undertittelen:
"Jeg er - gi meg skammen - den åttende i gjengen din!"

En populær representasjonsform er representasjon av symboler, for eksempel flagg, våpenskjold, kart - for eksempel den italienske støvelen eller " Stella d'Italia ".

  • "Stella cadente", tegning av Willy Stieborsky 15. juni 1916 med undertittelen:
"Ecco, din majestet: Stella_d'Italia faller! Gi et raskt ønske. "
"Jeg ønsker - jeg ønsker - fornyelsen av Triple Alliance!"

I portrettkarikaturen tar kong Victor Emmanuel III en spesiell posisjon og er representert som en vitsfigur på grunn av hans storhetskrav, som er i kontrast til hans lille kroppsstørrelse.

  • Tegning av KA Wilke 2. mars 1916 med undertittelen: "Katzelmacherkatzenjammer."
  • “Italiensk ordnance”, tegning av Hans Strohofer 30. mars 1916 med undertittelen: “Legevakten har funnet ut at du har flere brudd i membranen. Hvordan kom du dit? "-" Herregud - en italiensk pilot kastet en rekke av "Corriere" i vår posisjon, og jeg leste den. "

Italieneren blir fremstilt som en forfengelig skryter og en løgner, som alle midler er rette for hvis han kan få fordeler av det. Siden han ikke har lojalitet og lojalitet, blir han ansett som en feig soldat som raskt flyktet. Mens England blir sett på som den viktigste fienden, regnes Italia som en favorittfiende, også på grunn av sin livslyst, som han hemmelig misunner for.

Portugal

Portugal fremstår i tegneseriene som et lite, ubetydelig land som ikke har noen reell politisk betydning og derfor knapt blir lagt merke til. Portugals inntreden i krigen er knyttet til økonomiske interesser snarere enn moralske prinsipper.

  • "Bank of England", tegning av Rudolf Herrmann 6. april 1916 med undertittelen:
"Kjære lille portugisiske, bare litt mer tålmodighet - vi er ferdige om et øyeblikk, så får du syretesten."

Romania

Romania blir sett på i karikaturene bare som et sekundært krigsteater og fryktes knapt. I tillegg blir det sett på som en nasjon med kriminelle som blir oppdraget som bestikkelige løgnere. Romanias soldater blir ofte fremstilt som ville og feige, og Romanias konge Ferdinand blir presentert som en vits på grunn av hans utstående ører og på grunn av hans rykte som en svak og overbærende hersker.

  • "Rotenturm pass vanskeligheter", tegning av Fritz Schönpflug 12. oktober 1916 med undertittelen:
“Al dracului! Å bryte inn og stjele fra andre er mye lettere enn å bryte gjennom og stjele bort "

USA

USA fremsto bare gradvis som en fiende i løpet av krigen, men sammen med England utviklet de seg til å bli de mest populære fiendebildene til tegnerne. Dette har å gjøre med det faktum at USA blir stadig mer involvert og kun erklærer krig i 1917. De presenteres enten alene eller som en dominerende makt over de andre nasjonene, mens USA presenteres i form av " Uncle Sam ". USA er helt klart økonomisk overlegne, og for å svekke denne alvorlige trusselen står de kulturelle og moralske underskuddene i kontrast.

  • "American international law", tegning av Carl Josef Pollak 27. januar 1916 med undertittelen:
“Ingen djevel vet hvordan han kan, Mister Yankee! Er bomull nå forbudt, eller ikke? "
"Hm, Mister Doodle, alt avhenger av hvilke priser Tyskland er villig til å betale for bomull."
  • "Krigsdansen rundt den gylne kalven.", Tegning av Rudolf Herrmann 24. mai 1917 med undertittelen:
"Det rapporteres fra Washington: På dagen for krigserklæringen grunnla Wilson, Roosevelt & Co. en ny statsreligion. En statue av rent gull ble reist på Capitol, den eneste sanne guddommen, kulturen. Stiftelsesfestivalen gikk av med enorm entusiasme. "

Hellas

Hellas blir knapt sett på som en fiende i noen direkte referanse, men snarere nevnt i sammenheng med franske eller britiske soldater, hvor klassiske mytologiske elementer får en viss betydning. Kong Constantine I vises hyppigst i portrettkarikaturen . Mens han blir fremstilt ganske positivt, legemliggjør hans statsminister Venizelos det negative bildet.

