Gården i de grønne fjellene

Fischer Taschenbuch 2012, 46. utgave

Gården i de grønne fjellene er en selvbiografisk rapport av Alice Herdan-Zuckmayer om hennes utvandring til USA i 1939, sammen med mannen Carl Zuckmayer . Det er forfatterens første bok og ble først utgitt i 1949 av JP Toth Verlag i Hamburg. I 1968 en utvidet utgave etterfulgt av GB Fischer.

innhold

Minner er innledet av treversversdiktet The Farm in the Green Mountains av Carl Zuckmayer, etterfulgt av 19 kapitler der utvandringen til USA, levekårene der og til slutt flyttingen til Sveits er beskrevet. Hovedfokuset i rapporten er livet og virksomheten til den avsidesliggende Backwoods Farm i Barnard , Vermont . I tre kapitler mot slutten, med tittelen The Path to the Library , The Library og Vox clamantis in deserto , rapporterer forfatteren også mer detaljert om Dartmouth College Library i nabolandet New Hampshire , som hun besøkte ofte og hvor hun hadde sin egen studie for en tid . Gårdslivet var fortsatt økonomisk nødvendig under krigen, etter flere års opphold i Europa ble gården bare brukt i sommermånedene til Saas-Fee i Sveits ble et nytt bosted.

bakgrunn

Herdan-Zuckmayer skriver at boken går tilbake til en serie brev som hun skrev til ektemannens foreldre på slutten av krigen, da hun ikke var i stand til å reise til okkupert Tyskland som sivil i den første etterkrigstiden. Ikke bare trafikken til mennesker, men også posttrafikken var begrenset: I følge Carl Zuckmays selvbiografi nådde hans sivilpost sommeren 1946 adressatene bare ved å omgå det offisielle regelverket via mellommenn.

Drivkraften til å bruke bokstavene til en bok kom fra Erich Kästner , som leste noen av dem på besøk hos foreldrene til Carl Zuckmayer og deretter publiserte dem i funksjonsseksjonen i Münchner Neue Zeitung . Den første versjonen av denne boken ble utgitt i 1949 av JP Toth i Hamburg og i 1968 i en ny utvidet utgave med fotografier av GB Fischer.

utgifter

  • Alice Herdan-Zuckmayer: Gården i de grønne fjellene , Todt, Hamburg, 1949
  • Alice Herdan-Zuckmayer: Gården i de grønne fjellene , GB Fischer, Frankfurt a. M. 1968
  • Alice Herdan-Zuckmayer: Gården i de grønne fjellene , Fischer-Taschenbuch-Verlag, 46. utgave, Frankfurt a. M. 2012, ISBN 978-3-596-20142-6

Individuelle bevis

  1. ↑ a b Alice Herdan-Zuckmayer: Gården i de grønne fjellene. Fischer-Taschenbuch-Verlag, 46. utgave, Frankfurt a. M. 2012, ISBN 978-3-596-20142-6 , bakgrunnsinformasjon på s. 2-4
  2. Z Carl Zuckmayer: Som om det var et stykke av meg. Fischer, Frankfurt / Main 2006, ISBN 978-3-596-17208-5 , s. 630
  3. ↑ Petra Rainer: Alice Herdan-Zuckmayer: Farmen i de grønne fjellene , artikkel om literaturhaus.at fra 23. september 1998 (ny utgave 1968), åpnet 20. august 2019