The Csardas Princess (1951)
| Film | |
|---|---|
| Originaltittel | Sigøynerprinsessen |
 | |
| Produksjonsland | Den Føderale Republikken Tyskland |
| originalspråk | tysk |
| Forlagsår | 1951 |
| lengde | 94 minutter |
| Aldersgrense | FSK 12 |
| stang | |
| Regissør | Georg Jacoby |
| manus |
Bobby E. Lüthge Georg Jacoby |
| produksjon | Deutsche Styria-Film, Munich Junge Film-Union Rolf Meyer , Bendestorf |
| musikk |
Emmerich Kálmán Willy Mattes arrangement |
| kamera | Bruno Mondi |
| skjære | Martha Dübber |
| yrke | |
| |
Die Csardasfürstin er en tysk operettatisering av Georg Jacoby fra 1951 basert på operetten Die Csárdásfürstin av Emmerich Kálmán .
handling
Den ungarske chansonnière Sylva Varescu blir elsket av Boni Kancsianu, for hvem hun bare har vennlige følelser. Hun ser ikke en mann i ham, i det minste ikke en ekte mann, og han vil bevise henne feil. Under en tur ansetter han lokalbefolkningen som angriper Sylva forkledd som røvere. Boni ønsket egentlig å gripe inn som en helt og redde Sylva, men hesten hans svikter. I stedet faller Sylva i armene til Rittmeister og militærattaché Edwin von Weylersheim, som tilfeldigvis går forbi, og som ønsker å overnatte i en forlatt hytte med den desorienterte Sylva. Bonuser vises når hytta ligger bare noen få meter fra hotellet. Han og Edwin er venner, men Boni forteller ham ikke Sylvas navn, han mistenker at han etterpå ikke lenger ville ha sjansen for kjærligheten hennes.
Edwin oppdager likevel Sylvas identitet. Han bekjenner sin kjærlighet til henne, men som militærattaché må trekke seg tilbake i militæraksjon kort tid senere. Han lover å gifte seg med henne når han kommer tilbake. Sylva vil kanskje ikke gå på en planlagt tur til Australia. I mellomtiden har Edwins edle foreldre funnet ut om den planlagte forbindelsen mellom sønnen og en "Tingeltangelfrau" og er forferdet, spesielt siden Edwin skulle gifte seg med legen, Stasi Planitz. Fader Leopold går til Edwin og blir kjent med Sylva og Boni, som etter en misforståelse later til å være gift - Sylva forblir inkognito. Sylva får vite om foreldrenes avvisning og Edwins planlagte engasjement med Stasi. Hun vil tross alt reise til Australia.
Avskjedskonserten din finner sted på samme hotell som forlovelsesfesten til Stasi og Edwin. Leopold inviterer uskyldig Sylva og Boni til festen. Under feiringen kommer Stasi og Boni sammen, og Sylva og Edwin forsoner seg også etter innledende spenninger. Mens Stasi og Boni flykter fra hotellet til flyplassen i forkledning, gir Sylva opp inkognito. Foreldrene reagerer forferdet, og Sylva gir opp fordi foreldrene alltid vil stå mellom henne og Edwin. Etter den siste forestillingen, skynder hun seg til flyplassen. Edwin følger også med og bekjenner sin kjærlighet til henne igjen. Når de begge vil flykte sammen, kommer Sylvas venn Feri von Kerekes til flyplassen og bringer nyheten om at foreldrene har avtalt bryllupet mellom Sylva og Edwin: Edwins mor Mathilde pleide å være en kjent chansonnière selv, som Feri en gang dro til Leopold.
produksjon
Csardasfürstin er basert på operetten med samme navn av Emmerich Kálmán. I filmen kan man høre mange kjente operettemelodier sunget blant annet av Marika Rokk, Johannes Heesters og Walter Müller, inkludert Without women the Chose is not , Let’s do the sals to and should like to dance I 'I shout'd' .
Filmen ble produsert i Bendestorf filmstudio . Utendørsbildene ble tatt i Taormina , Roma og Paris . Csardasfürstin hadde premiere 20. desember 1951 i Turm-Palast i Frankfurt am Main . Georg Jacoby hadde tidligere filmet operetten i 1934. 1951-versjonen ble mottatt av kritikere som en nyinnspilling.
kritikk
De samtidige kritikerne fant: ”Det kan ikke sies at denne filmen har noen kunstneriske ambisjoner - alt den vil gjøre er å underholde og være opphisset. Og han gjør det i en slik grad at publikum trenger seg til kassaapparatet, ikke bare på grunn av høytiden. ”For Der Spiegel var Die Csardasfürstin en“ studioutflukt til det agfarfarte Ungarn ”.
Den leksikon med internasjonale filmer skrev at "den sterke melodier gjøre opp for kategorisk 'modernisert' bok halvveis". "Den første filmatiseringen fra 1934 virker ferskere og mer sjarmerende i dag", sa Cinema , og oppsummerte: "Konklusjon: filmfattig, musikalsk ganske tynn"
weblenker
- Csardasfürstin i Internet Movie Database (engelsk)
- Csardasfürstin på filmportal.de
Individuelle bevis
- ↑ Dr. Alfred Bauer: tysk spillefilm Almanach. Volum 2: 1946-1955 , s. 174
- ↑ The Csardas Princess . I: Film-Echo , nr. 51, 22. desember 1951.
- ↑ Marika Rökk . I: Der Spiegel , nr. 44, 1951, s. 24.
- ↑ Klaus Brüne (red.): Lexicon of International Films . Volum 1. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1990, s. 586.
- ↑ Se cinema.de