Carl Zuckmayer

Carl Zuckmayer, 1920
Carl Zuckmayer, 1964

Carl Zuckmayer (født 27. desember 1896 i Nackenheim , Rheinhessen , † 18. januar 1977 i Visp , Sveits ) var en tysk forfatter . I 1925 sin karriere begynte i Berlin i løpet av Weimar-republikken med resultatene av sin egen komedie The Happy Vineyard , som ble etterfulgt av sin største suksess i 1931, dramaet The Captain of Köpenick . Etter 1933 var han i politisk opposisjon mot nasjonalsosialistene og flyktet fra dem til Sveits i 1938 og til USA et år senere . I 1946 kom han tilbake til Europa , nå som amerikansk statsborger . Hans drama Des Teufels General , oppført i Zürich samme år , var hans største suksess i etterkrigstiden. I 1957 bosatte Zuckmayer seg i Saas-Fee i Sveits, hvor han døde i 1977. Hans selvbiografi As Was a Piece by Me ble utgitt i 1966. Han var den yngre broren til konsertpianisten, komponisten og dirigenten Eduard Zuckmayer .

Liv

Familien Zuckmayer i juli 1906, fra venstre: Carl sen. , Amalie, Carl jun., Eduard

Carl Zuckmayer var den andre sønnen til Amalie (1869–1954), født Goldschmidt, og Carl Zuckmayer (1864–1947), produsent av vinflaskekapsler i Nackenheim. Han vokste opp i Mainz fra 1900 , gikk på skolen med liten entusiasme og hadde ofte problemer med lærerne sine. I seniorklassen slapp han snevert å bli utvist fra skolen. I 1914 tok han videregående diplom ved det som da var det nye gymnasiet (i dag: gammelspråklig Rabanus-Maurus-gymnasium ) i Mainz og meldte seg frivillig til krigen .

Første verdenskrig

Zuckmayer sluttet seg til (montert) feltartilleriregiment Orange (1. Nassauisches) nr. 27 og kom til vestfronten . Der byttet han enheter flere ganger: høsten 1915 tjenestegjorde han i 35. divisjon (17. armékorps) som sersjant i batteri 470, våren 1916 var han varesersjant i batteri 462. Våren var han den tunge 15 cm - Marine-Kanonen-Batterie 32, tildelt til den reserve løytnant i den sommeren 1917 , da han så på slutten av krigen. Som "spesialist i angrepsforsvar" var Zuckmayer opprinnelig ment for den risikable oppgaven med å reparere telefonforbindelsene mellom frontlinjen og den bakre artilleriposisjonen, selv og spesielt under ild. Som offiser tjente han deretter som en avansert observatør , der han gjentatte ganger risikerte å bli overkjørt av fiendens infanteri. Fram til 1918 ble han tildelt flere ganger og var sist innehaver av jernkorset i begge klasser , Baden- ordenen av Zähringer-løven med eikeblader og sverd og den hessiske tapperhetsmedaljen .

Etter krigen studerte Zuckmayer jus, litteraturhistorie og sosiologi i Frankfurt am Main og Heidelberg frem til 1920.

Fra 1917 og ut publiserte han dikt i ekspresjonistiske magasiner, inkludert i handlingen publisert av Franz Pfemfert .

Weimar-republikken

I desember 1920 hadde dramaet hans Kreuzweg premiere på Staatstheater Berlin , men avlyst etter tre forestillinger. Den mottok kun lovverdige anmeldelser fra Herbert Ihering og Siegfried Jacobsohn .

I 1920 giftet han seg med sin Mainzer barndomskjæreste Anne Marie Clara Ganz (1898-1988, fra 1933 gift med bankmannen Rudolf Kaulla ), hvorfra han skiltes i 1921 igjen etter at en lidenskapelig kjærlighetsaffære med skuespilleren Anne Marie Seidel hadde kalt Mirl påbegynt. Fram til 1922 klarte han å klare seg som en latter på puber og med rare jobber (blant annet som en ekstra i filmen og som en guide for ulovlige fornøyelsessteder i Berlin, en kort periode som narkotikahandel - men han avsto raskt fra å gjøre dette fordi han nesten ble arrestert).

I 1922 ble Zuckmayer brakt til Kiel City Theatre av den kunstneriske lederen Curt Elwenspoek . Sammen ønsket de å bringe en oppdatert versjon av komedien Eunuch av den gamle dikteren Terenz på scenen våren 1923 . Den ansvarlige teaterkommisjonen avlyste imidlertid den planlagte premieren umiddelbart etter generalprøven og avskjediget Zuckmayer og Elwenspoek uten varsel.