  • “Saloniki”, tegning av Carl Josef Pollak 13. januar 1916 med undertittelen: “Jeg forstår ikke hva grekerne vil ha. Vi ville være glade hvis engelskmennene bare behandlet oss halvparten så godt i Calais. "
  • "Diogenes Skuludis", tegning av Rudolf Herrmann 9. mars 1916 med undertittelen:
"Har du et ønske, kjære?"
"Hvis jeg kan spørre: Kom deg ut av solen!"
  • "O gammel gresk herlighet!", Tegning av Willy Stieborsky 29. juni 1916 med undertittelen: "- - Og Homers sol, se, den ler av deg!"

Humoristiske magasiner i første verdenskrig

litteratur

  • Murray G. Hall et al.: Musket. Kultur- og sosialhistorie i speilet til et satirisk og humoristisk magasin 1905–1941. Utgave Tusch, Wien 1983, ISBN 3-85063-137-0 .
  • Gudrun Exner: Karikaturer som kilder til historisk stereotype forskning. Den engelske stereotypen i "musket" i verdenskrigskarikaturer . Avhandling. Universitetet i Wien, 1995.
  • Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige "Die Muskete" . Oppgave . Universitetet i Wien, 2008.

weblenker

Individuelle bevis

  1. ↑ anno.onb.ac.at
  2. ↑ Reichspost. XII. Vol., Nr. 228, 6. januar 1905, s. 4.
  3. ^ Murray G. Hall et al.: Musket. Kultur- og sosialhistorie i speilet til et satirisk og humoristisk magasin 1905–1941. Utgave Tusch, Wien 1983, ISBN 3-85063-137-0 .
  4. ↑ tegning av KAWilke. I:  Die Muskete , 6. august 1914, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  5. ↑ Musket i marken! I:  Die Muskete , 7. oktober 1915, s. 9 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  6. ↑ "Muskete" i felt .. I:  Die Muskete , 24. februar 1916, s. 10 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  7. ^ Murray G. Hall et al.: Musket. Kultur- og sosialhistorie i speilet til et satirisk og humoristisk magasin 1905–1941. Utgave Tusch, Wien 1983, s. 13.
  8. ^ Serbisk regjeringsprinsipp. I:  Die Muskete , 9. juli 1914, s. 9 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  9. ↑ Tegning av Fritz Schönpflug. I:  Die Muskete , 16. juli 1914, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  10. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 133.
  11. ↑ Tegning av Willy Stieborsky. I:  Die Muskete , 17. september 1914, s. 8 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  12. ↑ Tegning av Willy Stieborsky. I:  Die Muskete , 20. januar 1916, s. 9 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  13. ↑ Tegning av Fritz Schönpflug. I:  Die Muskete , 13. august 1914, s. 4 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  14. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved bruk av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 144.
  15. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s.162.
  16. ↑ Tegning av Rudolf Herrmann. I:  Die Muskete , 31. desember 1914, s. 3 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  17. ↑ Tegning av Willy Stieborsky. I:  Die Muskete , 8. april 1915, s. 5 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  18. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 182.
  19. ^ Tegning av KA Wilke. I:  Die Muskete , 2. juli 1914, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  20. ^ Tegning av Franz Wacik. I:  Die Muskete , 3. september 1914, s. 8 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  21. ↑ Tegning av Hans Strohofer. I:  Die Muskete , 22. oktober 1914, s. 8 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  22. ↑ Tegning av Josef v. Divéky. I:  Die Muskete , 30. mars 1916, s. 8 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  23. ↑ Tegning av Fritz Schönpflug. I:  Die Muskete , 28. desember 1916, s. 5 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  24. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 183.
  25. ↑ Tegning av Hans Strohofer. I:  Die Muskete , 8. oktober 1914, s. 6 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  26. ^ Tegning av KA Wilke. I:  Die Muskete , 16. desember 1915, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  27. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved bruk av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 193.