Etter Kiel-teaterskandalen jobbet Zuckmayer som dramaturge i München og (sammen med Bertolt Brecht ) ved Deutsches Theater Berlin . Der møtte han den wienske skuespilleren Alice Frank (1901–1991), født von Herdan, som han giftet seg med i 1925 og som han bodde hos til sin død. Fra et tidligere ekteskap med den kommunistiske funksjonæren Karl Frank hadde hun en datter (Michaela), hvis stefar Zuckmayer nå ble. I 1926 ble hans biologiske datter Maria Winnetou født. Hun giftet seg senere med forfatteren Michael Guttenbrunner .

Zuckmayers litterære gjennombrudd kom med komedien The Merry Vineyard , som hadde premiere i desember 1925 i Theater am Schiffbauerdamm . Paul Fechter hadde tidligere foreslått stykket til Kleistprisen , som Zuckmayer mottok samme år. Det førte til mange skandaler, hovedsakelig på grunn av den parodiske skildringen av en korpsstudent , men det ble likevel det hyppigst oppførte stykket på 1920-tallet. Fra sine royalty kjøpte Zuckmayer landstedet "Wiesmühl" i Henndorf am Wallersee nær Salzburg i 1926 .

Men Berlin forble sitt profesjonelle senter, og der feiret han sin neste teatersuksess i oktober 1927 med verdenspremieren på Schinderhannes i Lessing Theatre . Han ønsket at dette stykket skulle forstås av Erwin Piscator som et eksplisitt alternativ til politisk teater :

“I Happy Vineyard klarte jeg å få folk til å le så inderlig at de sjelden kan le i teatret. Nå var det viktig for meg å få folk til å gråte også. Jeg ønsket å henvende meg til folk igjen når det gjelder følelser i teatret, mot den såkalte nye objektiviteten, mot det pedagogisk-politiske teatret som begynte på denne tiden.
Minnesplakk i Berlin-Schöneberg

I desember 1928 fulgte folkespillet Katharina Knie , en komedie med tauband, som igjen møtte et stort publikum. Imidlertid falt det gjennom kritikken - som de fleste av brikkene hans etter Merry Vineyard . På denne tiden jobbet han også med manuset til filmen The Blue Angel , som var basert på romanen Professor Unrat av Heinrich Mann og ble utgitt på teatre våren 1930.

På den tungt musikalsk orienterte utdanningsreformen utviklet Landschulheim skole ved sjøen på Nordsjøen Juist Zuckmayer 1929 teksten til 1931 i teatersalen på skolen ved sjøen , først utført barns scenespill Kakadu - Kakada hans der fungerer som musikksjef bror Eduard. Dermed ble han kjent med skolens grunnlegger og regissør Martin Luserke , som han utviklet en antipati til, noe som senere kan gjenspeiles i hans dossier skrevet i 1943/44 for CIA- forløperen Office of Strategic Services (OSS). Felles scenespill ble også vellykket på profesjonelle scener fra samme år.

Hans største suksess i Weimar-republikkens år var med komedien Der Hauptmann von Köpenick, som hadde premiere i 1931 på Deutsches Theater i Berlin . Et tysk eventyr . Det tjente ham 160 000 mark i royalty (på den tiden en hardt arbeiders livslange inntekt) det første året etter premieren alene, men også hatet til nasjonalsosialistene , som hatet stykkets antimilitaristiske tendens.

eksil

Hus "Wiesmühl" i Henndorf

Da det nasjonalsosialistiske maktovertakelsen i 1933 gjorde Zuckmayers arbeid i Tyskland vanskeligere og vanskeligere, flyttet han fullstendig til østerriksk eksil i Henndorf am Wallersee . Landstedet hans "Wiesmühl", hvor forfattere og andre kunstnere hadde samlet seg fra begynnelsen (" Henndorfer Kreis "), utviklet seg nå også til å være et fristed for politisk forfølgelse.

Carl Zuckmayer sitat på Feldkirch togstasjon

Etter "Anschluss" i Østerrike 13. mars 1938 ble Zuckmayer tvunget til å flykte. Han hadde tatt et offentlig standpunkt mot nazistene, og hans verk hadde vært forbudt i Tyskland siden 1933. Hans eldre bror, musikeren Eduard Zuckmayer , hadde blitt utestengt fra yrket siden 1934 på grunn av morens nedstigning fra den assimilerte jødiske Goldschmidt-familien og emigrerte derfor til Tyrkia i 1935 . Bokstavelig talt i siste øyeblikk, skriver Carl Zuckmayer i sin memoar Som om det var et stykke av meg , da Rollkommandos allerede hadde okkupert huset i Henndorf for å arrestere ham, og før de dukket opp i hans leilighet i Wien dagen etter og plyndret det, han rømte Med hjelp av Alfred Ibach 15. mars 1938 med tog til Zürich. Et av sitatene hans fremdeles finnes i dag på en kirkegårdsvegg ved grensestasjonen i Feldkirch (Østerrike).