  28. ↑ Tegning av Willy Stieborsky. I:  Die Muskete , 20. januar 1916, s. 5 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  29. ↑ Tegning av Rudolf Herrmann. I:  Die Muskete , 28. desember 1916, s. 8 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  30. ^ Gudrun Exner: Karikaturer som kilder til historisk stereotype forskning. Den engelske stereotypen i karikaturene til "musket" i første verdenskrig. Avhandling. Universitetet i Wien, 1995, s. 89.
  31. ↑ a b c Christian Markus Köhler: Feindbilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved bruk av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 193–207.
  32. ↑ Tegning av Hans Strohofer. I:  Die Muskete , 29. oktober 1914, s. 5 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  33. ^ Tegning av KA Wilke. I:  Die Muskete , 17. august 1916, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  34. ↑ Tegning av Josef Danilowatz. I:  Die Muskete , 18. juni 1914, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  35. ↑ Tegning av Josef v. Divéky. I:  Die Muskete , 7. september 1916, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  36. ^ Tegning av KA Wilke. I:  Die Muskete , 1. oktober 1914, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  37. ↑ Tegning av Hans Strohofer. I:  Die Muskete , 8. oktober 1914, s. 6 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  38. ↑ Tegning av Rudolf Herrmann. I:  Die Muskete , 12. oktober 1916, s. 8 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  39. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved bruk av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 213–214.
  40. ^ Tegning av Franz Wacik. I:  Die Muskete , 16. mars 1916, s. 6 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  41. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 222.
  42. ^ Tegning av KA Wilke. I:  Die Muskete , 1. oktober 1914, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  43. ^ Tegning av KA Wilke. I:  Die Muskete , 5. september 1918, s. 4 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  44. ↑ a b c d Christian Markus Köhler: Feindbilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 245–247.
  45. ↑ Tegning av Willy Stieborsky. I:  Die Muskete , 3. juni 1915, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  46. ↑ Tegning av Willy Stieborsky. I:  Die Muskete , 15. juni 1916, s. 7 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  47. ^ Tegning av KA Wilke. I:  Die Muskete , 2. mars 1916, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  48. ↑ Tegning av Hans Strohofer. I:  Die Muskete , 30. mars 1916, s. 6 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  49. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 252–253.
  50. ↑ Tegning av Rudolf Herrmann. I:  Die Muskete , 6. april 1916, s. 8 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  51. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved bruk av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 260–261.
  52. ↑ Tegning av Fritz Schönpflug. I:  Die Muskete , 12. oktober 1916, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  53. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 281–282.
  54. ^ Tegning av Carl Josef Pollak. I:  Die Muskete , 27. januar 1916, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  55. ↑ Tegning av Rudolf Herrmann. I:  Die Muskete , 24. mai 1917, s. 5 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  56. ^ Christian Markus Köhler: Fiendebilder. Nasjonale stereotyper i karikaturer på tidspunktet for første verdenskrig ved hjelp av eksemplet på den humoristiske ukentlige Die Muskete. Avhandling. Universitetet i Wien, 2008, s. 289–290.
  57. ^ Tegning av Carl Josef Pollak. I:  Die Muskete , 13. januar 1916, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  58. ↑ Tegning av Rudolf Herrmann. I:  Die Muskete , 9. mars 1916, s. 1 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus
  59. ^ Tegning av Willy Stieborsk. I:  Die Muskete , 29. juni 1916, s. 8 (online på ANNO ).Mal: ANNO / Vedlikehold / mus