“Da toget sakte trakk inn i Feldkirch og du kunne se den skarpe kjeglen til frontlysene, hadde jeg lite håp. Dagen gikk allerede, pulsen min banket med klokka tikket. Hvis du bare var ute allerede. Ethvert sekund kan gi noen nye svinger. Hvert skifte av en grensevakt, en ny mistanke, hele komedien var forgjeves. "

Premieren på stykket hans Bellman fant sted der i november 1938, som etter en første øvelse i Wien 11. mars hadde den ikke kommet tilbake. Etter at huset i Henndorf endelig ble konfiskert i 1939 og hele familien ble utflyttet, emigrerte de til USA via Paris, hvorfra de 28. mai 1939 reiste videre til Rotterdam med tog for ombordstigning, på invitasjon fra journalisten Dorothy Thompson .

Zuckmayers livssituasjon var naturlig nok vanskelig der. I det tyske eksilsamfunnet ble han opprinnelig ansett som prototypen til "halvemigranten" ( Alfred Döblin ). Noen ganger var han i stand til å jobbe som manusforfatter i Hollywood . Men da han så sin "indre uavhengighet" og "produktivitet" truet, vendte han tilbake til New York og ble foreleser ved teaterskolen ved Exile University of the New School for Social Research , regissert av Erwin Piscator . Siden denne aktiviteten ikke tilfredsstilte ham, og han ikke kunne forsørge seg selv og familien med den, bestemte han og kona våren 1941 å prøve å være bonde. De ga opp New York-leiligheten, leide "Backwoods Farm" for $ 50 i måneden i Barnard , Windsor County ( Vermont ), hvor Dorothy Thompson og hennes ektemann Sinclair Lewis opprettholdt landegården "Twin Farms" og drev den de neste årene . Zuckmayers datter Winnetou gikk på Windsor Mountain School grunnlagt av det tyske emigrantparet Max og Gertrud Bondy i nærheten .

Etter skuespillet Katharina Knie filmet Gloria-Film AG People Who Passing i 1942 . Tittelhelten ble ikke kalt Knie, men Ludwig Horn. Regissert av Max Haufler . Skuespillerne var blant annet. Adolf Manz , Max Werner Lenz , Rudolf Bernhard , Lukas Ammann , Ellen Widmann og Marion Cherbuliez.

I 1943 skrev Zuckmayer for den første amerikanske utenrikshemmelige tjenesten, Office of Strategic Services (OSS), saksdokumenter om skuespillere, regissører, forleggere og journalister som hadde suksess i Tyskland i løpet av "Det tredje riket". Ved å gjøre dette synliggjorde han hele spekteret av atferdsmuligheter i et diktatur fra tilpasning til rastløshet på grunnlag av 150 eksemplariske resuméer. Disse dossierene ble først publisert som en hemmelig rapport i 2002 .

I 1946, ett år etter krigens slutt, kom Zuckmayer tilbake til Europa for første gang som den sivile kulturrepresentanten for det amerikanske krigsdepartementet. Etter en fem måneders inspeksjonstur skrev han en omfattende rapport om Tyskland der han kritiserte mange okkupasjonspolitiske tiltak og kom med en rekke konkrete forslag til endringer. Den ble først publisert i 2004.

I januar 1946 mottok han det amerikanske statsborgerskapet han hadde søkt om i 1943 . Zuckmayer beholdt sin bolig i Woodstock ( Vermont ), USA, til 1957 . Han nektet å søke om re-naturalisering i Tyskland.

Zuckmayer i Amsterdam (1956)

Hans teaterstykke Des Teufels General , som hadde premiere i Zürich i 1946 og begynte under inntrykk av Ernst Udets død , var hans største suksess etter det krigen på det vesttyske teatret. Den ble spilt 2069 ganger bare i sesongen 1948/49. Med avgang innså Zuckmayer senere at hans scenesuksess var mindre basert på den antifascistiske tendensen, som kom til uttrykk i skapelsen av begrepet Völkermühle Europe som en metafor for Rheinland , men at stykket ble hyllet på grunn av tilbudet om identifikasjon. med en knall krigshelt. Med dramaer som Der Gesang im Feuerofen (1950) om motstand og samarbeid i Frankrike under andre verdenskrig og Das kalte Licht (1955) om et tilfelle av atomspionasje , var Zuckmayer den mest suksessrike tyske dramatikeren i Vesten på 1950-tallet som vi vil. Dette førte også til en rekke filmatiseringer, inkludert av Helmut Käutner . På begynnelsen av 1960-tallet sank interessen for stykkene hans raskt fordi deres formelle tradisjonalitet ikke lenger samsvarte med smaken fra regissørens og kunstneriske regissørers tid. På 1970-tallet ble Zuckmayer enige om årsakene til denne utviklingen i en kort og informativ korrespondanse med Tankred Dorst .

Sveits

Inskripsjon på Herz-Jesu-Kirche i Saas-Fee for et ordtak fra Carl Zuckmayer

I 1957 kjøpte han et hus i Saas-Fee i det sveitsiske kantonen Valais og bosatte seg der. I 1966 fikk han sveitsisk statsborgerskap med det kommunale statsborgerskapet i Saas-Fee .

Samme år ga han ut selvbiografien As Was a Piece by Me , som ble en «lang tidsselger» og har solgt godt over en million ganger hittil.

I 1967 begynte Zuckmayers vennskap med den daværende verdensberømte protestantiske reformerte Basel-teologen Karl Barth , som for Zuckmayer førte til en sen og grundig undersøkelse av teologiske spørsmål. Zuckmayer så på seg selv som en troende, men kritisk katolikk på denne tiden:

"Men hvis jeg ville innrømme overfor en av mine litterære kolleger at nattverden er en virkelig trøst for meg - jeg deltok i det sist søndag og vil gjøre det igjen på denne - de ville tro jeg ble brent i hjernen [.. .] "

- Brev til Barth datert 10. april 1968

Han døde etter en kort sykdom 18. januar 1977 i Visp. Begravelsen hans fant sted 22. januar 1977 på kirkegården i Saas-Fee.

Etterspill

Carl Zuckmayer byste ved inngangen til den lokale administrasjonen i Nackenheim

Zuckmayers eiendom ligger i det tyske litteraturarkivet i Marbach am Neckar . Deler av den kan sees der i Museum of Modern Literature i den permanente utstillingen, inkludert manuset til The Blue Angel . Noen materialer om utvandringstidspunktet er i Richard Albrechts private arkiv . Til minne om Carl Zuckmayer har delstaten Rheinland-Pfalz tildelt Carl Zuckmayer-medaljen hvert år på hans dødsdag siden 1979 . Denne litterære prisen hedrer "tjenestene til det tyske språket og det kunstneriske ordet". Marcel Reich-Ranicki vurderte Zuckmayers posisjon i litteraturhistorie på følgende måter:

“Han ble ofte sett på som for populær for kritikk og noen ganger for kritisk for folket. Venstre trodde han var konservativ og de konservative mente han var for venstre. Så han satt ofte mellom avføringen. Men det er ikke et dårlig sted for en forfatter. "

Priser, utmerkelser og medlemskap

Frimerke fra Deutsche Post til ære for Carl Zuckmayer 1996

Fungerer (utvalg)

Dramaer

  • Korsets vei. Drama . München (Kurt Wolff) 1921. Premiere 20. desember 1920 Berlin ( Staatliches Schauspielhaus )
  • Eunuchen (1922). Første trykk (med et bidrag fra Gunther Nickel om historien om dens opprinnelse og ytelse) i: Yearbook on Literature of the Weimar Republic , Vol. 3 (1997), s. 47–122
  • Kiktahan, eller The Hillbilly. Et stykke langt fra vest i tre akter ( Pankraz våkner eller Die Hinterwäldler ). Potsdam (Gustav Kiepenheuer) 1925. Premiere 15. februar 1925 i Berlin (Junge Bühne)
    Kaptein von Köpenick i 1931
  • Den lykkelige vingården . Komedie i tre akter . Berlin (Propylaea) 1925. Premiere 22. desember 1925 Berlin ( Theater am Schiffbauerdamm )
  • Schinderhannes . Spill i fire akter . Berlin (Propylaea) 1927. Premiere 14. oktober 1927 Berlin ( Lessingtheater )
  • Den blå engelen . Manus (1929; sammen med Karl Gustav Vollmoeller og Robert Liebmann ; basert på Heinrich Mann )
    • Manusutkast, red. av Luise Dirscherl og Gunther Nickel. St. Ingbert (Röhrig University Press) 2000
  • Katharina kne . Et taubandstykke i fire akter . Berlin (Propylaea) 1927. Premiere 21. desember 1928 Berlin ( Lessingtheater )
  • Kakadue Kakadue. Et barnestykke . Berlin (Propylaea) 1929. Premiere 18. januar 1930 Berlin ( tysk kunstteater )
  • Kapteinen på Koepenick . Et tysk eventyr i tre akter . Berlin (Propylaea) 1931. Premiere 5. mars 1931 Berlin ( Deutsches Theater )
  • Fjellens skurk. Handler i et forspill og tre akter . Berlin (Propylaea) 1934. Premiere 21. oktober 1934 Wien ( Burgtheater )
  • Rembrandt . Manus (1936; sammen med Lajos Biró og June Head). Bokutgave: Rembrandt. En film . Frankfurt / Main (Fischer) 1980
  • Bellman. Spill i tre akter . Chur (AG for publiseringsrettigheter) 1938. Premiere 14. november 1938 Zürich ( Schauspielhaus ). Bokutgave: Ulla Winblad eller Music and Life of Carl Michael Bellman . Drama i prosa . Frankfurt / Main og Berlin (S. Fischer) 1953 (med notater)
  • Djevelens general . Drama i tre akter (1945). Stockholm (Bermann-Fischer) 1946. Premiere 14. desember 1946 Zürich ( Schauspielhaus )
  • Barbara Blomberg. Et stykke i tre akter . Amsterdam (Bermann-Fischer) 1949. Premiere 30. april 1949 Konstanz
  • Sangen i brennovnen. Drama i tre akter . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1950. Premiere 3. november 1950 Göttingen
  • Herbert Engelmann . Fra boet til Gerhart Hauptmann , henrettet av Carl Zuckmayer. Premiere 8. mars 1952 Wien (Burgtheater i Akademietheater ; regissør: Berthold Viertel ; med OW Fischer og andre)
  • Det kalde lyset . Drama i tre akter (14 bilder) . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1955. Premiere 3. september 1955 Hamburg ( Deutsches Schauspielhaus ; regissør: Gustaf Gründgens )
Øvelser til verdenspremieren på The Life of Horace AW Tabor , Zuckmayer i midten

Radiospillversjon under tittelen: Midas of the shimmering mountains

  • The Pied Piper. En fabel . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1975. Premiere 22. februar 1975 Zürich ( Schauspielhaus ; regissør: Leopold Lindtberg )
    • Arrangement for operascenen: Der Rattenfänger (1984–87). Libretto:?. Musikk: Friedrich Cerha . WP 1987 Graz

Poesi

  • Treet. Dikt . Berlin (Propylaea) 1926
  • Farvel og kom tilbake . Dikt 1917–1976. Redigert av Alice Zuckmayer (1977)

Libretti

  • Hjemkomst. Mainz Cantata (1962; ikke satt på musikk)
  • Mainz trekk. Folkemoro for sangere, blandet kor og orkester . Mainz ( B. Schotts sønner ) 1962. Musikk: Paul Hindemith . Premiere 23. juni 1962 Mainz ( Stadttheater ; Dirigent: Paul Hindemith)

Fortellende prosa

  • Sittende Bull . Story (1925). Først trykket i 1960 i de samlede verkene
  • En bonde fra Taunus og andre historier . Berlin (Propylaea) 1927
  • En julehistorie . Første trykk: Vossische Zeitung , 25. desember 1931. Bokutgave Zürich (Arche) 1962
  • Apenbryllupet. Novella . Berlin (Propylaea) 1932
  • En kjærlighetshistorie . Fortelling. Berlin (S. Fischer) 1934 ( filmatisering 1954 )
  • Salwáre eller Magdalena of Bozen . Roman . Berlin (S. Fischer) 1934 (konfiskert før utlevering). Wien (Bermann-Fischer) 1936
  • En sommer i Østerrike. Fortelling . Wien (Bermann-Fischer) 1937
  • Pro Domo. Selvbiografisk rapport Stockholm (Bermann-Fischer) 1938 (i serien Outlook )
  • Livets og dødens herre. Roman . Stockholm (Bermann-Fischer) 1938
  • Andre vind . Selvbiografi. Oversettelse til engelsk: ER Hapgood. Forord: Dorothy Thompson . New York (Doubleday, Doran) 1940; London (Harrap) 1941
  • Sjelen brygger. Fortelling . Stockholm (Bermann-Fischer) 1945
  • Lions engler. Stories Zurich (Classen) 1955 (i serien Vom Dauernden der Zeit , Vol. 72)
  • Karnevalsbekjennelsen . Fortelling. Frankfurt / Main: (S. Fischer) 1959
  • Førti år med historier . Frankfurt / Main (S. Fischer) 1962
  • Som om det var et stykke av meg . Hør vennskapet . Selvbiografi. Frankfurt / Main: (S. Fischer) 1966 ( nr. 1 på Spiegel-bestselgerlisten fra 17. oktober 1966 til 28. mai 1967 og fra 12. juni til 16. juli 1967 )
  • På sti om våren. Gjenforening med en by. Fortalte mansjetten. Fortelling . Salzburg (bolig) 1970
  • Henndorfer Pastorale . Salzburg (bolig) 1970
  • Vermont-roman . Fra boet. Frankfurt / Main (S. Fischer) 1996

Essays og taler

  • Gerhart Hauptmann . Tale på hans syttiårsdag , holdt ved den offisielle feiringen av byen Berlin. Privat trykk 1932
  • Pro Domo . Essay. Stockholm 1938
  • Carlo Mierendorff . Portrett av en tysk sosialist . Minnetale. New York: (egenpublisert) 1944; Suhrkamp, ​​Berlin 1947
  • The Brothers Grimm . Et tysk bidrag til menneskeheten . Essay. Suhrkamp, ​​Frankfurt am Main 1948
  • De lange måtene. Et stykke ansvar . Tale. S. Fischer, Frankfurt am Main 1952
  • Bidrag til: Femti år av Düsseldorfer Schauspielhaus 1905–1955 . Düsseldorf 1955
  • Utsikt over Rhinen . Tale om tildelingen av en æresdoktorgrad fra Universitetet i Bonn 10. mai 1957. Innledning: Benno von Wiese . Bonn (Hanstein) 1957 (Bonn Academic Speeches, Vol. 18)
  • En vei til Schiller . En tale . S. Fischer, Frankfurt am Main 1959
  • Målet er klasse. Humanistisk videregående skole i anekdote og refleksjon . Seremoniell tale på fire hundreårsdagen for den humanistiske grammatikkskolen i Mainz 27. mai 1962. Zabern, Mainz 1962
  • En full jorddag. For Gerhart Hauptmanns hundreårsdag . Feirende tale. S. Fischer, Frankfurt 1962
  • For Gertrud von Le Fort . 11. oktober 1966 . Privat trykk 1966
  • Lærer mellom i går og i morgen . Foredrag ved Heidelberg University i anledning utnevnelsen til æresborger 23. november 1967. Brausdruck, Heidelberg 1967
  • Minne for tjuende juli . S. Fischer, Frankfurt 1969
  • Om menneskets musikalske skjebne . Tale ved åpningen av Salzburg-festivalen 1970. Festungsverlag, Salzburg 1970 (trespråklig de-fr-en)
  • Ring til liv. Portretter og vitnesbyrd fra turbulente tider . S. Fischer, Frankfurt 1976

Utgaver

  • Samlede verk i fire individuelle bind: De tyske dramaene / diktene 1916–1948 / Komedie og folkespill / Historiene . 1947-1952
  • Samlet verk i fire bind. S. Fischer, Berlin / Frankfurt am Main 1960
  • Ti-binders utgave av innsamlede verk. S. Fischer, Frankfurt am Main 1976
  • Samlede verk i individuelle bind, red. av Knut Beck og Maria Guttenbrunner-Zuckmayer. S. Fischer, Frankfurt am Main 1995–1997.

Brev og andre dokumenter

  • KO Paetel: Tysk intern utvandring. Anti-nasjonalsosialistiske vitnesbyrd fra Tyskland . Med originale bidrag av Carl Zuckmayer og Dorothy Thompson. New York (Krause) 1946 ( Dokumenter fra det andre Tyskland , bind 4)
  • Overflod av tid . Carl Zuckmayer og hans arbeid. Frankfurt / Main (S. Fischer) 1956
  • Carl Zuckmayer i Mainz . Redigering av Walter Heist. Mainz (støy) 1970
  • Sent vennskap i brev . Korrespondanse med Karl Barth , redigert av Hinrich Stoevesandt, Zürich (Theological Publishing House), 1977
  • Carl Zuckmayer - Paula Wessely , i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , Vol. 4, H. 4 av 1. november 1978, s. 124–128
  • Carl Zuckmayer og Gustaf Gründgens , formidlet av Rolf Badenhausen, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 5, nr. 4. av 1. november 1979, s. 214–243
  • Carl Zuckmayer og hans bibliograf. Fra korrespondansen med Arnold J. Jacobius 1953–1976, formidlet av Gerald PR Martin, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, bind 6, nr. 3 av 1. august 1980, s. 117–157
  • En gang, når det hele er over . Brev til Kurt Grell. Dikt, dramaer, prosa fra årene 1914–1920. Frankfurt am Main (S. Fischer) 1981
  • Carl Zuckmayer og Lindemanns. Fra sin korrespondanse med Louise Dumont og Gustav Lindemann 1926–1931, formidlet av Winrich Meiszies, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, vol. 8, nr. 1 av 1. februar 1982, s. 34–48
  • “Helt nytt fra min fantasi”. Veien til Pied Piper , presentert i Carl Zuckmayers korrespondanse med Günther Niemeyer i årene 1964–1975, samlet av Gerald Martin, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Vol. 8, H. 4 av 1. november 1982, s. 173-211
  • “Vi møtte fortsatt miraklet ...” Korrespondansen mellom Carl Zuckmayer og Fritz Usinger 1919–1976, samlet av Gerald PR Martin, i: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, bind 10, 1984, nr. 1, s. 7 - 58
  • Carl Zuckmayer, Gottfried von One . Fra korrespondansen til forfatteren med komponisten av Pied Piper Music. Kompilert av Gerald Martin. I: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft, Vol. 8, H. 4 av 1. november 1982, s. 212–222
  • Carl Zuckmayer, Paul Hindemith : Korrespondanse, redigert, introdusert og kommentert av Gunther Nickel og Giselher Schubert , i: Zuckmayer-Jahrbuch, bind 1, 1998, s. 9–118
  • Carl Zuckmayer, Max Frisch : Korrespondanse, redigert, introdusert og kommentert av Walter Obschlager, i: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, s. 247-279
  • Carl Zuckmayer og Friedrich Dürrenmatt - en dokumentasjon, redigert, introdusert og kommentert av Rudolf Probst og Ulrich Weber, i: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 3, s. 273-297
  • "Å ikke ha møtt deg før er en av de største feilene i livet mitt". Korrespondansen mellom Ernst Jünger og Carl Zuckmayer. Tysk og fransk. I: Les Carnets Ernst Jünger (Montpellier), nr. 2 (1997), s. 139–165 (tysk) og 167–195 (fransk); Utvidet tysk versjon i: Zuckmayer-Jahrbuch, Vol. 2, 1999, s. 515-547
  • Carl Zuckmayer - Carl Jacob Burckhardt , Korrespondanse, redigert, introdusert og kommentert av Gunther Nickel og Claudia Mertz-Rychner, i: Zuckmayer-Jahrbuch, bind 3, 2000, s. 11–243
  • Hemmelig rapport (dossierer om tyske kunstnere, journalister og utgivere i "Det tredje riket"), red. av Gunther Nickel og Johanna Schrön. Göttingen (Wallstein) 2002
  • "Jeg er bekymret for istiden" som om det var et stykke av meg "". Korrespondansen mellom Carl Zuckmayer og Tankred Dorst , redigert, introdusert og kommentert av Heidrun Ehrke-Rotermund. I: Zuckmayer-Jahrbuch, bind 5, 2002, s. 11–73
  • Carl Zuckmayer, Letters to Hans Schiebelhuth 1921–1936, redigert, introdusert og kommentert av Gunther Nickel. I: Zuckmayer-Jahrbuch, bind 6, 2003, s. 9–85
  • Alice og Carl Zuckmayer - Alma Mahler-Werfel og Franz Werfel : Korrespondanse, redigert, introdusert og kommentert av Hans Wagener. I: Zuckmayer-Jahrbuch, bind 6, 2003, s. 89-218
  • Carl Zuckmayer, Gottfried Bermann Fischer : Korrespondanse, red. av Irene Nawrocka. Göttingen (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Annemarie Seidel : Korrespondanse, red. av Gunther Nickel. Göttingen (Wallstein) 2003
  • Rapport om Tyskland for krigsdepartementet i USA (1947), red. av Gunther Nickel, Johanna Schrön og Hans Wagener. Göttingen (Wallstein) 2004
  • Carl Zuckmayer, Alexander Lernet-Holenia : Korrespondanse, redigert, introdusert og kommentert av Gunther Nickel. I: Zuckmayer-Jahrbuch, bind 8, 2006, s. 9-185
  • Carl Zuckmayer, Albrecht Joseph : Korrespondanse, red. av Gunther Nickel. Göttingen (Wallstein) 2007
  • Carl Zuckmayer, Josef Halperin : Korrespondanse, redigert, introdusert og kommentert av Gunther Nickel. I: Zuckmayer-Jahrbuch, bind 10, 2010, s. 9–182
  • Carl Zuckmayer, Theodor Heuss : Korrespondanse, redigert, introdusert og kommentert av Gunther Nickel. I: Zuckmayer-Jahrbuch, bind 11, 2012, s. 9–177

Filmatiseringer

dokumentar

  • Tyske CV-er: Carl Zuckmayer. Dokumentasjon, 45 min., En film av Simone Reuter, produksjon: SWR , første sending: 18. januar 2007

litteratur

  • Richard Albrecht : Personlig vennskap og politisk engasjement: Carl Zuckmayer og Erich Maria Remarques 'Ikke noe nytt i Vesten' 1929/30. I: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 10, 1984 2, 7, s. 5-86
  • Richard Albrecht: litterære kjendiser i Weimar-republikken - Carl Zuckmayer . I: Blätter der Carl-Zuckmayer-Gesellschaft , 12, 1986, 2/3, s. 127-135
  • Richard Albrecht: FBI-dossieret Carl Zuckmayer . I: LILI , 19, 1989 73, s. 114-121
  • Richard Albrecht: No Return - Carl Zuckmayer's Exile. Aspekter av en ny biografi om den suksessrike tyske dramatikeren. Et dokumentarisk essay (Teater- og kulturstudier / TKWS I) 1995, ISBN 3-921384-00-1
  • Walter Fähnders: Folkelek med dødelig utfall . Carl Zuckmayers Schinderhannes i teaterkritikk. I: Gunther Nickel (red.): Carl Zuckmayer og media. Bidrag til et internasjonalt symposium. Del 1. St. Ingbert 2001, s. 155-178
  • Michael Kohlhäufl:  Zuckmayer, Carl. I: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volum 17, Bautz, Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 , Sp. 1590-1598.
  • Helmut Kreuzer: Schinderhannes - en røver rundt 1800 med Clara Viebig , Carl Zuckmayer og Gerd Fuchs . I: Stuttgart arbeider med tyske studier , nr. 423. Hans-Dieter Heinz, Stuttgart 2004 [2005], s. 179–197
  • Michaela Krützen : "Gruppe 1: Positiv" Carl Zuckmayers vurderinger av Hans Albers og Heinz Rühmann. I: Zuckmayer-Jahrbuch , bind 5, 2002, s. 179-227
  • Brigitte Marschall: Carl Zuckmayer . I: Andreas Kotte (red.): Theater Lexikon der Schweiz . Volum 3, Chronos, Zürich 2005, ISBN 3-0340-0715-9 , s. 2157 f.
  • Gunther Nickel , Ulrike Weiß: Carl Zuckmayer 1896–1977. German Schiller Society, Marbach a. N. 1996
  • Gunther Nickel: Zuckmayer og Brecht. I: Yearbook of the German Schiller Society, vol. 41, 1997, s. 428–459
  • Gunther Nickel: Carl Zuckmayer og hans forlag fra 1920 til de kom tilbake fra eksil. I: Bokhandelshistorie. Essays, anmeldelser og rapporter om bokindustriens historie 1998/2, s. B84 - B91. Gjengitt i: Zuckmayer-Jahrbuch , bind 3, 2000, s. 361–376
  • Gunther Nickel, Erwin Rotermund, Hans Wagener: Zuckmayer Yearbook Vol. 1–4, St. Ingbert: Röhrig Universitätsverlag 1998–2001, bind. 5 ff. Wallstein, Göttingen 2002 ff.
  • Jörg Schöning: Carl Zuckmayer - Forfatter. I: CineGraph - Lexicon for German-Language Film , Delivery 7, 1986.
  • Christian Strasser: Carl Zuckmayer. Tyske kunstnere i eksil i Salzburg 1933–1938, Wien, Köln, Weimar 1996
  • C. Bernd Sucher (red.): Teater Lexikon . Forfattere, regissører, skuespillere, dramaturgier, scenedesignere, kritikere. Av Christine Dössel og Marietta Piekenbrock med bistand fra Jean-Claude Kuner og C. Bernd Sucher. 2. utgave. Deutscher Taschenbuch-Verlag, München 1999, ISBN 3-423-03322-3 , s. 794 f.
  • Kay Less : Filmens store personlige leksikon . Volum 8: T - Z. David Tomlinson - Theo Zwierski. Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3 , s. 556 ff.

weblenker

Commons : Carl Zuckmayer  - Samling av bilder

Individuelle bevis

  1. se Carl Zuckmayers brev fra feltet
  2. Z Carl Zuckmayer: Som om det var et stykke av meg: Høre vennskap . S. Fischer forlag, Frankfurt a. Main, 1966
  3. Wolfgang Mertz (red.): Carl Zuckmayer - Et utvalg . Ueberreuter, Wien / Heidelberg 1968, s. 225.
  4. Hannes Reinhardt (red.): Det er meg. Ernst Deutsch, Tilla Durieux, Willy Haas, Daniel-Henry Kahnweiler, Joseph Keilberth, Oskar Kokoschka, Heinz Tietjen, Carl Zuckmayer forteller livet sitt. Piper München 1970, s. 239 Google Books
  5. Hemmelig rapport (fortrykk). I: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14. februar 2002
  6. Gunther Nickel, Johanna Schrön (red.): Hemmelig rapport. Wallstein, Göttingen 2002, ISBN 978-3-89244-599-9 , s. 160.
  7. Kakadu - Kakada. Barnas lek på syv bilder av Carl Zuckmayer med musikk av Eduard Zuckmayer . Staatsschauspiel Dresden, første forestilling i Dresden 6. desember 1931. Fra: deutsche-digitale-bibliothek.de, åpnet 28. mai 2017
  8. Begge foreldrene ble i Tyskland til de døde etter krigen. Etter at huset deres i Mainz ble bombet ut i 1941, flyttet de til Oberstdorf , der den lokale gruppelederen skal ha beskyttet moren sin ved å dekke over hennes jødiske opprinnelse.
  9. Se. Som om det var et stykke av meg , 1976, s 72
  10. ^ Jutta Berger : Sykkelturer til steder for nazistisk motstand i Feldkirch. I: derStandard.at . 28. september 2018. Hentet 28. september 2018 .
  11. Da toget sakte trakk inn i Feldkirch, Ulrich Nachbaur (PDF)
  12. ^ Biografi - Carl Zuckmayer Society Mainz. I: carl-zuckmayer.de. Arkivert fra originalen 23. mars 2016 ; åpnet 3. oktober 2017 .
  13. ↑ Filmhistorie og skuespillere. Hentet 19. juni 2020 .
  14. ^ Graven til Carl Zuckmayer knerger.de
  15. Artikkel om den nye permanente utstillingen. Südwestpresse
  16. Spør Reich-Ranicki . I: FAZ , 20. mai 2006
  17. Minor Planet Circ. 34345